ح-ز-ن (ḥ-z-n)

→ “sorrow”, “grief”, “sadden”, “despondency”, “saddened”, “sadness”

kitab-i-iqanKIQ §59: حزن: despondencyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: حزن: griefthe-hidden-wordsHW §95: حزن: griefsgleaningsGWB §726: حزن: sorrowkitab-i-iqanKIQ §279: حزن: sorrowepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: حزن: saddenkitab-i-iqanKIQ §280: حزن: sorrowsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: حزن: saddenkitab-i-iqanKIQ §283: حزن: sorrowsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: حزن: saddenedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §251: حزن: sadnessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §256: حزن: sorrow

→ “cause of sadness”, “grieve”, “grieve thine heart”, “pain”, “saddened”, “thine heart grieve”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: محزون: a cause of sadnessgleaningsGWB §657: محزون: grieve thine heartepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: محزون: grievegleaningsGWB §712: محزون: painepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: محزون: saddenedgleaningsGWB §263: محزون: thine heart grieve

→ “sorrow”, “grief”, “sorrows which”

prayers-and-meditationsP&M §36: الأَحْزانُ: griefprayers-and-meditationsP&M §649: الأَحْزانُ: sorrowsprayers-and-meditationsP&M §8: الأَحْزانُ: sorrowsprayers-and-meditationsP&M §166: الأَحْزانُ: sorrows which

→ “grieve not”, “grieve thou”, “grieved”

gleaningsGWB §216: تحزن: Grieve notepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §35: تحزن: Grieve ThougleaningsGWB §582: تحزن: grieved

→ “grieve”, “grieve not”, “sorrow”

the-hidden-wordsHW §53: تَحْزَنْ: grieveprayers-and-meditationsP&M §109: تَحْزَنْ: Grieve notthe-hidden-wordsHW §36: تَحْزَنْ: Sorrow

→ “grief”, “affliction”, “sorrow”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §126: حزنی: “My griefgleaningsGWB §649: حزنی: afflictionswill-and-testamentW&T §57: حزنی: sorrow

→ “be overwhelmed with anguish”, “saddened”, “will indeed be saddened”

gleaningsGWB §490: يحزن: be overwhelmed with anguishepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §228: يحزن: will indeed be saddenedgleaningsGWB §68: يحزن: saddened

→ “chagrined and sorrowful”, “sorrow”

gleaningsGWB §650: احزان: chagrined and sorrowfulgleaningsGWB §724: احزان: sorrow

→ “sorrow”, “cup of sorrow”

will-and-testamentW&T §34: الأحزان: sorrowgleaningsGWB §183: الأحزان: the cup of sorrow

→ “sorrow”, “tribulation”

gleaningsGWB §644: الحزن: sorrowepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: الحزن: tribulation

→ “grieve”

gleaningsGWB §207: تحزني: grievegleaningsGWB §588: تحزني: Grieve

→ “i sorrow”, “sorrow”

gleaningsGWB §184: حزني: I sorrowgleaningsGWB §185: حزني: My sorrows

→ “anguish”, “grief”

prayers-and-meditationsP&M §341: حُزْنٍ: anguishtablet-of-ahmadAhmad §16: حُزْنٍ: grief

→ “sorrow”

gleaningsGWB §569: وحزني: and My sorrowgleaningsGWB §487: وحزني: sorrow

→ “sorrow”

gleaningsGWB §212: أحزانه: sorrows

→ “sorrow”

fire-tabletFire §12: الأَحْزَانُ: Sorrows

→ “sorrowful”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §233: الاحزان: sorrowful

→ “anguish”

prayers-and-meditationsP&M §422: الحُزْنِ: anguish

→ “treasured”

prayers-and-meditationsP&M §172: المَحْزُونِ: treasured

→ “infinite sorrow”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: باحزان: infinite sorrows

→ “grieve thee”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §217: تحزنی: grieve thee

→ “dost thou grieve”

the-hidden-wordsHW §33: تَحْزَنُ: dost thou grieve

→ “dost thou grieve”

the-hidden-wordsHW §35: تَحْزَنُ.: dost thou grieve

→ “be not sad”

the-hidden-wordsHW §54: تَحْزَنْ،: be not sad

→ “they bewailed”

will-and-testamentW&T §34: حزناً: as they bewailed

→ “grief”

gleaningsGWB §652: حزنت: grief

→ “sorrow”

gleaningsGWB §30: حزنك: sorrow

→ “sorrow”

tablet-of-carmelCarmel §3: حُزنکِ: sorrow

→ “sadness”

tablet-of-ahmadAhmad §16: حُزْنَهُ: sadness

→ “grief”

prayers-and-meditationsP&M §633: حُزْنُ: grief

→ “grief”

prayers-and-meditationsP&M §24: حُزْنِي: My grief

→ “sorrow”

gleaningsGWB §305: لحزن: sorrow

→ (no aligned translation)

will-and-testamentW&T §35: محزنة

→ “i sorrow for thee”

gleaningsGWB §652: محزونم: I sorrow for thee

→ “sorrowful”

prayers-and-meditationsP&M §622: مَحْزُونٍ: sorrowful

→ “filled thee with grief”

gleaningsGWB §47: وَالأَحْزَانُ: filled thee with grief

→ “anguish of my soul”

prayers-and-meditationsP&M §350: وَحُزْنِيْ: the anguish of my soul

→ “grieve his heart”

gleaningsGWB §79: يحزنه: grieve His heart

→ “sadden”

gleaningsGWB §584: يحزنهم: sadden

→ “saddened”

prayers-and-meditationsP&M §430: يَحْزَنُ: saddened

→ “put to grief”

prayers-and-meditationsP&M §552: يَحْزَنُونَ: put to grief

→ “shall not be put to grief”

prayers-and-meditationsP&M §3: يَحْزَنُونَ.: shall not be put to grief

→ “be pained”

prayers-and-meditationsP&M §248: يَحْزُنُ: be pained

→ “can in no wise fill me with sorrow”

prayers-and-meditationsP&M §559: يُحْزِنُنِي: can in no wise fill me with sorrow

→ “affliction”

tablet-of-ahmadAhmad §11: ٱلْحُزْنُ: affliction

→ “what grieveth”

gleaningsGWB §645: یحزن: what grieveth

→ “sorrow”

gleaningsGWB §219: یحزنك: sorrow

→ “lest he grieve”

gleaningsGWB §218: یحزنه: lest he grieve

→ “grieve”

gleaningsGWB §635: یحزنک: to grieve