harm
17 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ض- ر- ر (ḍ-r-r) — harm; hardship; affliction
“harm” accounts for
13 of
69 occurrences of this root
(19%)
(ḍ-r-r) — harm; hardship; affliction
“harm” accounts for 13 of 69 occurrences of this root (19%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
harm 19% trouble 9% woe 4% tribulation 4% hurt 4% needy 3% blind 3% wrongs thou didst suffer 1% wise damage 1% will harm 1% which injureth them 1% tribulations we have suffered 1% suffering 1% stirrers of mischief 1% sorely hurt 1% pernicious 1% need 1% mischief 1% mine own affliction 1% may harm 1% manifold ill 1% malice 1% injury 1% injurious 1% injure him 1% ill 1% hurt me 1% harming 1% harm us 1% harm thee 1% hardship 1% doeth me no harm 1% distress 1% difficulty 1% destitution from which we suffer 1% crying need 1% cause injury 1% can harm 1% can ever hurt me 1% burden of our woe 1% affliction from which i suffer 1% affliction 1% adversity 1% accepted all the adversity 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: ضرر: harmgleaningsGWB §153: یضرّنی: harmkitab-i-iqanKIQ §279: ضرر: harmprayers-and-meditationsP&M §109: يَضُرُّكَ: harmepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §62: ضرّی: harmgleaningsGWB §16: ضرّی: harmprayers-and-meditationsP&M §502: ضُرِّ: the harmepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: ضرّ: to harmgleaningsGWB §264: ضرّش: the harmprayers-and-meditationsP&M §675: وَضُرِّيْ: or harmgleaningsGWB §501: ضرّ: harmgleaningsGWB §704: وضرّ: harmgleaningsGWB §79: ضرّ: The harm
ء- ذ- ي (ʾ-dh-y) — harm; harmed; affliction
“harm” accounts for
1 of
31 occurrences of this root
(3%)
(ʾ-dh-y) — harm; harmed; affliction
“harm” accounts for 1 of 31 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
persecution 13% injury 10% suffered 6% affliction 6% woe 3% tribulation 3% trial 3% torture 3% torment 3% suffering 3% suffered such harm 3% saddened 3% persecute 3% pain and suffering 3% pain 3% injure 3% infliction 3% i have suffered 3% hurt 3% hath hurt me 3% harm 3% harassed 3% cruelty 3% assailed 3%
ب- ء- س (b-ʾ-s) — wretched; adversity; harm
“harm” accounts for
1 of
15 occurrences of this root
(7%)
(b-ʾ-s) — wretched; adversity; harm
“harm” accounts for 1 of 15 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ill 20% trouble 13% wretched is that which 7% wretched is 7% wretched 7% violence 7% vile 7% trials and 7% misery 7% how vain 7% harm 7% adversity 7%
Examples
ن- ق- ص (n-q-ṣ) — deficient; deficiency; decrease
“harm” accounts for
1 of
9 occurrences of this root
(11%)
(n-q-ṣ) — deficient; deficiency; decrease
“harm” accounts for 1 of 9 occurrences of this root (11%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
imperfect 33% harm 11% diminish 11% detracting 11% deficient 11% cause him any loss 11% be withheld 11%
Examples
ء- س- ب (ʾ-s-b) — harm
“harm” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(ʾ-s-b) — harm
“harm” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
harm 100%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: