ش-ر-ب (sh-r-b)
drink; drank; to drink
101 occurrences · 44 English renderings
Word Forms
شَرِبَ 10 occ
→ “hath quaffed”, “drank”, “hath drunk”, “hath partaken”, “have quaffed”, “partaken”, “quaffed”
prayers-and-meditationsP&M §341: شَرِبَprayers-and-meditationsP&M §714: شَرِبَprayers-and-meditationsP&M §200: شَرِبَ: drankprayers-and-meditationsP&M §494: شَرِبَ: hath drunkprayers-and-meditationsP&M §630: شَرِبَ: hath partakenprayers-and-meditationsP&M §36: شَرِبَ: hath quaffedprayers-and-meditationsP&M §388: شَرِبَ: hath quaffedprayers-and-meditationsP&M §298: شَرِبَ: have quaffedprayers-and-meditationsP&M §484: شَرِبَ: partakenprayers-and-meditationsP&M §94: شَرِبَ: quaffed
شرب 7 occ
→ “drunk”, “hath drunk”, “drinketh”, “drinking”, “quaffeth”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §261: شرب: drinkethkitab-i-iqanKIQ §79: شرب: drinkinggleaningsGWB §694: شرب: drunkepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: شرب: drunkgleaningsGWB §233: شرب: quaffethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §264: شرب: hath drunkepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §264: شرب: hath drunk
أَشْرِبْهُمْ 6 occ
→ “give them”, “give them to drink”, “drink”, “quaff”
prayers-and-meditationsP&M §526: أَشْرِبْهُمْprayers-and-meditationsP&M §193: أَشْرِبْهُمْ: give themprayers-and-meditationsP&M §626: أَشْرِبْهُمْ: Give themprayers-and-meditationsP&M §176: أَشْرِبْهُمْ: Give them to drinkprayers-and-meditationsP&M §279: أَشْرِبْهُمْ: to drinkprayers-and-meditationsP&M §285: أَشْرِبْهُمْ: to quaff
فَأَشْرِبْنِي 5 occ
→ “give me to drink”, “suffer me to drink”
prayers-and-meditationsP&M §65: فَأَشْرِبْنِيprayers-and-meditationsP&M §263: فَأَشْرِبْنِي: give me to drinkprayers-and-meditationsP&M §5: فَأَشْرِبْنِي: Give me to drinkprayers-and-meditationsP&M §617: فَأَشْرِبْنِي: give me to drinkprayers-and-meditationsP&M §72: فَأَشْرِبْنِي: suffer me to drink
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| drink | 11 | | آشاميد , أَشْرِبْنا , أَشْرِبْهُمْ +8 |
| quaffed | 10 | | شاربند , شربت , شربوا +4 |
| quaff | 8 | | أَشْرِبْهُمْ , اشربنی , بياشام +5 |
| give me to drink | 5 | | تُشْرِبَنِيْ , فَأَشْرِبْنِي , فَأَشْرِبْنِيْ |
| have quaffed | 4 | | شاربان , شَرِبَ , شَرِبُوا +1 |
| drunk | 3 | | آشاميده , شرب |
| hath drunk | 3 | | شرب , شَرِبَ |
| give them | 2 | | أَشْرِبْهُمْ |
| quaff thy fill | 2 | | اشرب , اشربه |
| drink ye | 2 | | اشربوا , واشربوا |
| draught | 2 | | شراب , شربة |
| cup | 2 | | شراب , شربت |
| drinketh | 2 | | شرب , وَشَرِبَ |
| hath quaffed | 2 | | شَرِبَ |
| help us | 1 | | أَشْرِبْنا |
| let me quaff | 1 | | أَشْرِبْنِي |
| make me to quaff | 1 | | أَشْرِبْنِي |
| make her quaff | 1 | | أَشْرِبْها |
| give them to drink | 1 | | أَشْرِبْهُمْ |
| drink in | 1 | | اشرب |
| drink ye your fill | 1 | | اشربوا |
| drink your fill | 1 | | اشربوا |
| quaff your fill. drink | 1 | | اشْرَبُوا |
| hast drained | 1 | | الشّارب |
| drinkest | 1 | | بياشامی |
| drain it | 1 | | بیاشامد |
| drink deep | 1 | | تُشْرِبَنِي |
| drinking | 1 | | شرب |
| quaffeth | 1 | | شرب |
| quaffed the draught | 1 | | شربت |
| drank | 1 | | شَرِبَ |
| hath partaken | 1 | | شَرِبَ |
| partaken | 1 | | شَرِبَ |
| suffer me to drink | 1 | | فَأَشْرِبْنِي |
| give her to quaff | 1 | | فَأَشْرِبْها |
| quaff continually | 1 | | لأَشْرَبَ |
| are they that quaff it | 1 | | للشّاربين |
| where to quench their thirst | 1 | | مَشرَبَهُم. |
| hast quaffed | 1 | | وشربت |
| make me drink | 1 | | وَتُشْرِبَنِي |
| partake | 1 | | وَيُشْرِبَهُمْ |
| make me able | 1 | | وَيُشْرِبُنِي |
| given to | 1 | | يشرب |
| they drink | 1 | | يشربون |
Full Concordance
Show all 101 occurrences
kitab-i-iqanKIQ §250: آشاميد: drinkprayers-and-meditationsP&M §81: أَشْرِبْنا: Help uskitab-i-ahdAhd §4: اشربgleaningsGWB §25: اشرب: and drink inepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: اشربنی: quaffthe-hidden-wordsHW §108: بياشام: quaffkitab-i-iqanKIQ §142: آشاميده: drunkprayers-and-meditationsP&M §101: أَشْرِبْنا: to drinkgleaningsGWB §299: اشرب: quaff thy fillepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: اشربه: quaff thy fillthe-hidden-wordsHW §147: بياشامی: drinkestkitab-i-iqanKIQ §162: اشربه: drinkprayers-and-meditationsP&M §392: أَشْرِبْنِي: Let me quaffgleaningsGWB §537: اشربوا: Drink ye your fillepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: اشربوا: drink yethe-hidden-wordsHW §139: شرابkitab-i-iqanKIQ §118: الشَّاربِين.prayers-and-meditationsP&M §630: أَشْرِبْنِي: Make me to quaffgleaningsGWB §57: اشْرَبُوا: quaff your fill. Drinkepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: اشربوا: Drink your fillthe-hidden-wordsHW §113: للشّاربينkitab-i-iqanKIQ §5: بياشاميدprayers-and-meditationsP&M §620: أَشْرِبْها: make her quaffgleaningsGWB §299: الشّارب: that hast drainedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: بياشامند: quaffthe-hidden-wordsHW §62: لِتَشْرَبَ: quaffkitab-i-iqanKIQ §172: شاربان: those that have quaffedprayers-and-meditationsP&M §421: أَشْرِبْهُمgleaningsGWB §111: بياشامی: quaffepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §261: شرب: drinkethkitab-i-iqanKIQ §161: شاربندprayers-and-meditationsP&M §526: أَشْرِبْهُمْgleaningsGWB §200: بیاشامد: drain itepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: شرب: drunkkitab-i-iqanKIQ §128: شاربند: quaffedprayers-and-meditationsP&M §193: أَشْرِبْهُمْ: give themgleaningsGWB §98: شاربند: drinkepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §264: شرب: hath drunkkitab-i-iqanKIQ §75: شاربينprayers-and-meditationsP&M §626: أَشْرِبْهُمْ: Give themgleaningsGWB §694: شرب: drunkepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §264: شرب: hath drunkkitab-i-iqanKIQ §142: شراب: draughtprayers-and-meditationsP&M §176: أَشْرِبْهُمْ: Give them to drinkgleaningsGWB §233: شرب: quaffethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §261: شربة: draughtkitab-i-iqanKIQ §16: شراب: the cupprayers-and-meditationsP&M §279: أَشْرِبْهُمْ: to drinkgleaningsGWB §267: شربوا: quaffedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §119: شربت: quaffed the draughtkitab-i-iqanKIQ §79: شرب: drinkingprayers-and-meditationsP&M §285: أَشْرِبْهُمْ: to quaffgleaningsGWB §89: للشّاربين: are they that quaff itepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: شربوا: quaffedkitab-i-iqanKIQ §136: شربت: cupprayers-and-meditationsP&M §11: تُشْرِبَنِي: drink deepgleaningsGWB §88: واشربوا: drink yeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §264: يشربن: quaffkitab-i-iqanKIQ §169: شربت: quaffedprayers-and-meditationsP&M §220: تُشْرِبَنِيْ: to give me to drinkgleaningsGWB §520: وتشربوا: your drinkkitab-i-iqanKIQ §30: شَرِبُوا: quaffedprayers-and-meditationsP&M §341: شَرِبَgleaningsGWB §291: وشرب: quaffedkitab-i-iqanKIQ §189: مَشرَبَهُم.: where to quench their thirst.”prayers-and-meditationsP&M §714: شَرِبَgleaningsGWB §424: وشرب: quaffedkitab-i-iqanKIQ §41: يَشرَبُونَ: drinkprayers-and-meditationsP&M §200: شَرِبَ: drankgleaningsGWB §633: وشربت: hast quaffedprayers-and-meditationsP&M §494: شَرِبَ: hath drunkgleaningsGWB §62: وَشَرِبَ: drinkethprayers-and-meditationsP&M §630: شَرِبَ: hath partakengleaningsGWB §58: وَشَرِبُوا: quaffedprayers-and-meditationsP&M §36: شَرِبَ: hath quaffedgleaningsGWB §353: ویشربون: and their drinkprayers-and-meditationsP&M §388: شَرِبَ: hath quaffedgleaningsGWB §467: يشرب: given toprayers-and-meditationsP&M §298: شَرِبَ: have quaffedgleaningsGWB §76: يشربون: quaffprayers-and-meditationsP&M §484: شَرِبَ: partakengleaningsGWB §78: يشربون: They drinkprayers-and-meditationsP&M §94: شَرِبَ: quaffedgleaningsGWB §201: یشربون: drinkprayers-and-meditationsP&M §535: شَرِبُوا: have quaffedprayers-and-meditationsP&M §628: شَرِبُوا: quaffedprayers-and-meditationsP&M §65: فَأَشْرِبْنِيprayers-and-meditationsP&M §263: فَأَشْرِبْنِي: give me to drinkprayers-and-meditationsP&M §5: فَأَشْرِبْنِي: Give me to drinkprayers-and-meditationsP&M §617: فَأَشْرِبْنِي: give me to drinkprayers-and-meditationsP&M §72: فَأَشْرِبْنِي: suffer me to drinkprayers-and-meditationsP&M §678: فَأَشْرِبْنِيْ: give me to drinkprayers-and-meditationsP&M §395: فَأَشْرِبْها: Give her to quaffprayers-and-meditationsP&M §24: لأَشْرَبَ: quaff continuallyprayers-and-meditationsP&M §762: وَتُشْرِبَنِي: and make me drinkprayers-and-meditationsP&M §323: وَشَرابيْ: drinkprayers-and-meditationsP&M §692: وَشَرابِي: my drinkprayers-and-meditationsP&M §738: وَشَرِبَprayers-and-meditationsP&M §165: وَشَرِبُوا: have quaffedprayers-and-meditationsP&M §508: وَيُشْرِبَهُمْ: partakeprayers-and-meditationsP&M §155: وَيُشْرِبُنِي: and make me able
Related Roots
ن-و-ش (n-w-sh) drink; to drink; write و-ا-و (w-ʾ-w) and; and/by ش-م-ي-د (sh-m-y-d) quaff ش-م-ی (sh-m-y) drink خ-م-ر (kh-m-r) wine; dough; wine/intoxication آ-ش-م (ʾ-sh-m) drank; drink ج-ر-ع (j-r-ʿ) gulp س-ق-ي (s-q-y) gave to drink; give-drink; give drink, water ک-ا-س (k-ʾ-s) cup ك-أ-س (k-ʾ-s) cup; cup/goblet; cup, chalice