ج-ن-ب (j-n-b)

→ “thee”, “thou”, “thyself”, “abu’l-qásim-i-kashí”, “excellency the ambassador”, “mírzá”, “o shaykh”, “one named káẓim”, “brother”, “godly man”, “thou canst excuse thyself”, “thou must not”, “conduct of”, “wert thou”, “you”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109: جنابgleaningsGWB §150: جنابkitab-i-iqanKIQ §114: جنابepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §126: جنابgleaningsGWB §285: جنابkitab-i-iqanKIQ §133: جنابepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: جنابgleaningsGWB §307: جنابkitab-i-iqanKIQ §156: جنابepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: جنابgleaningsGWB §406: جنابkitab-i-iqanKIQ §18: جنابepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: جنابgleaningsGWB §708: جنابkitab-i-iqanKIQ §248: جنابepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: جنابkitab-i-iqanKIQ §134: جناب: theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: جنابkitab-i-iqanKIQ §146: جناب: theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §191: جنابkitab-i-iqanKIQ §23: جناب: theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: جنابkitab-i-iqanKIQ §267: جناب: theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §248: جنابkitab-i-iqanKIQ §284: جناب: theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §78: جنابkitab-i-iqanKIQ §68: جناب: theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: جناب: Abu’l-Qásim-i-Kashíkitab-i-iqanKIQ §161: جناب: to theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: جناب: Excellency the Ambassadorkitab-i-iqanKIQ §162: جناب: to theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: جناب: Mírzáepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §166: جناب: O Shaykhepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §119: جناب: one named Káẓimepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: جناب: Our brotherepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §119: جناب: that godly manepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: جناب: theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §176: جناب: theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §50: جناب: theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109: جناب: thouepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: جناب: thouepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §175: جناب: Thouepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §209: جناب: thouepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §53: جناب: thouepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: جناب: thouepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §173: جناب: Thou canst excuse thyselfepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: جناب: Thou must notepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §14: جناب: thyselfepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §177: جناب: thyselfepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §120: جناب: upon the conduct ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: جناب: Wert thouepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §201: جناب: you

→ “from”, “ideal king”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: جانبkitab-i-iqanKIQ §13: جانبepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: جانبkitab-i-iqanKIQ §55: جانبkitab-i-iqanKIQ §80: جانبkitab-i-iqanKIQ §56: جانب: fromkitab-i-iqanKIQ §226: جانب: ideal King

→ “avoid”, “keep aloof”, “refrain”, “shun”

gleaningsGWB §174: اجتنابwill-and-testamentW&T §24: اجتناب: keep aloofkitab-i-ahdAhd §3: اجتناب: refraingleaningsGWB §179: اجتناب: avoidwill-and-testamentW&T §55: اجتناب: shun

→ “flee”, “eschew”

gleaningsGWB §577: اجتنبوا: EschewgleaningsGWB §16: اجتنبوا: FleegleaningsGWB §573: اجتنبوا: Flee

→ “motion”

gleaningsGWB §334: جنبش: MotiongleaningsGWB §334: جنبش: MotiongleaningsGWB §334: جنبش: motion

→ “thee”

gleaningsGWB §439: آنجنابgleaningsGWB §100: آنجناب: to thee

→ “to”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: بجنابepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §251: بجناب: to

→ “beside”

gleaningsGWB §615: جنبgleaningsGWB §708: جنب: beside

→ “against thee”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: جنبکgleaningsGWB §569: جنبک: against Thee

→ “turned aside from god”

will-and-testamentW&T §17: اجتنب: turned aside from God

→ “eschew it”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §92: اجتنبوها: Eschew it

→ “foreign countries”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: اجنبيّه: foreign countries

→ “taste”

gleaningsGWB §674: بجنباند: taste

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §624: جانِبِكَ

→ “honour”

kitab-i-iqanKIQ §40: جناب،: your honour

→ “thou”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §29: جنابک: thou

→ “side”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: جنبه: its side

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §40: جوانب

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §148: جوانب،

→ (no aligned translation)

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: جَانِبِ

→ “thee”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: لجنابک: unto thee

→ “avoid”

gleaningsGWB §475: وتجنّب: Avoid

→ “shun”

prayers-and-meditationsP&M §592: وَالتَّجَنُّبِ: and to shun