Tablet of the Holy Mariner — §14
Arabic source with Shoghi Effendi’s authorized English translation. Paragraph 14 of 57.
Source (Arabic)
لئلّا یتعطّلوا فی البقعة المبارکة البیضآء فسبحان ربّی الأبهی
Shoghi Effendi Translation
Perchance they may not tarry in the sacred snow-white spot,
Glorified be my Lord, the All-Glorious!
Translation Notes
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: in the night-seasongleaningsGWB §320: dreamkitab-i-iqanKIQ §40: night-seasonprayers-and-meditationsP&M §167: the nightsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: by nightkitab-i-iqanKIQ §279: Many a nightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §224: in the night seasonkitab-i-iqanKIQ §162: night season
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §75: singlegleaningsGWB §31: the surface ofthe-hidden-wordsHW §148: precinctswill-and-testamentW&T §30: Holy Landepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: resting-placesgleaningsGWB §634: within the bordersepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §154: SpotgleaningsGWB §198: the Spot
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §108: blessedgleaningsGWB §195: Hallowed, therefore, bekitab-i-iqanKIQ §144: Hisprayers-and-meditationsP&M §709: a blessingtablet-of-carmelCarmel §5: Sanctified bethe-hidden-wordsHW §83: Hallowed bewill-and-testamentW&T §27: Divine increaseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: Blessed, therefore, be
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §263: whose whitenessgleaningsGWB §588: shiningkitab-i-iqanKIQ §12: white handprayers-and-meditationsP&M §32: the splendorswill-and-testamentW&T §1: Luminousepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: shining lightgleaningsGWB §275: beaming with joykitab-i-iqanKIQ §16: the hand
glorified 60% gracious 18% all-glorious 10% immeasurably 3% great 2% praise 2% \‘glorified 1% who 1% glory 1% god 1%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: “Glory tofire-tabletFire §14: veiledgleaningsGWB §3: immeasurably exalted, art Thoukitab-i-iqanKIQ §149: celebrateprayers-and-meditationsP&M §232: Praise betablet-of-the-holy-marinerMariner §54: Glorified be He thatthe-hidden-wordsHW §89: from on highwill-and-testamentW&T §42: Gracious God
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: \‘LordgleaningsGWB §302: with no one to adore Himkitab-i-iqanKIQ §228: the Lord thy Godprayers-and-meditationsP&M §855: Thine overruling providencetablet-of-the-holy-marinerMariner §23: be my Lordthe-hidden-wordsHW §25: of thy Godwill-and-testamentW&T §36: Lord, Most Highepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: Godhead
all-glorious 72% most 8% abhá 6% glory 6% effulgent 3% everlasting 1% resplendent 1% glorious 1% what 1%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §36: honoredfire-tabletFire §48: BahágleaningsGWB §288: of everlasting mightkitab-i-iqanKIQ §274: splendourprayers-and-meditationsP&M §755: Thine all-gloriousthe-hidden-wordsHW §1: THE GLORYepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §97: the All-GloriousgleaningsGWB §48: effulgent
