خ-د-م (kh-d-m)
service; servant; serve
75 occurrences · 21 English renderings
Word Forms
خدمت 17 occ
→ “service”, “serve”, “endeavor”, “promote the welfare”, “went”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: خدمتgleaningsGWB §598: خدمتkitab-i-iqanKIQ §115: خدمتwill-and-testamentW&T §28: خدمتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: خدمت: servegleaningsGWB §499: خدمت: endeavorkitab-i-iqanKIQ §126: خدمتwill-and-testamentW&T §3: خدمت: serviceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: خدمت: servegleaningsGWB §419: خدمت: promote the welfarekitab-i-iqanKIQ §142: خدمتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: خدمت: servekitab-i-iqanKIQ §57: خدمت: in the serviceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: خدمت: servicekitab-i-iqanKIQ §127: خدمت: wentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: خدمت: serviceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: خدمت: service
خدمة 8 occ
→ “serve”, “best interests”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: خدمةgleaningsGWB §125: خدمة: serveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: خدمةgleaningsGWB §426: خدمة: serveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: خدمة: servegleaningsGWB §513: خدمة: the best interestsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: خدمة: serveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §81: خدمة: serve
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| serve | 19 | | اخدم , بخدمة , بخدمت +8 |
| service | 8 | | بخدمت , خدمت , خدمتشان +1 |
| serve thee | 7 | | خدمتک , خدّامك , خِدْمَتِكَ +2 |
| serving | 3 | | خدمتش , خدمته , خدمتها |
| servants | 3 | | خدّام , خدّامی , خُدَّامِ |
| arise to serve | 1 | | أَخْدِمُ |
| important services | 1 | | بخدمات |
| honor of serving | 1 | | بخدمة |
| seek diligently to serve | 1 | | بخدمت |
| guardian | 1 | | خادم |
| best interests | 1 | | خدمة |
| endeavor | 1 | | خدمت |
| promote the welfare | 1 | | خدمت |
| went | 1 | | خدمت |
| serve him | 1 | | خدمتست |
| duty | 1 | | خدمتی |
| servant | 1 | | خدّام |
| him adequate service | 1 | | خِدْمَتِهِ |
| esteemed and honoured friend | 1 | | مخدوم |
| served | 1 | | يخدم |
| continued to serve | 1 | | يَخْدُمُ |
Full Concordance
Show all 75 occurrences
prayers-and-meditationsP&M §790: أَخْدِمُ: arise to servewill-and-testamentW&T §48: اخدم: servegleaningsGWB §653: بخدماتkitab-i-ahdAhd §15: بخدمة: serveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: بخدمتیkitab-i-iqanKIQ §115: خدمتprayers-and-meditationsP&M §464: خُدَّامِ: servantswill-and-testamentW&T §19: بخدمات: important servicesgleaningsGWB §698: بخدمة: honor of servingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §145: خادمkitab-i-iqanKIQ §126: خدمتprayers-and-meditationsP&M §763: خِدْمَةِwill-and-testamentW&T §28: خدمتgleaningsGWB §205: بخدمت: seek diligently to serveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: خادم: guardiankitab-i-iqanKIQ §142: خدمتprayers-and-meditationsP&M §161: خِدْمَةِ: servewill-and-testamentW&T §3: خدمت: servicegleaningsGWB §396: بخدمت: serveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: خدمةkitab-i-iqanKIQ §57: خدمت: in the serviceprayers-and-meditationsP&M §631: خِدْمَتِكَgleaningsGWB §505: بخدمت: serveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: خدمةkitab-i-iqanKIQ §127: خدمت: wentprayers-and-meditationsP&M §650: خِدْمَتِكَ: servegleaningsGWB §723: بخدمت: to serveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: خدمة: servekitab-i-iqanKIQ §71: خدمتشان: serviceprayers-and-meditationsP&M §586: خِدْمَتِكَ: serve TheegleaningsGWB §513: بخدمت: to the serviceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: خدمة: servekitab-i-iqanKIQ §131: خدّام: servantprayers-and-meditationsP&M §88: خِدْمَتِكَ: serve TheegleaningsGWB §439: خادمepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §81: خدمة: servekitab-i-iqanKIQ §108: مخدوم: esteemed and honoured friendprayers-and-meditationsP&M §159: خِدْمَتِكَ،gleaningsGWB §439: خادمepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: خدمتprayers-and-meditationsP&M §424: خِدْمَتِكَ،: to serve TheegleaningsGWB §125: خدمة: serveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: خدمت: serveprayers-and-meditationsP&M §790: خِدْمَتِهِ: him adequate servicegleaningsGWB §426: خدمة: serveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: خدمت: serveprayers-and-meditationsP&M §229: خِدْمَتِهِ: servegleaningsGWB §513: خدمة: the best interestsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: خدمت: serveprayers-and-meditationsP&M §597: لِخِدْمَةِ: servegleaningsGWB §598: خدمتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: خدمت: serviceprayers-and-meditationsP&M §473: لِخِدْمَتِكَ: to serve TheegleaningsGWB §499: خدمت: endeavorepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: خدمت: serviceprayers-and-meditationsP&M §172: لِخِدْمَتِكَ،gleaningsGWB §419: خدمت: promote the welfareepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: خدمت: serviceprayers-and-meditationsP&M §594: وَخادِمًا: to servegleaningsGWB §419: خدمته: servingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: خدمتست: to serve Himprayers-and-meditationsP&M §88: وَخِدْمَةِgleaningsGWB §277: خدمتي: serveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §255: خدمتش: in servingprayers-and-meditationsP&M §94: يَخْدُمُ: continued to servegleaningsGWB §656: خدمتک: serve Theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: خدمتها: and of servinggleaningsGWB §112: خدمتک: to serve Theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: خدمتی: servicegleaningsGWB §711: خدمتی: thy dutyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §239: خدّام: Our servantsgleaningsGWB §221: خدّامepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §114: خدّامی: of My servantsgleaningsGWB §480: خدّامك: that serve theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §114: يخدم: served
Related Roots
ن-ص-ر (n-ṣ-r) help; victory; helper ه-ي-م-ن (h-y-m-n) guardian; protector; dominant و-ل-ی (w-l-y) guardianship; saints; possessors و-ل-ي (w-l-y) friend; lord; guardian ع-ب-د (ʿ-b-d) servants; servant; servant/slave ه-م-م (h-m-m) endeavor; effort; also ن-ظ-ر (n-ẓ-r) look; looking; view ش-د-ن (sh-d-n) become; to become; became ه-م-ت (h-m-t) endeavor; effort, endeavor ش-غ-ل (sh-gh-l) occupied; busy; occupy