ه-م-م (h-m-m)
endeavor; effort; concern
59 occurrences · 37 English renderings
Word Forms
همّت 30 occ
→ “endeavor”, “exert thyself”, “soul”, “resolve”, “utmost endeavor”, “endeavour”, “exert”, “exert themselves”, “high endeavor”, “search”, “strive”, “striven”, “utmost endeavour”, “tribulation”, “vigor”, “vigour, exertion”, “minds and will”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §200: همّتgleaningsGWB §395: همّتkitab-i-iqanKIQ §162: همّتwill-and-testamentW&T §52: همّتthe-hidden-wordsHW §160: همّت: endeavorsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: همّت: endeavorgleaningsGWB §708: همّتkitab-i-iqanKIQ §99: همّت: endeavourwill-and-testamentW&T §54: همّت: vigour, exertionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §19: همّت: endeavorgleaningsGWB §169: همّت: endeavorkitab-i-iqanKIQ §214: همّت: his soulepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §203: همّت: ExertgleaningsGWB §599: همّت: endeavorkitab-i-iqanKIQ §130: همّت: searchepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: همّت: Exert thyselfgleaningsGWB §408: همّت: exert themselveskitab-i-iqanKIQ §148: همّت: the utmost endeavourepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §177: همّت: exert thyselfgleaningsGWB §439: همّت: high endeavorskitab-i-iqanKIQ §12: همّت: their utmost endeavorepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §209: همّت: strivegleaningsGWB §405: همّت: resolveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: همّت: strivengleaningsGWB §443: همّت: resolveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §34: همّت: vigorgleaningsGWB §552: همّت: soulgleaningsGWB §36: همّت: their utmost endeavorgleaningsGWB §652: همّت: tribulation.…gleaningsGWB §697: همّت: your minds and wills
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| endeavor | 5 | | همّت |
| utmost endeavor | 3 | | بهمّت , همّت |
| grief | 3 | | هَمِّي , هَمّکِ , وهمّك |
| endeavour | 2 | | اهتمام , همّت |
| sorrowful | 2 | | للمهموم , وللهموم |
| all | 2 | | همه |
| exert thyself | 2 | | همّت |
| soul | 2 | | همّت |
| resolve | 2 | | همّت |
| striven | 2 | | همّت , همّش |
| anguish | 1 | | الهَمُّ |
| sorrow | 1 | | الهَمُّ |
| manifold sorrow | 1 | | الهُمُومَ |
| armament | 1 | | بمهمّات |
| thine exertion | 1 | | بهمّت |
| utmost importance | 1 | | مهم |
| lament | 1 | | مهموم |
| grief-stricken | 1 | | مهموماً |
| awful | 1 | | مهمّ |
| important | 1 | | مهمّۀ |
| these | 1 | | همه |
| exert | 1 | | همّت |
| exert themselves | 1 | | همّت |
| high endeavor | 1 | | همّت |
| search | 1 | | همّت |
| strive | 1 | | همّت |
| utmost endeavour | 1 | | همّت |
| tribulation | 1 | | همّت |
| vigor | 1 | | همّت |
| vigour, exertion | 1 | | همّت |
| minds and will | 1 | | همّت |
| principal concern | 1 | | همّتان |
| concern | 1 | | همّشان |
| supreme objective | 1 | | همّه |
| trouble | 1 | | همّی |
| hath plotted darkly | 1 | | هَمَّتْ |
| depth of mine anguish | 1 | | وَهَمِّي |
Full Concordance
Show all 59 occurrences
fire-tabletFire §13: الهَمُّ: Anguishprayers-and-meditationsP&M §849: الهَمُّ: sorrowskitab-i-iqanKIQ §280: اهتمامgleaningsGWB §511: بمهمّات: armamentsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §191: بهمّت: through thine exertionswill-and-testamentW&T §14: مهم: of utmost importancethe-hidden-wordsHW §160: همّت: endeavorstablet-of-carmelCarmel §3: هَمّکِ: griefprayers-and-meditationsP&M §617: الهُمُومَ: manifold sorrowskitab-i-iqanKIQ §9: اهتمام: endeavoursgleaningsGWB §652: مهموم: lamentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §50: بهمّت: with the utmost endeavorwill-and-testamentW&T §19: مهمّۀ: importantprayers-and-meditationsP&M §649: هَمِّي: my griefkitab-i-iqanKIQ §258: مهمّ: awfulgleaningsGWB §650: مهموماً: grief-strickenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: للمهموم: the sorrowfulwill-and-testamentW&T §52: همّتprayers-and-meditationsP&M §420: وَهَمِّي: and the depth of mine anguishkitab-i-iqanKIQ §176: همه: allgleaningsGWB §395: همّتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §200: همّتwill-and-testamentW&T §54: همّت: vigour, exertionkitab-i-iqanKIQ §85: همه: allgleaningsGWB §708: همّتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: همّت: endeavorkitab-i-iqanKIQ §250: همه: All thesegleaningsGWB §169: همّت: endeavorepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §19: همّت: endeavorkitab-i-iqanKIQ §162: همّتgleaningsGWB §599: همّت: endeavorepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §203: همّت: Exertkitab-i-iqanKIQ §99: همّت: endeavourgleaningsGWB §408: همّت: exert themselvesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: همّت: Exert thyselfkitab-i-iqanKIQ §214: همّت: his soulgleaningsGWB §439: همّت: high endeavorsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §177: همّت: exert thyselfkitab-i-iqanKIQ §130: همّت: searchgleaningsGWB §405: همّت: resolveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §209: همّت: strivekitab-i-iqanKIQ §148: همّت: the utmost endeavourgleaningsGWB §443: همّت: resolveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: همّت: strivenkitab-i-iqanKIQ §12: همّت: their utmost endeavorgleaningsGWB §552: همّت: soulepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §34: همّت: vigorkitab-i-iqanKIQ §4: هَمَّتْ: hath plotted darklygleaningsGWB §36: همّت: their utmost endeavorepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: همّش: strivengleaningsGWB §652: همّت: tribulation.…epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §180: همّشان: Their concerngleaningsGWB §697: همّت: your minds and willsgleaningsGWB §668: همّتان: your principal concerngleaningsGWB §699: همّه: his supreme objectivegleaningsGWB §650: همّی: troublegleaningsGWB §594: وللهموم: the sorrowfulgleaningsGWB §525: ومهمّاتهمgleaningsGWB §30: وهمّك: grief
Related Roots
ج-ه-د (j-h-d) effort; striving; striver ب-ل-و (b-l-w) tribulation; affliction; trial ح-ز-ن (ḥ-z-n) grieve; sorrow; grief ط-ل-ب (ṭ-l-b) seeking; seek; seeker ش-د-د (sh-d-d) intensity; severe; hardship ء-ه-ل (ʾ-h-l) people; people/folk; people/inhabitants ف-ر-م (f-r-m) say; command; to say ح-س-ر (ḥ-s-r) regret; envy; regret, misery ق-ض-ي (q-ḍ-y) decree; decree/judgment; decreed ض-ر-ر (ḍ-r-r) harm; hardship; affliction