Skip to main content

ه-م-م (h-m-m)

endeavor; effort; concern

59 occurrences · 37 English renderings

Word Forms

همّت 30 occ

→ “endeavor”, “exert thyself”, “soul”, “resolve”, “utmost endeavor”, “endeavour”, “exert”, “exert themselves”, “high endeavor”, “search”, “strive”, “striven”, “utmost endeavour”, “tribulation”, “vigor”, “vigour, exertion”, “minds and will”

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
endeavor 5
8%
همّت
utmost endeavor 3
5%
بهمّت , همّت
grief 3
5%
هَمِّي , هَمّکِ , وهمّك
endeavour 2
3%
اهتمام , همّت
sorrowful 2
3%
للمهموم , وللهموم
all 2
3%
همه
exert thyself 2
3%
همّت
soul 2
3%
همّت
resolve 2
3%
همّت
striven 2
3%
همّت , همّش
anguish 1
2%
الهَمُّ
sorrow 1
2%
الهَمُّ
manifold sorrow 1
2%
الهُمُومَ
armament 1
2%
بمهمّات
thine exertion 1
2%
بهمّت
utmost importance 1
2%
مهم
lament 1
2%
مهموم
grief-stricken 1
2%
مهموماً
awful 1
2%
مهمّ
important 1
2%
مهمّۀ
these 1
2%
همه
exert 1
2%
همّت
exert themselves 1
2%
همّت
high endeavor 1
2%
همّت
search 1
2%
همّت
strive 1
2%
همّت
utmost endeavour 1
2%
همّت
tribulation 1
2%
همّت
vigor 1
2%
همّت
vigour, exertion 1
2%
همّت
minds and will 1
2%
همّت
principal concern 1
2%
همّتان
concern 1
2%
همّشان
supreme objective 1
2%
همّه
trouble 1
2%
همّی
hath plotted darkly 1
2%
هَمَّتْ
depth of mine anguish 1
2%
وَهَمِّي

Full Concordance

Show all 59 occurrences
Fire §13: الهَمُّ: AnguishP&M §849: الهَمُّ: sorrowsKIQ §280: اهتمامGWB §511: بمهمّات: armamentsESW §191: بهمّت: through thine exertionsW&T §14: مهم: of utmost importanceHW §160: همّت: endeavorsCarmel §3: هَمّکِ: griefP&M §617: الهُمُومَ: manifold sorrowsKIQ §9: اهتمام: endeavoursGWB §652: مهموم: lamentESW §50: بهمّت: with the utmost endeavorW&T §19: مهمّۀ: importantP&M §649: هَمِّي: my griefKIQ §258: مهمّ: awfulGWB §650: مهموماً: grief-strickenESW §149: للمهموم: the sorrowfulW&T §52: همّتP&M §420: وَهَمِّي: and the depth of mine anguishKIQ §176: همه: allGWB §395: همّتESW §200: همّتW&T §54: همّت: vigour, exertionKIQ §85: همه: allGWB §708: همّتESW §169: همّت: endeavorKIQ §250: همه: All theseGWB §169: همّت: endeavorESW §19: همّت: endeavorKIQ §162: همّتGWB §599: همّت: endeavorESW §203: همّت: ExertKIQ §99: همّت: endeavourGWB §408: همّت: exert themselvesESW §142: همّت: Exert thyselfKIQ §214: همّت: his soulGWB §439: همّت: high endeavorsESW §177: همّت: exert thyselfKIQ §130: همّت: searchGWB §405: همّت: resolveESW §209: همّت: striveKIQ §148: همّت: the utmost endeavourGWB §443: همّت: resolveESW §240: همّت: strivenKIQ §12: همّت: their utmost endeavorGWB §552: همّت: soulESW §34: همّت: vigorKIQ §4: هَمَّتْ: hath plotted darklyGWB §36: همّت: their utmost endeavorESW §113: همّش: strivenGWB §652: همّت: tribulation.…ESW §180: همّشان: Their concernGWB §697: همّت: your minds and willsGWB §668: همّتان: your principal concernGWB §699: همّه: his supreme objectiveGWB §650: همّی: troubleGWB §594: وللهموم: the sorrowfulGWB §525: ومهمّاتهمGWB §30: وهمّك: grief

Related Roots