thy cause
60 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
أ- م- ر (ʾ-m-r) — command; matter; cause
“thy cause” accounts for
40 of
490 occurrences of this root
(8%)
(ʾ-m-r) — command; matter; cause
“thy cause” accounts for 40 of 490 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
cause 33% revelation 11% bidding 3% commandments 3% command 3% behest 2% decree 2% things 2% affairs 2% faith 2% commandment 1% biddeth 1% ordainer 1% prescribed 1% power 1% commanded 1% cause of god 1% thing 1% message 1% events 1% word 0% will 0% thou hast prescribed 0% thou hast bidden 0% thou hadst prescribed 0% thou didst prescribe 0% rulers 0% precepts 0% of 0% laws 0% imam ‘alí 0% him 0% hast prescribed 0% decreed 0% celestial dominion 0% cause of 0% bidden 0% behests 0% authority 0% acts 0% you your duty 0% works 0% whisperings 0% whatever thou doest 0% was bidden 0% virtue of thine authority 0% ultimate destiny of 0% truth of his cause 0% triumph of my cause 0% triumph 0% thou shouldst bid me 0% thou hast commanded me 0% things he doth possess 0% thine injunction 0% thine affairs of state 0% thine acts 0% they were bidden 0% the 0% task 0% take counsel 0% summons 0% summoned 0% such 0% service of his cause 0% serve thee 0% rulers of the earth 0% reward 0% results 0% purpose 0% prone to 0% promote thy cause 0% proclaim 0% prescribed unto him 0% peace 0% pass 0% own behest 0% orient 0% ordinances 0% ordinance 0% one of 0% occupations 0% observe 0% obligation 0% nobles 0% mission 0% men 0% meaning 0% matter 0% laws he hath prescribed 0% is the source of authority 0% is the command 0% is entrusted 0% injunctions 0% in 0% i have bidden 0% his 0% he bade 0% have we commanded 0% have commanded you 0% have bidden them 0% hath bidden him observe 0% hath bidden 0% hath been prescribed 0% hast commanded 0% hast bidden him 0% hast bidden 0% happenings 0% great and mighty cause 0% god’s faith 0% give 0% follow the promptings 0% features of the 0% faith of god 0% everything he 0% enjoineth upon you 0% enjoineth 0% enjoin 0% dwellers 0% duty towards thy cause 0% didst command 0% didst bid 0% destiny 0% design 0% definite mission 0% deeds 0% decree—the 0% decreeth 0% creation of 0% creation 0% course 0% commandeth you 0% commanded them 0% command unto thee 0% biddeth you 0% bidden them 0% bid me 0% been commanded 0% bade me 0% all-compelling summons 0% admonisheth you 0% act 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: امرک: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §151: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §151: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §161: أَمْرِك: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §190: أَمُرك.: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §2: أَمْرِكَ،: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §264: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §272: وَأَمْرِكَ،: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §293: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §295: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §338: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §348: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §368: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §369: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §392: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §403: أَمْرِكَ،: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §419: لأمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §445: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §480: أَمْرَكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §512: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §539: وَأَمْرِكَ،: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §555: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §567: أَمْرِكَ،: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §591: أَمْرِكَ،: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §594: لأَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §604: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §608: أَمْرُهُ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §623: أَمْرَكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §627: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §628: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §642: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §668: أَمْرَكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §732: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §76: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §799: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §8: أَمْرِكَ،: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §848: الأَمْرِ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §89: أَمْرِكَ،: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §93: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §97: أَمْرِكَ: Thy Cause
ا- م- ر (ʾ-m-r) — command; matter; cause
“thy cause” accounts for
11 of
353 occurrences of this root
(3%)
(ʾ-m-r) — command; matter; cause
“thy cause” accounts for 11 of 353 occurrences of this root (3%)
Translation spectrum for this root
cause 35% revelation 8% things 8% faith 3% commandments 2% bidding 2% command 1% behest 1% affairs 1% events 1% commandment 1% cause of god 1% authority 1% prescribed 1% ordainer 1% happenings 1% commandeth 1% thing 1% rulers 1% officials 1% mission 1% injunction 1% enjoined 1% divine revelation 1% bidden 1% acts 1% wondrous 0% will 0% which 0% ways 0% unseemly acts 0% transitory and sordid things 0% topics profitable unto man 0% thou didst enjoin 0% things such as 0% thine own cause 0% these 0% that 0% summoned 0% state officials 0% state of affairs 0% sovereign ordainer 0% similar calamities 0% signs 0% sentence 0% royal command 0% revelations 0% revelation is 0% recorded 0% rank 0% purpose 0% prompt 0% promise 0% proclaiming 0% proclaim 0% plight 0% own devices 0% ordinances 0% ordered 0% order 0% ordaineth 0% omnipotent ordainer 0% mysteries 0% message 0% matters 0% law 0% judgment 0% it is thine to command 0% is entrusted 0% is a revelation 0% imam ‘alí 0% have commanded 0% hath it been decreed 0% hath commanded 0% hath been prescribed 0% hast been bidden 0% had been prescribed 0% guard ye the cause 0% grace 0% god’s holy cause 0% god 0% functions 0% evil deed 0% episode 0% entrusted 0% enterprise 0% enjoineth 0% duty 0% dominion of whose will 0% do we devolve 0% divinely-appointed 0% divine ordainer 0% didst bid him 0% dictates of my passions 0% deeds 0% decrees 0% decreed 0% decree 0% commissioned 0% commands 0% commander of the faithful 0% command of god 0% circumstances 0% case 0% bidding of 0% biddeth 0% bidden you observe 0% bidden by 0% behests 0% bade 0% all-compelling summons 0% aims 0% admonished 0% act 0% absolute command 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: امرت: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §192: أَمْرَكَ،: Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §6: امرک: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §308: أَمْرَكَ: Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: امرک: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §50: لأَمْرِكَ: Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: امرک: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §525: أَمْرِكَ،: Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: امرک: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §65: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §818: أَمْرَكَ: Thy Cause
ء- م- ر (ʾ-m-r) — command; matter; command/cause
“thy cause” accounts for
8 of
160 occurrences of this root
(5%)
(ʾ-m-r) — command; matter; command/cause
“thy cause” accounts for 8 of 160 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
cause 29% revelation 10% things 4% behest 4% cause of god 2% affairs 2% mission 1% hast bidden 1% faith 1% decree 1% cause of 1% wondrous cause 1% wise decrees 1% which 1% virtue of thy 1% thou hast bidden me 1% this 1% theme 1% thee 1% the 1% task 1% summons 1% significance of their position 1% service of the cause 1% same cause 1% purpose 1% proclaiming 1% process of progressive revelation 1% prescribed by thee 1% pertaineth 1% particular 1% ordained 1% opposition 1% one thing 1% of 1% occurrence 1% mine affairs 1% matters 1% lord’s command 1% laws 1% instructions 1% influence 1% incident 1% impelleth 1% i obtain thy sanction 1% hostility 1% hath commanded 1% hath been said 1% happening 1% had been prescribed 1% had been commissioned 1% great cause 1% given us 1% facts 1% end in view 1% empire 1% duty prescribed 1% divine revelation 1% direction 1% deeds 1% creation 1% condition 1% commandments 1% commandment to declare thy cause 1% commanded 1% command 1% change and variation 1% chain of successive revelations 1% bounds of moderation 1% bidding 1% bidden 1% better your own condition 1% bade 1% appetitive 1% anything 1% any manner 1% any comparison 1% another 1% all-compelling behest 1%
Examples
prayers-and-meditationsP&M §327: أَمْرُكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §450: أَمْرِكَ،: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §481: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §503: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §522: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §538: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §626: أَمْرِكَ،: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §795: الأَمْرَ: Thy Cause
ح- ب- ب (ḥ-b-b) — love; beloved; beloved ones
“thy cause” accounts for
1 of
633 occurrences of this root
(0%)
(ḥ-b-b) — love; beloved; beloved ones
“thy cause” accounts for 1 of 633 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
love 30% loved ones 11% beloved 11% well-beloved 4% love for thee 3% best-beloved 3% love of thee 2% loveth 1% lover 1% loved 1% desire 1% o my beloved 1% loving-kindness 1% love thee 1% ye beloved 1% them that love me 1% lovers 1% love of 1% friends 1% friend 1% them that love thee 0% them that are dear 0% thee 0% pleasing 0% loving 0% dear ones 0% affection 0% utmost kindliness 0% them that love him 0% them that love 0% servants 0% one alone beloved 0% lovest 0% love him 0% love for 0% glory be to 0% followers 0% faithful 0% devotion 0% dear 0% day 0% cherishest 0% cherish 0% beloved one 0% ye beloved of the lord 0% woe 0% wish and desire 0% wish 0% will 0% who love thee 0% who adore thee 0% who adore 0% what pleaseth thee 0% well-beloved one 0% well pleasing 0% well is it 0% token 0% tiny seed 0% thou pleasest 0% thou lovest me not 0% thou lovest 0% thou didst wish 0% thine heart be set 0% they who love thee 0% they who love me suffer 0% they that are dear 0% them who love thee 0% them that 0% tenderness and love 0% tender affection 0% steadfast friends 0% souls 0% seek thine own 0% sake 0% prized and greatly cherished 0% prized 0% own affections 0% or 0% one beloved 0% of 0% object of the adoration 0% o thou the best-beloved 0% o thou my well-beloved 0% o my god 0% o my best-beloved 0% new beloved 0% my 0% may be abhorrent 0% lust 0% loving mention 0% loving me 0% loveth thee 0% loveth me 0% lovest most 0% loved him 0% love towards thee 0% love of god 0% love not 0% love me 0% love for me 0% loth 0% long 0% kindliness 0% is to be loved 0% is the good pleasure 0% is it thy wish 0% is cherished 0% if thou lovest 0% i may love thee 0% i love 0% i long 0% i cherish 0% i bear to thee 0% i 0% how excellent 0% honor 0% his 0% him who is the best-beloved 0% him who is 0% highly meritorious 0% hearts of thy dear ones 0% hearts 0% he who is the beloved 0% have loved thee 0% great love for thee 0% grain 0% god, my well-beloved 0% god 0% foolish loved ones 0% fervid love 0% fellowship and love 0% exultation 0% do thou love me 0% divine sweetness 0% desirest 0% dearest wish 0% dear one 0% cherisheth 0% cherish the desire 0% cherish only 0% cause 0% can satisfy 0% best-beloved of the nations 0% best beloved 0% beauty’s sake 0% be loved 0% as 0% are my lovers 0% are dear to thee 0% are dear 0% approve 0% affections 0% affectionate 0% a 0%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: