believer
18 occurrences across 7 Arabic/Persian roots
ء- م- ن (ʾ-m-n) — faith; believer; believe
“believer” accounts for
7 of
60 occurrences of this root
(12%)
(ʾ-m-n) — faith; believer; believe
“believer” accounts for 7 of 60 occurrences of this root (12%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
faith 20% believer 12% belief 8% have believed 5% faithful 5% believed 5% believe 5% trusted ones 3% hath believed 3% will they believe 2% trustees 2% true believers 2% true belief 2% them that believe 2% shelter 2% security and peace 2% refuge 2% profess 2% have ye believed 2% have been trusted by thee 2% have already recognized 2% hast believed 2% god 2% firmly believed 2% faith—the 2% believing 2% believe in 2% beliefs 2% bear him allegiance 2%
ا- م- ن (ʾ-m-n) — faith; believer; believe
“believer” accounts for
5 of
65 occurrences of this root
(8%)
(ʾ-m-n) — faith; believer; believe
“believer” accounts for 5 of 65 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
faith 22% believe 11% faithful 8% believer 8% trustworthiness 6% trust 6% trustees 3% believed 3% belief 3% worthy of 2% will protect 2% trusted ones 2% trusted 2% truly believe 2% they have believed 2% they 2% temples 2% representatives of the people 2% recognized and embraced his faith 2% protect 2% path of faith 2% mercy of 2% loyalty 2% honesty 2% have believed 2% followers 2% fidelity 2% believeth 2% believers 2%
أ- م- ن (ʾ-m-n) — faith; believe; trustworthy
“believer” accounts for
2 of
66 occurrences of this root
(3%)
(ʾ-m-n) — faith; believe; trustworthy
“believer” accounts for 2 of 66 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
faith 9% trustworthy 6% trustees 6% trustworthiness 5% trust 5% security 5% believed 5% trusted ones 3% have believed 3% hath believed 3% had believed 3% believer 3% believe 3% belief 3% ye believe 2% worthy of the trust 2% who hath believed 2% which hath been committed 2% secure 2% safety 2% rights 2% protection 2% peace 2% ornament of honesty 2% may fulfill 2% i truly believe 2% have embraced 2% hast truly believed 2% harm them that thou didst trust 2% fidelity 2% faithful 2% disbelieved 2% confidence 2% confide 2% believeth 2% believed in 2% believe ye 2% believe in 2% bearers of thy trust 2% bearer of the trust 2%
ر- ب- ب (r-b-b) — Lord; lord; divine
“believer” accounts for
1 of
700 occurrences of this root
(0%)
(r-b-b) — Lord; lord; divine
“believer” accounts for 1 of 700 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
lord 71% god 4% o my lord 3% lords 2% divine 2% lordship 1% divinity 1% my 1% sovereignty 0% o lord 0% lord, his god 0% lord of 0% his 0% him 0% heavenly 0% godhead 0% educator 0% creator 0% be my lord 0% voice of divinity 0% thy 0% thou seest 0% lord thy god 0% heaven-sent 0% god himself 0% celestial 0% ancient 0% almighty 0% yet 0% voice 0% vassal 0% up to 0% unfading 0% truth 0% thou the lord 0% thou beholdest 0% thine overruling providence 0% thee 0% sovereign lord 0% since thou hast guided 0% servant 0% ruler 0% revelation 0% overshadowed with thy lordship 0% over all men 0% one 0% omnipotence 0% of 0% o thou 0% o my god 0% o god our lord 0% o divine providence 0% o 0% none other lord 0% might 0% lord, your god 0% lord, thy god 0% lord, their god 0% lord, most high 0% lord your 0% lord their 0% lord of lords 0% lord of all men 0% lord is god 0% is our lord 0% illumine, o my lord 0% i have nurtured 0% holy 0% hath 0% godhood 0% faith 0% eye 0% exalted 0% everlasting 0% essence 0% enlightener 0% educated 0% divinely revealed 0% divinely ordained 0% divinely appointed 0% divine revelation 0% divine decree 0% created thing 0% cleave unto him 0% believer 0% beareth 0% be 0% art 0% and 0% all-glorious 0%
Examples
د- ا- ن (d-ʾ-n) — know; to know; knowledge
“believer” accounts for
1 of
44 occurrences of this root
(2%)
(d-ʾ-n) — know; to know; knowledge
“believer” accounts for 1 of 44 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
know 9% understanding 7% considered 7% true understanding 5% knowledge 5% ignorance 5% ye have 2% wisdom 2% were to regard 2% understood 2% regard 2% recognize 2% provide 2% prefer 2% perversity 2% maintain 2% magnify 2% knowing not 2% knowing 2% knoweth 2% knowest 2% know well 2% have come 2% failed 2% faded before their eyes 2% even regarded 2% discover 2% discernment 2% deemeth 2% consisteth in regarding 2% believer 2% be not careless 2% be 2% all-knowing 2%
Examples
ط- و- ع (ṭ-w-ʿ) — obedience; obeyed; obedient
“believer” accounts for
1 of
36 occurrences of this root
(3%)
(ṭ-w-ʿ) — obedience; obeyed; obedient
“believer” accounts for 1 of 36 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
obey 25% obeyed 11% obedience 6% be obeyed 6% willingly 3% whoso ariseth 3% thou art 3% succeed 3% sinner 3% show obedience unto them 3% powerful 3% power 3% obeyest 3% obey thee 3% obedient 3% obedience to 3% do this 3% devout 3% believer 3% be obedient unto him 3% be found 3% art to be obeyed 3% allegiance of mankind 3%
Examples
ء- ح- د (ʾ-ḥ-d) — anyone; one; oneness
“believer” accounts for
1 of
36 occurrences of this root
(3%)
(ʾ-ḥ-d) — anyone; one; oneness
“believer” accounts for 1 of 36 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: