ط-و-ع (ṭ-w-ʿ)

→ “obey”, “obedience”, “obeyest”

kitab-i-iqanKIQ §55: اطاعتgleaningsGWB §418: اطاعت: obediencewill-and-testamentW&T §17: اطاعت: obedienceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: اطاعت: obeyestkitab-i-iqanKIQ §277: اطاعت: obeywill-and-testamentW&T §58: اطاعت: obeywill-and-testamentW&T §8: اطاعت: obey

→ “devout”, “obedient”, “show obedience unto them”, “righteous”

gleaningsGWB §552: مطیع: devoutwill-and-testamentW&T §7: مطیع: obedientgleaningsGWB §563: مطیع: the righteouswill-and-testamentW&T §28: مطیع: Show obedience unto them

→ “allegiance”, “devout”, “obedient”

kitab-i-iqanKIQ §133: مطيع: allegianceprayers-and-meditationsP&M §659: مطيع: the obedientkitab-i-iqanKIQ §214: مطيع: devout

→ “is to be obeyed”, “obeyed”

prayers-and-meditationsP&M §756: المُطاعُ: is to be obeyedprayers-and-meditationsP&M §181: المُطاعُ: “Obeyed

→ “obey”, “obey thee”

prayers-and-meditationsP&M §21: طاعَتِكَ: obeyprayers-and-meditationsP&M §592: طاعَتِكَ: obey Thee

→ “within my power”

prayers-and-meditationsP&M §9: أَسْتَطِيعُ: within my power

→ “obey”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: أَطِيْعُوا: obey

→ “succeed”

gleaningsGWB §458: استطعتم: succeed

→ “if thou canst”

kitab-i-iqanKIQ §116: اسْتطَعْتَ: if Thou canst

→ “be obeyed”

gleaningsGWB §264: اطاعتش: to be obeyed

→ “all-compelling”

gleaningsGWB §564: المطاعة: all-compelling

→ “obedience to”

will-and-testamentW&T §17: باطاعت: through obedience to

→ “ye cannot”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §216: تستطيعون: ye cannot

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §532: تستطیعنّ

→ “canst”

the-hidden-wordsHW §72: تَسْتَطِيعَ: canst

→ “allegiance”

gleaningsGWB §541: طاعت: allegiance

→ “be obedient unto him”

gleaningsGWB §492: طاعته: to be obedient unto Him

→ “detach himself”

gleaningsGWB §699: طع: detach himself

→ “willingly”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §29: طَوْعًا: “Willingly

→ “obey”

prayers-and-meditationsP&M §431: لِيُطِيعَكَ: obey

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §116: مستطيعی

→ “shall be obeyed”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: مطاعٌ: shall be obeyed

→ “art to be obeyed”

gleaningsGWB §266: ومطاع: and art to be obeyed

→ “art to be obeyed”

prayers-and-meditationsP&M §626: وَالمُطاعُ: art to be obeyed

→ “meet to be obeyed”

prayers-and-meditationsP&M §752: وَالمُطَاعُ: and meet to be obeyed

→ “be obeyed”

prayers-and-meditationsP&M §827: وَالْمُطَاعُ: and to be obeyed

→ “obeyed”

kitab-i-iqanKIQ §118: وَاَطَعْنا: obeyed.”

→ “obey”

prayers-and-meditationsP&M §229: وَطاعَتِهِ: obey

→ “they would assuredly have no power over me”

prayers-and-meditationsP&M §482: يَسْتَطِيعُنَّ: they would assuredly have no power over me

→ “never shall be able”

tablet-of-ahmadAhmad §8: يَسْتَطِيعُوْا: never shall be able

→ “obey”

kitab-i-iqanKIQ §102: يُطيعَهُ: obey

→ “they will not obey”

kitab-i-iqanKIQ §272: يُطيعُوه: they will not obey

→ “hath the power”

gleaningsGWB §718: یستطیع: hath the power

→ “obey”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: ﴿أَطِيْعُوا: “Obey