Skip to main content

و-ر-ق (w-r-q)

leaf; dove; leaves

80 occurrences · 32 English renderings

Word Forms

اوراق 14 occ

→ “leaves”, “pages”, “documents”, “printed confessions”, “leaflets”, “scrolls”, “scrolls of”

ورقهٴ 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
leaves 16
20%
أَوْراقٍ , أَوْراقِها , الأوراق +9
leaf 13
16%
كَالْوَرَقَةِ , ورق , ورقة +4
dove 8
10%
ورقاء , وَرْقآءِ , وَرْقاءِ
nightingale 4
5%
ورقاء , وَرْقَاءَ , وَرْقَةُ +1
celestial dove 2
3%
الورقاء , الوَرْقاءُ
pages 2
3%
اوراق
scrolls 2
3%
اوراق , بِالأَوْراقِ،
leaflet 2
3%
ورق , ورقۀ
bird of heaven 2
3%
ورقاء , وَرْقآءِ
foliage 1
1%
أَوْرَاقِ
mystic bird 1
1%
الورقاء
heavenly dove 1
1%
الْوَرْقاءُ
documents 1
1%
اوراق
printed confessions 1
1%
اوراق
leaflets 1
1%
اوراق
scrolls of 1
1%
اوراق
and 1
1%
اوراقها
books 1
1%
بالاوراق
who are the leaves thereof 1
1%
وأوراقي
first leaf 1
1%
ورق
bird 1
1%
ورقاء
dove of 1
1%
ورقاء
phoenix 1
1%
ورقاءُ
it 1
1%
ورقه
letter 1
1%
ورقه
lines 1
1%
ورقه
newspapers 1
1%
ورقه
page 1
1%
ورقه
written paper 1
1%
ورقه
sheet 1
1%
ورقی
wings of the dove 1
1%
وَرْقاءُ
branches 1
1%
وَرْقَائِها

Full Concordance

Show all 80 occurrences
P&M §210: أَوْراقٍ: the leavesGWB §56: أَوْرَاقِ: foliageW&T §34: الأوراق: LeavesFire §34: الأَوْرَاقُ: leavesMariner §23: الورقاء: celestial doveKIQ §290: الورقاء: Mystic BirdESW §243: اوراق: documentsHW §87: ورقاء: doveAhmad §2: وَرْقَةُ: NightingaleP&M §751: أَوْراقِGWB §439: اوراقW&T §42: اوراق: his printed confessionsFire §23: وَرْقَاءَ: NightingaleKIQ §240: اوراقESW §222: اوراق: leavesAhmad §6: ٱلْوَرْقَاءُ: NightingaleP&M §73: أَوْراقِها: of its leavesGWB §601: برگ: leavesW&T §52: اوراق: leafletsKIQ §31: اوراق: leavesESW §231: اوراق: leavesP&M §775: الوَرْقاءُ: the Celestial DoveGWB §235: وأوراقي: who are the leaves thereofW&T §53: اوراق: scrollsKIQ §18: اوراق: pagesESW §46: اوراق: leavesP&M §845: الْوَرْقاءُ: the Heavenly DoveGWB §66: ورقاءُ: The PhoenixW&T §34: اوراق: scrolls ofKIQ §24: اوراق: pagesESW §135: اوراق: the leavesP&M §106: بِالأَوْراقِ،: the scrollsGWB §263: ورقتی: leafW&T §42: ورق: leafletKIQ §15: ورقاء: BirdESW §196: اوراقها: andP&M §795: كَالْوَرَقَةِ: as a leafGWB §558: ورقش: leavesW&T §30: ورقه: itKIQ §111: ورقاء: Dove ofESW §136: اوراقها: its leavesP&M §809: وَأَوْرَاقِهَا: leavesGWB §557: ورقهٔ: leavesW&T §9: ورقه: letterKIQ §212: ورقاء: the Bird of HeavenESW §87: بالاوراق: the booksP&M §751: وَرَقَةًGWB §494: ورقهٴW&T §38: ورقه: linesKIQ §16: ورقاء: the NightingaleESW §51: ورق: first leafP&M §358: وَرَقَةٍ: leafW&T §30: ورقه: written paperKIQ §217: ورقش: leafESW §235: ورق: leafP&M §269: وَرْقآءِ: DoveW&T §40: ورقۀ: leafletKIQ §217: ورقه: leavesESW §235: ورق: leafP&M §678: وَرْقآءِ: doveKIQ §18: وَرَقاتِ: leavesESW §52: ورق: leafP&M §347: وَرْقآءِ: the Bird of HeavenESW §55: ورق: leafP&M §671: وَرْقآءِ: the DoveESW §68: ورقاء: DoveP&M §853: وَرْقاءُ: the wings of the doveESW §13: ورقة: leafP&M §674: وَرْقاءِ: DoveESW §66: ورقة: leafP&M §854: وَرْقاءِ: DoveESW §165: ورقهP&M §617: وَرْقاءِ: of the DoveESW §183: ورقه: newspapersP&M §73: وَرْقَائِها: upon its branchesESW §165: ورقه: pageESW §222: ورقی: leafESW §231: ورقی: leafESW §241: ورقی: leafESW §234: ورقی: sheet

Related Roots