ک-م-ل (k-m-l)
perfection; complete; with perfection
56 occurrences · 25 English renderings
Word Forms
کمال 25 occ
→ “absolute”, “kamál”, “ardent”, “full”, “fulness”, “great”, “learning”, “perfect”, “excellence”, “plenitude”, “outward seeming”, “utmost”, “utmost kindness”
gleaningsGWB §552: کمالkitab-i-iqanKIQ §115: کمالthe-hidden-wordsHW §100: کمالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §120: کمال: greatwill-and-testamentW&T §18: کمال: learninggleaningsGWB §118: کمال: ardentkitab-i-iqanKIQ §140: کمالthe-hidden-wordsHW §152: کمال: fullepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: کمال: KamálgleaningsGWB §287: کمال: the excellencekitab-i-iqanKIQ §162: کمالthe-hidden-wordsHW §132: کمال: perfectepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §201: کمال: Kamálkitab-i-iqanKIQ §230: کمالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §25: کمال: to outward seemingkitab-i-iqanKIQ §277: کمالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: کمال: to the utmostkitab-i-iqanKIQ §278: کمالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: کمال: utmost kindnesskitab-i-iqanKIQ §279: کمالkitab-i-iqanKIQ §280: کمالkitab-i-iqanKIQ §265: کمال: absolutekitab-i-iqanKIQ §277: کمال: absolutekitab-i-iqanKIQ §148: کمال: fulnesskitab-i-iqanKIQ §47: کمال: the plenitude
بکمال 13 occ
→ “utmost”, “complacent”, “greatly astonished”, “sore”, “utmost subtlety”
gleaningsGWB §309: بکمالthe-hidden-wordsHW §117: بکمالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: بکمال: greatly astonishedwill-and-testamentW&T §24: بکمال: the utmostgleaningsGWB §563: بکمالthe-hidden-wordsHW §95: بکمال: complacentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §20: بکمال: the utmostwill-and-testamentW&T §54: بکمال: With the utmostgleaningsGWB §395: بکمال: the utmostepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §119: بکمال: with the utmostwill-and-testamentW&T §9: بکمال: with the utmost subtletygleaningsGWB §650: بکمال: with a soreepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §215: بکمال: with the utmost
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| utmost | 7 | | بکمال , کمال |
| perfect | 4 | | اکمل , کامل , کمال |
| fulfil | 2 | | مکمّل |
| absolute | 2 | | کمال |
| kamál | 2 | | کمال |
| complacent | 1 | | بکمال |
| greatly astonished | 1 | | بکمال |
| sore | 1 | | بکمال |
| utmost subtlety | 1 | | بکمال |
| perfected | 1 | | کامل |
| was incomplete | 1 | | کامل |
| pregnant | 1 | | کامله |
| men of consummate learning | 1 | | کاملين |
| ardent | 1 | | کمال |
| full | 1 | | کمال |
| fulness | 1 | | کمال |
| great | 1 | | کمال |
| learning | 1 | | کمال |
| excellence | 1 | | کمال |
| plenitude | 1 | | کمال |
| outward seeming | 1 | | کمال |
| utmost kindness | 1 | | کمال |
| perfections | 1 | | کمالات |
| excellence and perfection | 1 | | کمالیّهٴ |
| perfection | 1 | | کَمالُ |
Full Concordance
Show all 56 occurrences
gleaningsGWB §391: اکمل: most perfectthe-hidden-wordsHW §117: بکمالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: بکمال: greatly astonishedwill-and-testamentW&T §24: بکمال: the utmostkitab-i-iqanKIQ §17: مکمّل: fulfilkitab-i-ahdAhd §9: کاملهgleaningsGWB §309: بکمالthe-hidden-wordsHW §95: بکمال: complacentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §20: بکمال: the utmostwill-and-testamentW&T §54: بکمال: With the utmostkitab-i-iqanKIQ §236: مکمّل: fulfilgleaningsGWB §563: بکمالthe-hidden-wordsHW §100: کمالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §119: بکمال: with the utmostwill-and-testamentW&T §9: بکمال: with the utmost subtletykitab-i-iqanKIQ §166: کاملgleaningsGWB §395: بکمال: the utmostthe-hidden-wordsHW §152: کمال: fullepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §215: بکمال: with the utmostwill-and-testamentW&T §18: کمال: learningkitab-i-iqanKIQ §267: کامل: perfectgleaningsGWB §650: بکمال: with a sorethe-hidden-wordsHW §132: کمال: perfectepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: يکملwill-and-testamentW&T §23: کمالات: perfectionskitab-i-iqanKIQ §73: کامل: perfectgleaningsGWB §437: کاملepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §50: کاملkitab-i-iqanKIQ §14: کامل: was incompletegleaningsGWB §287: کامل: perfectedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §120: کمال: greatkitab-i-iqanKIQ §231: کاملهgleaningsGWB §552: کمالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: کمال: Kamálkitab-i-iqanKIQ §158: کامله: pregnantgleaningsGWB §118: کمال: ardentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §201: کمال: Kamálkitab-i-iqanKIQ §247: کاملين: men of consummate learninggleaningsGWB §287: کمال: the excellenceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §25: کمال: to outward seemingkitab-i-iqanKIQ §115: کمالgleaningsGWB §707: کمالیّهٴ: the excellence and perfectionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: کمال: to the utmostkitab-i-iqanKIQ §140: کمالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: کمال: utmost kindnesskitab-i-iqanKIQ §162: کمالkitab-i-iqanKIQ §230: کمالkitab-i-iqanKIQ §277: کمالkitab-i-iqanKIQ §278: کمالkitab-i-iqanKIQ §279: کمالkitab-i-iqanKIQ §280: کمالkitab-i-iqanKIQ §265: کمال: absolutekitab-i-iqanKIQ §277: کمال: absolutekitab-i-iqanKIQ §148: کمال: fulnesskitab-i-iqanKIQ §47: کمال: the plenitudekitab-i-iqanKIQ §274: کَمالُ: perfection
Related Roots
ك-م-ل (k-m-l) perfection; perfect; complete ع-ظ-م (ʿ-ẓ-m) greatest; great; greatness و-ا-و (w-ʾ-w) and; and/by ک-ب-ر (k-b-r) greatest; great; greater ب-ز-ر-گ (b-z-r-g) great; greatness; great/big ح-ق-ق (ḥ-q-q) truth; true; right ك-ب-ر (k-b-r) greatest; greater; grandeur و-و-و (w-w-w) and; quotation mark س-ب-ح (s-b-ḥ) glory; glory, praise; glory/praise ت-م-م (t-m-m) complete; all; completed