ک-ل-ل (k-l-l)
all; every; all/whole
130 occurrences · 36 English renderings
Word Forms
کلّ 93 occ
→ “all”, “men”, “every”, “one”, “created things”, “things”, “are”, “else save”, “people”, “that”, “thine”, “who follow me”, “amongst all men”, “each and every thing”, “each thing”, “entire bayán”, “everyone”, “as”, “entire creation”, “rest”, “whole”, “world and all”, “them all”, “they all”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: کلّgleaningsGWB §382: کلّkitab-i-iqanKIQ §148: کلّwill-and-testamentW&T §35: کلّkitab-i-ahdAhd §14: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: کلّgleaningsGWB §395: کلّkitab-i-iqanKIQ §152: کلّwill-and-testamentW&T §35: کلّ: all thingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: کلّgleaningsGWB §556: کلّkitab-i-iqanKIQ §22: کلّepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: کلّgleaningsGWB §713: کلّkitab-i-iqanKIQ §31: کلّepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: کلّgleaningsGWB §97: کلّkitab-i-iqanKIQ §114: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §225: کلّgleaningsGWB §97: کلّkitab-i-iqanKIQ §117: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §233: کلّgleaningsGWB §288: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §140: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §38: کلّgleaningsGWB §639: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §144: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: کلّgleaningsGWB §92: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §219: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109: کلّ: allgleaningsGWB §382: کلّ: all created thingskitab-i-iqanKIQ §219: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: کلّ: allgleaningsGWB §138: کلّ: all thatkitab-i-iqanKIQ §223: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: کلّ: allgleaningsGWB §19: کلّ: all those who follow Me.”kitab-i-iqanKIQ §229: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §119: کلّ: allgleaningsGWB §382: کلّ: each and every thingkitab-i-iqanKIQ §231: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: کلّ: AllgleaningsGWB §382: کلّ: the entire creationkitab-i-iqanKIQ §253: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: کلّ: allgleaningsGWB §92: کلّ: them all,”kitab-i-iqanKIQ §253: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §170: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §258: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §174: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §258: کلّ: Allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §174: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §264: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §178: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §286: کلّ: Allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: کلّ: Allkitab-i-iqanKIQ §80: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §219: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §80: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §225: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §163: کلّ: all else saveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §225: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §232: کلّ: all peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §169: کلّ: the restepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §170: کلّ: the world and allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §250: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §201: کلّ: they allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §50: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §60: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §69: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: کلّ: all areepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §233: کلّ: all created thingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §167: کلّ: all menepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §202: کلّ: all menepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: کلّ: all menepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: کلّ: all thineepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: کلّ: all thingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §215: کلّ: amongst all menepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: کلّ: each thingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: کلّ: entire Bayánepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §250: کلّ: everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: کلّ: everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §75: کلّ: everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: کلّ: every oneepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §93: کلّ: Every oneepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §48: کلّ: everyoneepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: کلّ: no oneepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: کلّ: such asepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: کلّ: the whole
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| all | 47 | | الکلّ , کلّ , کلّها +2 |
| every | 6 | | لِکُلِّ , لکلّ , کلّ |
| men | 4 | | کل , کلّ |
| things | 3 | | الکلّ , کلّ |
| everyone | 3 | | کل , کلّ |
| one | 3 | | کلّ |
| utterly | 2 | | بکلّی |
| whole | 2 | | کل , کلّ |
| created things | 2 | | کلّ |
| may | 1 | | الکُلُّ |
| precious crown | 1 | | اکليل |
| very offenses | 1 | | بکلّ |
| entirely | 1 | | بکلّی |
| are | 1 | | کلّ |
| else save | 1 | | کلّ |
| people | 1 | | کلّ |
| that | 1 | | کلّ |
| thine | 1 | | کلّ |
| who follow me | 1 | | کلّ |
| amongst all men | 1 | | کلّ |
| each and every thing | 1 | | کلّ |
| each thing | 1 | | کلّ |
| entire bayán | 1 | | کلّ |
| as | 1 | | کلّ |
| entire creation | 1 | | کلّ |
| rest | 1 | | کلّ |
| world and all | 1 | | کلّ |
| them all | 1 | | کلّ |
| they all | 1 | | کلّ |
| whole of | 1 | | کلّها |
| each | 1 | | کلُّ |
| great or small | 1 | | کلّی |
| gift | 1 | | کلّیّهٴ |
| them | 1 | | کُلّ |
| seasons | 1 | | کُلَّ |
| whom | 1 | | کُلُّهُمْ |
Full Concordance
Show all 130 occurrences
kitab-i-iqanKIQ §284: "لِکُلِّepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: الکلّ: allgleaningsGWB §568: بکلّ: the very offenseswill-and-testamentW&T §15: بکلّیprayers-and-meditationsP&M §705: كُلّkitab-i-ahdAhd §2: لِکُلِّ: everykitab-i-iqanKIQ §260: الکُلُّ: all mayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §63: الکلّ: all thingsgleaningsGWB §563: کل: all menwill-and-testamentW&T §55: بکلّی: entirelykitab-i-ahdAhd §3: کل: everyonekitab-i-iqanKIQ §245: لِکُلٍّepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §119: اکليل: precious crowngleaningsGWB §224: کل: the wholewill-and-testamentW&T §43: بکلّی: utterlykitab-i-ahdAhd §3: کل: everyonekitab-i-iqanKIQ §284: لِکُلِّepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §250: لکلّ: everygleaningsGWB §382: کلّwill-and-testamentW&T §5: بکلّی: utterlykitab-i-ahdAhd §14: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §229: لِکُلِّ: to everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: کلّgleaningsGWB §395: کلّwill-and-testamentW&T §35: کلّkitab-i-iqanKIQ §148: کلّepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: کلّgleaningsGWB §556: کلّwill-and-testamentW&T §35: کلّ: all thingskitab-i-iqanKIQ §152: کلّepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: کلّgleaningsGWB §713: کلّwill-and-testamentW&T §39: کلّیkitab-i-iqanKIQ §22: کلّepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: کلّgleaningsGWB §97: کلّkitab-i-iqanKIQ §31: کلّepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: کلّgleaningsGWB §97: کلّkitab-i-iqanKIQ §114: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §225: کلّgleaningsGWB §288: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §117: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §233: کلّgleaningsGWB §639: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §140: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §38: کلّgleaningsGWB §92: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §144: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: کلّgleaningsGWB §382: کلّ: all created thingskitab-i-iqanKIQ §219: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109: کلّ: allgleaningsGWB §138: کلّ: all thatkitab-i-iqanKIQ §219: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: کلّ: allgleaningsGWB §19: کلّ: all those who follow Me.”kitab-i-iqanKIQ §223: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: کلّ: allgleaningsGWB §382: کلّ: each and every thingkitab-i-iqanKIQ §229: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §119: کلّ: allgleaningsGWB §382: کلّ: the entire creationkitab-i-iqanKIQ §231: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: کلّ: AllgleaningsGWB §92: کلّ: them all,”kitab-i-iqanKIQ §253: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: کلّ: allgleaningsGWB §391: کلّیّهٴ: giftkitab-i-iqanKIQ §253: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §170: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §258: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §174: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §258: کلّ: Allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §174: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §264: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §178: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §286: کلّ: Allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: کلّ: Allkitab-i-iqanKIQ §80: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §219: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §80: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §225: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §163: کلّ: all else saveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §225: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §232: کلّ: all peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §169: کلّ: the restepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §170: کلّ: the world and allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §250: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §201: کلّ: they allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §50: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §148: کلّيّهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §60: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §187: کلّيّهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §190: کلٌّepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §69: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §4: کلُّ: “Eachepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: کلّ: all arekitab-i-iqanKIQ §185: کلّیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §233: کلّ: all created thingskitab-i-iqanKIQ §187: کلّی: great or smallepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §167: کلّ: all menkitab-i-iqanKIQ §106: کُلّ: themepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §202: کلّ: all menkitab-i-iqanKIQ §106: کُلَّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: کلّ: all menkitab-i-iqanKIQ §22: کُلَّ: seasons.”epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: کلّ: all thinekitab-i-iqanKIQ §275: کُلُّهُمْ: all of whomepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: کلّ: all thingskitab-i-iqanKIQ §99: کُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §215: کلّ: amongst all menepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: کلّ: each thingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: کلّ: entire Bayánepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §250: کلّ: everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: کلّ: everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §75: کلّ: everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: کلّ: every oneepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §93: کلّ: Every oneepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §48: کلّ: everyoneepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: کلّ: no oneepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: کلّ: such asepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: کلّ: the wholeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: کلّهاepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §177: کلّها: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §265: کلّها: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: کلّها: whole of
Related Roots
ك-ل-ل (k-l-l) all; every; all, every ک-ل (k-l) all; all, whole; totality, all ج-م-ع (j-m-ʿ) all; all, entire; group ك-ل (k-l) all; every; every/all م-ن (m-n) from; who; from/of ع-م-م (ʿ-m-m) generality; general; general, universal ن-ز-د (n-z-d) near; near, with; near/with ه-م-ه (h-m-h) all; every/all ء-ح-د (ʾ-ḥ-d) anyone; one; oneness ظ-ه-ر (ẓ-h-r) manifestation; manifest; appear