Skip to main content

ف-ن-ي (f-n-y)

annihilation; perish; perishing

95 occurrences · 51 English renderings

Word Forms

فانی 15 occ

→ “mortal”, “covetous”, “mortal veil”, “mortality”, “nothingness”, “perisheth”, “must die”, “transient”

فان 1 occ

→ “shall pass away”

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
shall perish 4
4%
ستفنی , سیفنی
extinction 3
3%
الفناء , فنا
death 3
3%
الفَنَآءِ , فنا
mortal 3
3%
الْفانِيَةَ , فانی
nothingness 3
3%
بفنائهم , بِالفَنآءِ , فانی
perish 3
3%
تفنی , يَفْنى , یفنی
transitory 2
2%
الفانية , فانيه
which perisheth 2
2%
الْفَنَاءَ، , بفنا
evanescence 2
2%
بِفَنآئِهِ , وَفَنآءِ
shall pass away 2
2%
ستفنى , فان
mortals 2
2%
فانيان , فانيه
perisheth 2
2%
فانی , يَفْنى
transient 2
2%
فانی , فنا
self-effacement 2
2%
فنای
door 2
2%
فِنآءِ , فِنَاءِ
is sure to perish 1
1%
الفانِي
mortal graves 1
1%
الفناء
expire 1
1%
الْفَنَاءُ
pass away 1
1%
بفنا
fleetingness 1
1%
بِفَنَائِها
without death 1
1%
بی‌فنا
unfading 1
1%
تَفْنى
must perish 1
1%
تَفْنَى
will perish 1
1%
سيفنى
yours perisheth 1
1%
سيفنی
dead 1
1%
فانيه
fleeting 1
1%
فانيه
vanities 1
1%
فانيه
die 1
1%
فانِيًا
die to 1
1%
فانِيًا
covetous 1
1%
فانی
mortal veil 1
1%
فانی
mortality 1
1%
فانی
must die 1
1%
فانی
surrender myself 1
1%
فانیاً
transient things 1
1%
فانیه
poverty 1
1%
فنا
utter loss 1
1%
فنا
perisheth not 1
1%
فناء
dieth to himself 1
1%
فنای
vain 1
1%
فنای
surviveth 1
1%
فَنآءِ
perishing 1
1%
فَنائِكَ،
court 1
1%
فِنآءِ
threshold 1
1%
فِناءِ
entire creation would perish 1
1%
لَيَفْنى
death and utter annihilation 1
1%
وإفنائي
evanescent soul 1
1%
وَالْفَانِي
to 1
1%
وَفَنآءِ
everlasting 1
1%
يفنی
bring to naught 1
1%
یفنی

Full Concordance

Show all 95 occurrences
GWB §521: الفانيةP&M §671: الفانِي: is sure to perishMariner §29: الفناء: mortal gravesHW §55: الْفانِيَةَ: mortalESW §171: بفنا: pass awayKIQ §146: فانيان: mortalsGWB §486: الفانية: transitoryP&M §842: الفانِيْHW §24: الْفَنَاءَ،: that which perishethESW §85: تفنی: perishKIQ §162: فانيهGWB §588: الفناء: extinctionP&M §480: الفَانِيَةِHW §58: تَفْنى: unfadingESW §182: ستفنی: shall perishKIQ §31: فانيه: deadGWB §50: الْفَنَاءُ: expireP&M §223: الفَنَآءِ: their deathHW §130: فانيهESW §94: ستفنی: shall perishKIQ §271: فانيه: mortalsGWB §361: بفنا: that which perishethP&M §746: بِالفَنآءِ: nothingnessHW §151: فانيه: fleetingESW §79: سيفنی: yours perishethKIQ §15: فانيه: transitoryGWB §112: بفنائهم: His nothingnessP&M §746: بِفَنآئِهِ: evanescenceHW §8: فانِيًا: dieESW §2: فناء: perisheth notKIQ §257: فانيه: vanitiesGWB §558: بی‌فنا: without deathP&M §298: بِفَنَائِها: its fleetingnessHW §138: فانیESW §70: فنای: dieth to himselfKIQ §280: فانیGWB §506: ستفنى: shall pass awayP&M §298: تَفْنَى: must perishHW §152: فانی: mortalKIQ §196: فناGWB §279: سيفنى: will perishP&M §171: فانِيًاHW §98: فانی: MortalKIQ §250: فناGWB §244: سیفنی: shall perishP&M §766: فانِيًا: die toHW §147: فانی: mortalityKIQ §214: فنا: transientGWB §505: سیفنی: shall perishP&M §719: فَنآءِ: survivethHW §88: فانی: that must dieKIQ §194: فنای: self-effacementGWB §400: فان: shall pass awayP&M §385: فِنآءِ: the courtHW §76: فانی: transientKIQ §15: يفنی: everlastingGWB §685: فانيهP&M §66: فِنآءِ: the doorHW §147: فنا: deathGWB §119: فانیP&M §761: فِناءِ: the thresholdHW §128: فنا: povertyGWB §325: فانیP&M §830: فِنَاءِ: the doorHW §87: فنا: utter lossGWB §439: فانیP&M §235: لَيَفْنى: the entire creation would perishHW §15: فَنائِكَ،: thy perishingGWB §552: فانیP&M §845: وَالفَنآءِHW §15: يَفْنى: perishethGWB §680: فانی: covetousP&M §829: وَالْفَانِي: this evanescent soulGWB §676: فانی: every mortal veilP&M §746: وَفَنآءِ: and toGWB §129: فانی: nothingnessP&M §236: وَفَنآءِ: evanescenceGWB §675: فانی: perishethP&M §326: يَفْنى: perishGWB §656: فانیاً: to surrender myselfGWB §374: فانیهGWB §405: فانیهGWB §362: فانیه: transient thingsGWB §106: فناGWB §554: فناGWB §285: فنا: DeathGWB §119: فنا: extinctionGWB §668: فنا: extinctionGWB §394: فنایGWB §104: فنای: self-effacementGWB §622: فنای: vainGWB §448: وإفنائي: My death and utter annihilationGWB §663: وفَنائهاGWB §250: یفنی: bring to naughtGWB §267: یفنی: perish

Related Roots