enter
32 occurrences across 8 Arabic/Persian roots
د- خ- ل (d-kh-l) — enter; entered; entering
“enter” accounts for
21 of
84 occurrences of this root
(25%)
(d-kh-l) — enter; entered; entering
“enter” accounts for 21 of 84 occurrences of this root (25%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
enter 25% entered 11% entereth 7% meddle 2% may enter 2% have entered 2% wise connected 1% wise 1% were permitted 1% thou hast caused to 1% they were made to 1% stepping into 1% shelter them 1% shelter 1% shall be made to enter 1% refused to embrace 1% put 1% made us 1% love towards 1% let me gain admission 1% leading part 1% instill 1% in 1% immerse myself 1% immerse 1% i was cast 1% have sought our presence 1% have refused to embrace 1% have begun 1% have been called 1% hath entered 1% hasten 1% grant him admission within 1% gather them together 1% gaining admittance 1% gained admittance 1% entering 1% enterest 1% enter beneath 1% egress 1% confined him 1% conducted along 1% city 1% caused him to dwell 1% belong unto 1% at 1% assist 1% above all 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: ادخل: entergleaningsGWB §27: "أُدْخُلْ: “Enterkitab-i-iqanKIQ §1: تَدخُلُنَّ: enterprayers-and-meditationsP&M §262: وَتُدْخِلَ: enterthe-hidden-wordsHW §11: فَادْخُلْ: enterepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: دخلت: entergleaningsGWB §486: تدخل: enterkitab-i-iqanKIQ §125: يَدخُلَ: enterprayers-and-meditationsP&M §457: أَدْخِلْنِيْ: to enterthe-hidden-wordsHW §64: ادْخُلْ: enterepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: الدّخول: entergleaningsGWB §490: يدخلوا: enterkitab-i-iqanKIQ §149: دخول: enterprayers-and-meditationsP&M §519: وَيَدْخُلُوا: and enterthe-hidden-wordsHW §7: فَادْخُلْ: Enterepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §213: ادخل: “EntergleaningsGWB §88: ادخلوا: enterkitab-i-iqanKIQ §2: داخل: enterprayers-and-meditationsP&M §568: يَدْخُلَ: enterthe-hidden-wordsHW §92: دخلوا: enterepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §40: يدخلون: enter
و- ر- د (w-r-d) — entering; come; arrive
“enter” accounts for
5 of
210 occurrences of this root
(2%)
(w-r-d) — entering; come; arrive
“enter” accounts for 5 of 210 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
hath befallen 10% befell 9% befallen 6% arrival 6% inflicted 5% have befallen 4% enter 2% attain 2% there befell 1% suffered 1% have come 1% hath suffered 1% entered 1% befalleth 1% what hath befallen 1% thine arrival 1% inflict 1% have touched 1% have entered 1% have endured 1% have afflicted 1% endured 1% attaining 1% which have befallen 0% whatsoever hath befallen me 0% what 0% was inflicted 0% voice 0% unite to hurt 0% troubles that have touched 0% tribulations we have sustained 0% toucheth 0% touched 0% things which have befallen 0% they may 0% sustained 0% summons of 0% suffer 0% subjected 0% roses 0% recorded 0% receive such hurt 0% reaching 0% persecute me 0% participated 0% partaking 0% partaken 0% name 0% must befall 0% mine arrival 0% midst of my woes 0% met 0% life-vein 0% lamenteth 0% joined 0% is 0% instance 0% heaped 0% have wrought 0% have suffered 0% have reached 0% have inflicted 0% have come to pass 0% have borne 0% have befallen thee 0% have befallen me 0% have been recorded 0% hath wrought 0% hath touched 0% hath fallen 0% hath endured 0% hath been recorded 0% hath been perpetrated 0% hath been made to endure 0% hath been 0% harm 0% happen to visit 0% handed down 0% guide 0% guest 0% gaineth admittance 0% foemen 0% fathoming 0% face 0% exposed 0% entering 0% entered into 0% did ye afflict 0% dealt a 0% court of glory 0% committed 0% come 0% caused 0% came to visit 0% came 0% befall 0% been touched 0% be led 0% attaining the seat 0% attain thereunto 0% attain the meads 0% arrived 0% are 0% already perpetrated 0% aimed 0% aid thee to enter 0%
ح- ض- ر (ḥ-ḍ-r) — presence; present; presence, majesty
“enter” accounts for
1 of
203 occurrences of this root
(0%)
(ḥ-ḍ-r) — presence; present; presence, majesty
“enter” accounts for 1 of 203 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
majesty 14% muhammad 5% him 4% thee 3% his 3% honor 3% presence 2% the 2% holiness 2% he 2% great 2% alí 2% of 1% jesus 1% commander 1% attend 1% prophet 1% life 1% imam 1% husayn 1% great being 1% face 1% day 1% ye seek 0% we stand 0% we 0% upon 0% to 0% thou reachest 0% thou 0% those 0% they may stand 0% they led 0% them 0% thee for shelter 0% that 0% sádiq 0% summoned 0% summon me to be 0% summon 0% suited to the capacity 0% stood before 0% standing by 0% stand 0% soul 0% sent for 0% sanctuary 0% saint 0% ready 0% qá’im 0% providence 0% present thyself 0% plight 0% people 0% path 0% only 0% moses himself 0% met us 0% may stand 0% majesty to 0% loftiness 0% lips of 0% laden 0% john 0% is come 0% is 0% honor, azim 0% holy presence 0% holy 0% holiness the exalted one 0% holiness the 0% himself 0% him who was 0% him who 0% highness 0% her 0% he who 0% have, at thy bidding, met 0% had delegated to meet 0% gather ye together 0% faith 0% excellency 0% exalted 0% enter thou my presence 0% enter 0% dispensation 0% desired one 0% dayyan 0% creatures 0% craving 0% court 0% countenance 0% commander of the faithful 0% came to see him 0% called 0% báb 0% behold 0% befitteth thy station 0% be under the eye 0% bahá’u’lláh’s) presence 0% attaineth 0% attained our presence 0% assembled 0% appearing 0% appear 0% and 0% addressing himself unto the 0% abraham 0%
ر- ا- ه (r-ʾ-h) — way; way/path; ways
“enter” accounts for
1 of
6 occurrences of this root
(17%)
(r-ʾ-h) — way; way/path; ways
“enter” accounts for 1 of 6 occurrences of this root (17%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
ر- ه (r-h) — path; way; ways, paths
“enter” accounts for
1 of
7 occurrences of this root
(14%)
(r-h) — path; way; ways, paths
“enter” accounts for 1 of 7 occurrences of this root (14%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
خ- ر- م (kh-r-m) — joyful; walk; auction
“enter” accounts for
1 of
5 occurrences of this root
(20%)
(kh-r-m) — joyful; walk; auction
“enter” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
آ- ی- د (ʾ-y-d) — come; come forth; to come
“enter” accounts for
1 of
4 occurrences of this root
(25%)
(ʾ-y-d) — come; come forth; to come
“enter” accounts for 1 of 4 occurrences of this root (25%)
Forms seen
د- ر- آ (d-r-ʾ) — to enter; enter/choose; come
“enter” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
(d-r-ʾ) — to enter; enter/choose; come
“enter” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: