Skip to main content

گ-ف-ت (g-f-t)

say; to say; said

75 occurrences · 37 English renderings

Word Forms

گفته 16 occ

→ “said”, “expounded”, “hath said”, “motive”, “say”, “spoken”, “state”, “maintain”

→ (no aligned translation)

→ (no aligned translation)

نگفتی 1 occ

→ (no aligned translation)

نگوید 1 occ

→ (no aligned translation)

گفتهٴ 1 occ

→ (no aligned translation)

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
say 5
7%
گفت , گفتند , گفته
said 5
7%
گفته , گفتيد , گفتيم
saying 3
4%
ميگويد , گفتند , گفتند:
words 3
4%
گفتار
spoken 2
3%
گفته , گفته‌اند
message 1
1%
بگفتار
unseemly talk 1
1%
بگفتار
make 1
1%
بگويد
i say 1
1%
ميگويم
that 1
1%
ميگويند
voicing 1
1%
ميگويند
unfinished 1
1%
ناگفته
given 1
1%
گفت؟
must 1
1%
گفتار
truth 1
1%
گفتار
sayings 1
1%
گفتارهای
accused 1
1%
گفتند
cried 1
1%
گفتند
declare 1
1%
گفتند
denounced 1
1%
گفتند
exclaimed 1
1%
گفتند
protested saying 1
1%
گفتند
uttered 1
1%
گفتند
affirmed 1
1%
گفتند:
they protested saying 1
1%
گفتند:
what 1
1%
گفتند:
expounded 1
1%
گفته
hath said 1
1%
گفته
motive 1
1%
گفته
state 1
1%
گفته
maintain 1
1%
گفته
have assailed 1
1%
گفتهاند
hath been said 1
1%
گفتهاند:
tales 1
1%
گفتهای
have spoken that which 1
1%
گفته‌اند
they have said 1
1%
گفته‌اند
stated 1
1%
گفتيم

Full Concordance

Show all 75 occurrences
GWB §144: بگفتار: a MessageAhd §3: بگفتار: with unseemly talkKIQ §123: بگوESW §241: بگويد: makeW&T §17: نمیگویدGWB §142: بگفته‌هایAhd §3: ميگويم: I sayKIQ §144: نگفتیESW §245: ميگويد: sayingW&T §21: گفتار: mustGWB §417: بگوKIQ §166: گفتESW §121: نگفتندGWB §40: ميگويند: thatKIQ §137: گفت: sayESW §245: نگفتهGWB §40: ميگويند: voicingKIQ §230: گفت: sayESW §55: گفتGWB §359: میگفتندKIQ §59: گفت؟: givenESW §20: گفتار: wordsGWB §166: ناگفته: unfinishedKIQ §239: گفتند: accusedESW §237: گفتند: criedGWB §552: نگویدKIQ §252: گفتند: declareESW §69: گفته: hath saidGWB §145: گفتارKIQ §239: گفتند: denouncedESW §245: گفته: saidGWB §142: گفتار: truthKIQ §118: گفتند: exclaimedESW §71: گفته: saidGWB §145: گفتار: wordsKIQ §246: گفتند: protested sayingESW §245: گفته: spokenGWB §601: گفتار: wordsKIQ §147: گفتند: sayESW §60: گفته: stateGWB §147: گفتارهای: sayingsKIQ §230: گفتند: sayingESW §162: گفتهای: talesGWB §40: گفتند: sayKIQ §236: گفتند: utteredESW §147: گفته‌اندGWB §39: گفتهKIQ §234: گفتند:ESW §230: گفته‌اند: have spoken that whichGWB §39: گفتهKIQ §118: گفتند:: affirmedESW §177: گفته‌اند: spokenGWB §707: گفتهKIQ §59: گفتند:: sayingESW §234: گفته‌اند: they have saidGWB §418: گفته: sayKIQ §236: گفتند:: they protested sayingESW §183: گفتيم: saidGWB §325: گفته: to maintainKIQ §234: گفتند:: whatESW §180: گفتيم: statedGWB §142: گفتهٴKIQ §171: گفتهGWB §146: گفته‌هایKIQ §224: گفتهKIQ §234: گفتهKIQ §206: گفته: expoundedKIQ §233: گفته: Its motiveKIQ §62: گفته: saidKIQ §240: گفتهاند: have assailedKIQ §155: گفتهاند:: hath been saidKIQ §236: گفتيد: saidKIQ §123: گويندKIQ §149: گويندKIQ §235: گويند

Related Roots