گ-ف-ت (g-f-t)
say; to say; said
75 occurrences · 37 English renderings
Word Forms
گفته 16 occ
→ “said”, “expounded”, “hath said”, “motive”, “say”, “spoken”, “state”, “maintain”
gleaningsGWB §39: گفتهkitab-i-iqanKIQ §171: گفتهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §69: گفته: hath saidgleaningsGWB §39: گفتهkitab-i-iqanKIQ §224: گفتهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: گفته: saidgleaningsGWB §707: گفتهkitab-i-iqanKIQ §234: گفتهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §71: گفته: saidgleaningsGWB §418: گفته: saykitab-i-iqanKIQ §206: گفته: expoundedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: گفته: spokengleaningsGWB §325: گفته: to maintainkitab-i-iqanKIQ §233: گفته: Its motiveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §60: گفته: statekitab-i-iqanKIQ §62: گفته: said
گفتند 10 occ
→ “say”, “accused”, “cried”, “declare”, “denounced”, “exclaimed”, “protested saying”, “saying”, “uttered”
kitab-i-iqanKIQ §239: گفتند: accusedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §237: گفتند: criedgleaningsGWB §40: گفتند: saykitab-i-iqanKIQ §252: گفتند: declarekitab-i-iqanKIQ §239: گفتند: denouncedkitab-i-iqanKIQ §118: گفتند: exclaimedkitab-i-iqanKIQ §246: گفتند: protested sayingkitab-i-iqanKIQ §147: گفتند: saykitab-i-iqanKIQ §230: گفتند: sayingkitab-i-iqanKIQ §236: گفتند: uttered
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| say | 5 | | گفت , گفتند , گفته |
| said | 5 | | گفته , گفتيد , گفتيم |
| saying | 3 | | ميگويد , گفتند , گفتند: |
| words | 3 | | گفتار |
| spoken | 2 | | گفته , گفتهاند |
| message | 1 | | بگفتار |
| unseemly talk | 1 | | بگفتار |
| make | 1 | | بگويد |
| i say | 1 | | ميگويم |
| that | 1 | | ميگويند |
| voicing | 1 | | ميگويند |
| unfinished | 1 | | ناگفته |
| given | 1 | | گفت؟ |
| must | 1 | | گفتار |
| truth | 1 | | گفتار |
| sayings | 1 | | گفتارهای |
| accused | 1 | | گفتند |
| cried | 1 | | گفتند |
| declare | 1 | | گفتند |
| denounced | 1 | | گفتند |
| exclaimed | 1 | | گفتند |
| protested saying | 1 | | گفتند |
| uttered | 1 | | گفتند |
| affirmed | 1 | | گفتند: |
| they protested saying | 1 | | گفتند: |
| what | 1 | | گفتند: |
| expounded | 1 | | گفته |
| hath said | 1 | | گفته |
| motive | 1 | | گفته |
| state | 1 | | گفته |
| maintain | 1 | | گفته |
| have assailed | 1 | | گفتهاند |
| hath been said | 1 | | گفتهاند: |
| tales | 1 | | گفتهای |
| have spoken that which | 1 | | گفتهاند |
| they have said | 1 | | گفتهاند |
| stated | 1 | | گفتيم |
Full Concordance
Show all 75 occurrences
gleaningsGWB §144: بگفتار: a Messagekitab-i-ahdAhd §3: بگفتار: with unseemly talkkitab-i-iqanKIQ §123: بگوepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §241: بگويد: makewill-and-testamentW&T §17: نمیگویدgleaningsGWB §142: بگفتههایkitab-i-ahdAhd §3: ميگويم: I saykitab-i-iqanKIQ §144: نگفتیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: ميگويد: sayingwill-and-testamentW&T §21: گفتار: mustgleaningsGWB §417: بگوkitab-i-iqanKIQ §166: گفتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §121: نگفتندgleaningsGWB §40: ميگويند: thatkitab-i-iqanKIQ §137: گفت: sayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: نگفتهgleaningsGWB §40: ميگويند: voicingkitab-i-iqanKIQ §230: گفت: sayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §55: گفتgleaningsGWB §359: میگفتندkitab-i-iqanKIQ §59: گفت؟: givenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §20: گفتار: wordsgleaningsGWB §166: ناگفته: unfinishedkitab-i-iqanKIQ §239: گفتند: accusedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §237: گفتند: criedgleaningsGWB §552: نگویدkitab-i-iqanKIQ §252: گفتند: declareepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §69: گفته: hath saidgleaningsGWB §145: گفتارkitab-i-iqanKIQ §239: گفتند: denouncedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: گفته: saidgleaningsGWB §142: گفتار: truthkitab-i-iqanKIQ §118: گفتند: exclaimedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §71: گفته: saidgleaningsGWB §145: گفتار: wordskitab-i-iqanKIQ §246: گفتند: protested sayingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: گفته: spokengleaningsGWB §601: گفتار: wordskitab-i-iqanKIQ §147: گفتند: sayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §60: گفته: stategleaningsGWB §147: گفتارهای: sayingskitab-i-iqanKIQ §230: گفتند: sayingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: گفتهای: talesgleaningsGWB §40: گفتند: saykitab-i-iqanKIQ §236: گفتند: utteredepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: گفتهاندgleaningsGWB §39: گفتهkitab-i-iqanKIQ §234: گفتند:epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: گفتهاند: have spoken that whichgleaningsGWB §39: گفتهkitab-i-iqanKIQ §118: گفتند:: affirmedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §177: گفتهاند: spokengleaningsGWB §707: گفتهkitab-i-iqanKIQ §59: گفتند:: sayingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: گفتهاند: they have saidgleaningsGWB §418: گفته: saykitab-i-iqanKIQ §236: گفتند:: they protested sayingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: گفتيم: saidgleaningsGWB §325: گفته: to maintainkitab-i-iqanKIQ §234: گفتند:: whatepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §180: گفتيم: statedgleaningsGWB §142: گفتهٴkitab-i-iqanKIQ §171: گفتهgleaningsGWB §146: گفتههایkitab-i-iqanKIQ §224: گفتهkitab-i-iqanKIQ §234: گفتهkitab-i-iqanKIQ §206: گفته: expoundedkitab-i-iqanKIQ §233: گفته: Its motivekitab-i-iqanKIQ §62: گفته: saidkitab-i-iqanKIQ §240: گفتهاند: have assailedkitab-i-iqanKIQ §155: گفتهاند:: hath been saidkitab-i-iqanKIQ §236: گفتيد: saidkitab-i-iqanKIQ §123: گويندkitab-i-iqanKIQ §149: گويندkitab-i-iqanKIQ §235: گويند
Related Roots
ق-و-ل (q-w-l) say; said; saying ق-ص-ص (q-ṣ-ṣ) stories/tales; retaliation; story ن-ط-ق (n-ṭ-q) speak; speaking; spoke ك-ل-م (k-l-m) word; words; speak ف-ر-م (f-r-m) say; command; says ن-ز-ل (n-z-l) send down; descending; descend س-ط-ر (s-ṭ-r) written; line; written/recorded و-و-و (w-w-w) and; quotation mark ذ-ك-ر (dh-k-r) mention; remembrance; mentioned ذ-ک-ر (dh-k-r) mention; mentioned; remembrance