tribulations
31 occurrences across 9 Arabic/Persian roots
ب- ل- و (b-l-w) — tribulation; affliction; trial
“tribulations” accounts for
20 of
172 occurrences of this root
(12%)
(b-l-w) — tribulation; affliction; trial
“tribulations” accounts for 20 of 172 occurrences of this root (12%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
tribulations 12% tribulation 12% afflictions 9% trials 6% affliction 4% woe 3% calamity 3% afflicted 3% woes 3% adversities 3% troubles 2% adversity 2% calamities 1% anguish 1% wrongs thou didst suffer 1% wrong thou hast suffered 1% world’s afflictions 1% woes i suffer 1% were sore tried 1% we have suffered 1% was condemned 1% was cast 1% victims 1% victim 1% vexation 1% trouble 1% tried 1% tribulations i suffer 1% trials thou sendest 1% trials and tribulations 1% tormented by 1% thou hast afflicted them 1% tests 1% tested 1% sufferings 1% suffered grievously 1% sorrows 1% sorely afflicted 1% sore-tried 1% sore tried 1% rest 1% proved 1% persecutions 1% perpetually afflicted 1% overwhelmed 1% orient of tribulation 1% ordeal 1% oppressed and afflicted 1% new trial 1% nay 1% manner of tribulation 1% manner of adversity 1% manifold troubles 1% manifold trials 1% incalculable afflictions 1% ills 1% i have been sorely vexed 1% he might prove 1% griefs and afflictions 1% fresh tribulation 1% fresh calamity 1% entangled 1% distress 1% cup 1% countless afflictions 1% bitterness of mine anguish 1% been subjected 1% been searched out and tested 1% been afflicted 1% are but a 1% any affliction 1% agonies 1% afflictions which beset me 1% afflictions i suffer 1% affliction and disorder 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: البلايا: the tribulationsgleaningsGWB §254: البلایا: tribulationskitab-i-ahdAhd §3: بلايا: tribulationskitab-i-iqanKIQ §80: ابتلای: tribulationsprayers-and-meditationsP&M §17: البَلايا: tribulationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: البلايا: the tribulationsgleaningsGWB §488: بلايانا: The tribulationsprayers-and-meditationsP&M §340: البَلايا: The tribulationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §179: بلايا: tribulationsprayers-and-meditationsP&M §341: البَلايا: these tribulationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: البلايا: tribulationsprayers-and-meditationsP&M §381: البَلايا: tribulationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §89: البلايا: tribulationsprayers-and-meditationsP&M §391: البَلايا: tribulationsprayers-and-meditationsP&M §41: البَلايا: tribulationsprayers-and-meditationsP&M §496: البَلآءِ: tribulationsprayers-and-meditationsP&M §570: البَلايا: tribulationsprayers-and-meditationsP&M §574: البَلآءُ: Tribulationsprayers-and-meditationsP&M §638: بَلائِي: tribulationsprayers-and-meditationsP&M §807: الْبَلَايَا،: tribulations
ش- د- د (sh-d-d) — become; became; severe
“tribulations” accounts for
3 of
62 occurrences of this root
(5%)
(sh-d-d) — become; became; severe
“tribulations” accounts for 3 of 62 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
tribulations 5% trials 3% severe 3% intensity 3% have been 3% grievous 3% been 3% be 3% ye are 2% would fill 2% woes 2% will it be 2% will 2% we have 2% waxed more severe 2% waxed 2% was 2% violent 2% vexations 2% various troubles 2% troubles 2% tribulation upon tribulation 2% tribulation 2% they have 2% such 2% strengthen 2% sorely 2% sore pressed 2% shall 2% plight 2% maturity 2% manner of vexations 2% is the fiercest 2% is 2% intense 2% have suffered manifold afflictions 2% have inflicted 2% hath been deemed 2% hath been 2% hath 2% hast thou 2% grievous vexations 2% grievous became 2% fiercely raging 2% ended 2% don the garb of pilgrimage 2% deepen 2% deeds 2% been made 2% be strong 2% attain your strength 2% affliction 2% advancing 2%
ض- ر- ر (ḍ-r-r) — harm; hardship; affliction
“tribulations” accounts for
2 of
59 occurrences of this root
(3%)
(ḍ-r-r) — harm; hardship; affliction
“tribulations” accounts for 2 of 59 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
harm 24% troubles 5% hurt 5% woe 3% trouble 3% tribulations 3% needy 3% blind 3% woes 2% wise damage 2% will harm 2% us 2% tribulation 2% stirrers of mischief 2% sorely hurt 2% needs 2% mischief hurt thee 2% may harm 2% manifold ills 2% malice 2% injury 2% injureth 2% injure him 2% ills and troubles 2% harm them that thou didst trust 2% harm thee 2% hardships 2% distress 2% difficulties 2% destitution 2% crying needs 2% cause injury 2% any hurt 2% afflictions 2% affliction 2% adversity 2% accepted 2%
ك- ب- ر (k-b-r) — greatest; greater; grandeur
“tribulations” accounts for
1 of
106 occurrences of this root
(1%)
(k-b-r) — greatest; greater; grandeur
“tribulations” accounts for 1 of 106 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
grandeur 16% great 8% mighty 5% greater 5% glory 4% grievous 3% vainglory 2% transcendent glory 2% swell with pride 2% surest 2% resplendent 2% pride 2% disdainful 2% conceit 2% arrogance 2% yet, how disdainfully ye look 1% which transcendeth all things 1% weighty 1% waxed proud 1% turned away disdainfully 1% tribulations 1% transcendent 1% too mysterious 1% swelleth with pride 1% supreme 1% strength 1% station 1% sovereignty 1% six times the greeting “alláh-u-abhá 1% showeth pride 1% salutation 1% proud 1% praise 1% philosopher’s stone 1% perfect 1% old 1% mightiest 1% measureless 1% majesty and greatness 1% magnifying it in 1% magnify 1% lesser peace 1% immeasurable 1% having disdainfully rejected 1% have proudly rejected 1% have dealt disdainfully 1% haughty and rebellious 1% haughtiness 1% greet thee 1% glorified by 1% glorified be 1% glaring 1% excellent 1% excel 1% entire 1% disdainfully 1% disdained 1% blackest 1% away disdainfully 1% alí-akbar 1% all-compelling 1%
ب- ل- ي (b-l-y) — yes; yea; afflicted
“tribulations” accounts for
1 of
13 occurrences of this root
(8%)
(b-l-y) — yes; yea; afflicted
“tribulations” accounts for 1 of 13 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ق- ض- ي (q-ḍ-y) — decree; decree/judgment; decreed
“tribulations” accounts for
1 of
124 occurrences of this root
(1%)
(q-ḍ-y) — decree; decree/judgment; decreed
“tribulations” accounts for 1 of 124 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
decree 29% thine irrevocable decree 3% decreed 3% passed 2% ordained 2% irrevocable decree 2% ordain 2% hath it been decreed 2% happened 2% fulfill 2% fate 2% according to 2% wilt continue to decide 1% will soon be ended 1% will ordain 1% which i ordain 1% whatsoever thou prescribest 1% were decreed 1% was fulfilled 1% was 1% vicissitudes of fortune 1% troubles 1% tribulations decreed 1% tribulations 1% trials 1% thou hast fulfilled 1% things he hath ordained 1% supreme ordainer 1% satisfy 1% ruling of his will 1% revelations of thy inscrutable decree 1% redeem 1% purpose 1% preordained 1% ordeal 1% must involve 1% meet what is preordained 1% meet and seemly 1% manner 1% manifold tribulations 1% judgment 1% is ended 1% irrevocably decreed 1% irrevocably 1% he hath ordained 1% have ordained 1% have happened 1% have befallen 1% hath fixed 1% hath destined 1% hath decreed 1% hast determined 1% hast decided 1% grant 1% fulfilled 1% elapsed 1% divers tribulations 1% dispositions of thy providence 1% didst ordain 1% destiny 1% destined for them 1% destine 1% decree that 1% decision made 1% decided 1% committed 1% come 1% been fulfilled 1% assaults 1% appointments 1% accomplished 1%
ا- ذ- ی (ʾ-dh-y) — harm; harm/tribulation; harm, injury
“tribulations” accounts for
1 of
9 occurrences of this root
(11%)
(ʾ-dh-y) — harm; harm/tribulation; harm, injury
“tribulations” accounts for 1 of 9 occurrences of this root (11%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
persecution 22% injury 22% tribulations 11% pain 11% oppress and persecute 11% hurt 11% harassed, persecuted, stoned 11%
م- ص- ب (m-ṣ-b) — tribulation
“tribulations” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(m-ṣ-b) — tribulation
“tribulations” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
tribulations 100%
ص- ي- ب (ṣ-y-b) — calamity; befall; befall/strike
“tribulations” accounts for
1 of
8 occurrences of this root
(13%)
(ṣ-y-b) — calamity; befall; befall/strike
“tribulations” accounts for 1 of 8 occurrences of this root (13%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
woes 13% wilt thou attain 13% tribulations 13% tribulation 13% fall upon 13% distress 13% befall 13% adversity befall thee 13%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: