deal
9 occurrences across 8 Arabic/Persian roots
ف- ع- ل (f-ʿ-l) — do; deed; do/act
“deal” accounts for
2 of
130 occurrences of this root
(2%)
(f-ʿ-l) — do; deed; do/act
“deal” accounts for 2 of 130 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
deeds 18% doeth 9% doings 6% works 4% done 4% do 4% acts 4% thou hast done 2% thou doest 2% act 2% doth 2% deal 2% conduct 2% actions 2% yourselves 1% ye have perpetrated 1% wrought 1% works and acts 1% wilt do 1% will do 1% wickedness of your actions 1% who have perpetrated 1% verily, doest 1% transgress 1% thou doest not 1% thine acts 1% thine act 1% they do 1% the 1% that 1% strive, therefore, to act 1% responsible for such acts 1% powerful 1% outward works and doings 1% neglect 1% motive for such deeds 1% misdeeds 1% mighty deeds 1% it pleaseth thee 1% he accomplisheth 1% have wrought 1% have persisted in your waywardness 1% have done 1% have committed 1% hath, at any time, performed 1% hath inflicted 1% hast done 1% handiwork 1% doing 1% doeth whatsoever he willeth 1% doest what 1% doest 1% do ye as ye please 1% did ye inflict 1% deeds—from 1% deed 1% deal with me 1% creature hope to achieve 1% committed 1% are doing 1% activity 1% activities 1% achievement 1% accorded 1%
ح- ك- م (ḥ-k-m) — wisdom; wise; judgment
“deal” accounts for
1 of
369 occurrences of this root
(0%)
(ḥ-k-m) — wisdom; wise; judgment
“deal” accounts for 1 of 369 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wisdom 21% all-wise 19% laws 5% law 4% ordaineth 3% rule 2% wise 2% perspicuous 2% rulest 1% precepts 1% ordainest 1% judge 1% government 1% divine wisdom 1% commandments 1% sovereignty 1% ordain 1% governance 1% decree 1% behest 1% will rule 1% supreme ruler 1% ordinances 1% judgment 1% judges 1% injunction 1% governor 1% conclusive 1% commandment 1% command 1% be thought 1% authority 1% ḥakím 0% whatever measures 0% well-founded 0% verdict 0% uphold 0% unsearchable wisdom 0% unmistakably 0% unity 0% understanding 0% truth of the laws 0% truth of 0% tribunal 0% this 0% them that are in authority 0% text 0% supreme ordainer 0% statutes of thy book 0% shall be tested 0% sages 0% ruling of whose will 0% ruleth over thee 0% rulership 0% resistless 0% regulations 0% pronounced judgment 0% pronounce 0% penalty of death 0% penalty 0% ordaineth whatsoever 0% ordainer 0% ordained 0% observe the dictates of wisdom 0% observe his commandment 0% name 0% mysteries 0% mighty 0% meaning of 0% manifold wisdom 0% judgments are in conformity 0% judged 0% judge ye 0% judge fairly between men 0% impregnable 0% his 0% he, verily, doeth 0% he ordaineth 0% he commandeth 0% have judged 0% have been ruling 0% have 0% hath enjoined 0% hath broken 0% hath been ordained 0% hands 0% gird up 0% gird 0% gave judgment 0% fundamental and binding 0% fully reconciled 0% fortified 0% firmly-established 0% firmly 0% firmer 0% fall into the hands 0% exponents of 0% exercise 0% eternal law 0% essence of thy wisdom 0% emphatically 0% emphasized 0% embodiments 0% edicts 0% dominion 0% doings 0% doeth 0% divine command 0% decrees 0% decreed concerning 0% decreed 0% declared 0% decide justly 0% deal 0% consummate power and wisdom 0% commandeth 0% code of laws 0% choosest 0% best 0% behests 0% been endowed 0% as 0% are subject 0% ancient wisdom 0% acts 0% abide and rule 0%
Examples
ع- د- ل (ʿ-d-l) — justice; just; equal
“deal” accounts for
1 of
160 occurrences of this root
(1%)
(ʿ-d-l) — justice; just; equal
“deal” accounts for 1 of 160 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
justice 64% just 5% moderation 3% excelleth 2% equity 2% throne of thy justice 1% rival 1% fairness 1% be just 1% who dealest equitably 1% unjust 1% than any other 1% rule with equity 1% richer than 1% resemblance 1% pure justice 1% one hair of him excelleth 1% numerous 1% manifest justice 1% man of equity 1% limits of moderation 1% justice and equity 1% judge equitably 1% judge 1% fruits of the tree of thy justice 1% fair 1% failed to repay 1% equitably towards 1% equitably 1% equitable 1% equal 1% deal 1% compared 1% compare 1% can compare unto it 1% can compare 1% be fair 1% assuredly just 1% are just 1% all 1%
Examples
س- أ- ل (s-ʾ-l) — ask; ask/request; ask/beseech
“deal” accounts for
1 of
169 occurrences of this root
(1%)
(s-ʾ-l) — ask; ask/request; ask/beseech
“deal” accounts for 1 of 169 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
i beseech thee 16% beseech 11% i implore thee 8% i entreat thee 7% i beseech 7% i implore 5% implore 5% asked 5% i entreat 3% entreat 3% ask 3% i pray thee 2% beseech thee 2% we pray 2% suppliant 2% question 2% i beg of thee 2% we beseech 1% beg 1% be asked 1% we beseech thee 1% shall be called 1% seek 1% questioned 1% question his lord 1% prayer and entreaty 1% pray thee 1% pray 1% i beg 1% i ask thee 1% hath sought 1% hath been set aflame 1% grant, i beseech thee 1% god 1% find out 1% entreat thee 1% enquire for thyself 1% destroy not, i implore thee 1% deal 1% callest to account 1% beseecheth 1% ask, that 1%
ر- ف- ت (r-f-t) — go; to go; gone
“deal” accounts for
1 of
14 occurrences of this root
(7%)
(r-f-t) — go; to go; gone
“deal” accounts for 1 of 14 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ف- ر- م (f-r-m) — say; command; says
“deal” accounts for
1 of
348 occurrences of this root
(0%)
(f-r-m) — say; command; says
“deal” accounts for 1 of 348 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
saith 20% said 7% he saith 7% revealed 3% he 3% declared 2% consider 1% to 1% spoken 1% he hath revealed 1% hath revealed 1% hath 1% spoke 1% say 1% recorded 1% hath said 1% caused 1% was 1% thou mayest 1% saying 1% sayest 1% reflect 1% proclaim 1% i have 1% he hath said 1% have 1% declareth 1% conferreth 1% bestow 1% behold 1% answered and said 1% would 0% words 0% woe 0% witness 0% wilt 0% will i 0% will appear 0% which he hath revealed 0% what is meant 0% were 0% we have 0% uttereth 0% uttered 0% thyself 0% thou wilt 0% thou didst 0% this 0% they have voiced 0% the 0% suffer 0% strive 0% stated 0% speak 0% should 0% servants 0% sayeth 0% said unto him 0% sacrificed 0% risen to 0% revealeth 0% reveal 0% return 0% remarked 0% remain 0% referred to in the saying 0% referred 0% recreated 0% rebellion 0% quicken 0% purposed 0% proveth 0% protected 0% proclaimed 0% proclaim saying 0% ponder 0% of 0% observed: “why 0% observe 0% must 0% moved me 0% moment 0% mayest 0% may graciously enable 0% may enable 0% made reply 0% likened 0% lavished his praise, saying 0% it is said 0% is said 0% is revealed 0% is recorded 0% is addressing 0% is able to 0% is 0% inform 0% implication 0% immensity of 0% i gave 0% him,—hath 0% him 0% heart 0% he work 0% he then recounteth 0% he speaketh 0% he passed 0% he hath 0% he fail 0% having raised up 0% have received 0% have i given 0% have i bestowed 0% have declared 0% have been 0% hath written 0% hath pronounced 0% hath foreshadowed 0% hath forbidden 0% hath focused 0% hath established 0% hath been specifically recorded 0% hath been revealed 0% hath been foretold 0% hath announced 0% guardeth 0% fixed 0% farman-farma 0% expound 0% explain 0% exert 0% exercised 0% exclaimeth 0% established 0% establish 0% entrusted 0% enjoining 0% do thou 0% disobedience 0% directed 0% did he 0% deprive it not 0% delivered 0% deal 0% confer 0% commandeth 0% causeth 0% cause them to 0% cause 0% be they 0% be their utterance 0% be taught 0% bade 0% awhile 0% await 0% assumed 0% asked him saying 0% ascendancy 0% are turned 0% answering, said 0% and 0% aided 0% addressed 0% acquiesced 0% about 0%
س- ل- ک (s-l-k) — traveler; wayfarer; conduct, behavior
“deal” accounts for
1 of
11 occurrences of this root
(9%)
(s-l-k) — traveler; wayfarer; conduct, behavior
“deal” accounts for 1 of 11 occurrences of this root (9%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
behaviour 18% whosoever treadeth 9% wayfarers 9% wayfarer 9% wandered 9% tread 9% he that treadeth 9% he that 9% follow in his way 9% deal 9%
س- ل- ك (s-l-k) — conduct; walk; traveler
“deal” accounts for
1 of
12 occurrences of this root
(8%)
(s-l-k) — conduct; walk; traveler
“deal” accounts for 1 of 12 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: