certitude
53 occurrences across 6 Arabic/Persian roots
ي- ق- ن (y-q-n) — certainty; certitude; be certain
“certitude” accounts for
28 of
86 occurrences of this root
(33%)
(y-q-n) — certainty; certitude; be certain
“certitude” accounts for 28 of 86 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
certitude 33% certainty 9% will 2% persuaded 2% know thou 2% faith 2% believing 2% assurance 2% are persuaded 2% will unmistakably reveal unto them 1% will be persuaded 1% undoubted truth 1% true believer 1% true 1% thou must, likewise, believe 1% thou mayest be 1% them who are well assured 1% them that believe 1% that 1% readily 1% power 1% knowledge 1% know of a certainty 1% it 1% is persuaded 1% i can have no doubt 1% i am persuaded 1% have 1% hast truly believed 1% fully recognize 1% firmly believest 1% firmly believe 1% confidence 1% certain truth 1% believe and recognize 1% be well assured 1% be persuaded 1% be assured 1% assured as i am 1% assured 1% assure him 1% apprehend and believe 1% accounted 1% absolute faith 1% absolute certitude 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §116: ايقان: certitudefire-tabletFire §24: إِيْقَانِكَ: Thy certitudegleaningsGWB §195: الإیقان: certitudekitab-i-iqanKIQ §146: يقين: certitudeprayers-and-meditationsP&M §333: الإِيْقانِ: of certitudeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: الايقان: CertitudegleaningsGWB §25: ايقان: of certitudekitab-i-iqanKIQ §216: يقين: certitudeprayers-and-meditationsP&M §545: إِيقانِي: certitudeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §153: ايقان: certitudegleaningsGWB §555: یقین: and certitudekitab-i-iqanKIQ §217: ايقان: Certitudeprayers-and-meditationsP&M §750: اليَقِينِ: of certitudeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: الايقان: of Certitude)gleaningsGWB §710: ایقان: certitudekitab-i-iqanKIQ §271: يقين: certitudeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: اليقين: of certitudegleaningsGWB §99: يقين: of certitudekitab-i-iqanKIQ §31: ايقان: certitudeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §166: يقين: certitudekitab-i-iqanKIQ §43: اليقين: certitudeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: ايقان: of Certitude)kitab-i-iqanKIQ §65: الإيقانِ: certitudeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: اليقين: Certitudekitab-i-iqanKIQ §75: ايقان: Certitude,”epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: الايقان: Certitudeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §220: الايقان: certitudeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §76: ايقان: Certitude
ی- ق- ن (y-q-n) — certainty; certitude; certain
“certitude” accounts for
21 of
41 occurrences of this root
(51%)
(y-q-n) — certainty; certitude; certain
“certitude” accounts for 21 of 41 occurrences of this root (51%)
Translation spectrum for this root
certitude 51% certainty 15% shouldest thou 2% knowledge 2% know of a certainty 2% his 2% fully aware 2% faith 2% embraced 2% discern the wonders 2% confident believer 2% certitude of 2% believed 2% belief 2% be well assured 2% acknowledge 2%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §178: ايقان: certitudegleaningsGWB §151: ایقان: and certitudekitab-i-iqanKIQ §128: ايقان: certitudethe-hidden-wordsHW §108: يقين: certitudeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: ايقان: certitudegleaningsGWB §224: بیقین: With a certitudekitab-i-iqanKIQ §156: يقين: certitudethe-hidden-wordsHW §155: يقين: certitudekitab-i-iqanKIQ §161: يقين: certitudekitab-i-iqanKIQ §163: ايقان: certitudekitab-i-iqanKIQ §164: يقين: certitudekitab-i-iqanKIQ §167: يقين: certitudekitab-i-iqanKIQ §169: ايقان: certitudekitab-i-iqanKIQ §172: ايقان،: certitudekitab-i-iqanKIQ §181: الايقان: of certitudekitab-i-iqanKIQ §2: ايقان: of certitudekitab-i-iqanKIQ §216: اليقين: certitudekitab-i-iqanKIQ §219: ايقان: certitudekitab-i-iqanKIQ §266: ايقان: certitudekitab-i-iqanKIQ §52: يقين: certitudekitab-i-iqanKIQ §85: ايقان: of certitude
ث- ب- ت (th-b-t) — established; establish; affirmation
“certitude” accounts for
1 of
120 occurrences of this root
(1%)
(th-b-t) — established; establish; affirmation
“certitude” accounts for 1 of 120 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
established 5% steadfast 3% firm 3% firmly established 3% establish 3% demonstrate 3% affirmation 3% inscribe 2% graven 2% fortify 2% evident 2% confirmed 2% confirmation 2% confirm 2% acceptance 2% ye that stand fast 1% writ and recorded 1% will enable me to 1% will cause me 1% were confirmed 1% was established 1% vindication 1% vindicate 1% unwavering constancy 1% understanding 1% truthfulness 1% thou hast demonstrated 1% thou hast affirmed 1% testimony of 1% sure 1% supported 1% substantiated 1% strengthen 1% stood steadfast 1% stood fast and firm 1% steadfastly 1% stand fast and firm 1% set firm 1% set down 1% recognized 1% purpose of vindicating 1% proven 1% potency of god’s invincible 1% noted 1% moving spirit confirmed—i 1% may endure 1% make them steadfastly inclined 1% maintained 1% laid down 1% justified 1% it becometh incontrovertibly evident 1% is made evident 1% inscribed 1% indubitable facts 1% indisputably established 1% incontestable 1% imply an assertion 1% immutability 1% i may demonstrate 1% he may establish 1% have written down 1% have chosen to note 1% have been inscribed 1% hath reaffirmed 1% hath incontrovertibly been made evident 1% fully demonstrated 1% fixed star 1% firmness 1% firmly fixed 1% firmly 1% fill 1% establisheth 1% established firmly 1% endow us 1% divinely-established 1% demonstrated 1% definitely proven 1% definitely established 1% constancy 1% confirmeth 1% confidence 1% conclusively demonstrated 1% cling steadfastly 1% cleave steadfastly 1% certitude 1% canst thou vindicate 1% been made 1% been extolled 1% been demonstrated 1% be recognized 1% be maintained 1% be demonstrated 1% are steadfast 1%
ط- م- ء- ن (ṭ-m-ʾ-n) — assurance/certitude; to be tranquil
“certitude” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(ṭ-m-ʾ-n) — assurance/certitude; to be tranquil
“certitude” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
certitude 50% beset with peril 50%
ط- م- ن (ṭ-m-n) — tranquility; confidence; tranquil
“certitude” accounts for
1 of
38 occurrences of this root
(3%)
(ṭ-m-n) — tranquility; confidence; tranquil
“certitude” accounts for 1 of 38 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
confidence 13% assurance 11% tranquillity 5% confident 5% certainty 5% assured 5% assure 5% well assured 3% timorous 3% symbols of certitude 3% security 3% rested assured 3% rest thou assured 3% rest 3% rely 3% put thy whole confidence 3% peace and quiet calm 3% peace 3% may rest confidently 3% faith 3% consume 3% certitude 3% calm 3% be well-assured 3% be stilled 3% be assured 3%
ش- ا- ن (sh-ʾ-n) — affair; manner; affairs
“certitude” accounts for
1 of
26 occurrences of this root
(4%)
(sh-ʾ-n) — affair; manner; affairs
“certitude” accounts for 1 of 26 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
station 19% ways 4% way 4% virtue 4% under all conditions 4% transitory things 4% that 4% selfish desires 4% reference 4% potency 4% low estate 4% heights 4% greatness 4% glory 4% glorious evidences 4% exponents 4% evidences 4% considerations 4% concerning them 4% changes and chances 4% certitude 4% cause 4%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: