absolute
10 occurrences across 8 Arabic/Persian roots
ص- ر- ف (ṣ-r-f) — pure; disposal; assayer
“absolute” accounts for
2 of
44 occurrences of this root
(5%)
(ṣ-r-f) — pure; disposal; assayer
“absolute” accounts for 2 of 44 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
utter 5% treatment 5% pure abstraction 5% lay hands on 5% essence 5% assayers 5% absolute 5% vary 2% utterly 2% transmuting 2% transcendent power 2% sway 2% supreme 2% spent in 2% spent 2% spend 2% sheer 2% seize and possess 2% pure 2% pervading influence 2% of 2% meddling 2% loving-kindness 2% lay hands 2% infringe 2% incorruptible 2% expenditures 2% eternity 2% establishing his ascendency 2% divine 2% dedicate 2% center 2% be expended for 2% assayer 2% appropriate 2% alter 2% acquire 2%
ک- م- ل (k-m-l) — perfection; complete; with perfection
“absolute” accounts for
2 of
37 occurrences of this root
(5%)
(k-m-l) — perfection; complete; with perfection
“absolute” accounts for 2 of 37 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
utmost 19% perfect 11% kamál 5% fulfil 5% absolute 5% was incomplete 3% utmost subtlety 3% utmost kindness 3% sore 3% pregnant 3% plenitude 3% perfections 3% perfection 3% perfected 3% outward seeming 3% men of consummate learning 3% learning 3% greatly astonished 3% great 3% fulness 3% full 3% excellence and perfection 3% excellence 3% complacent 3% ardent 3%
ع- ظ- م (ʿ-ẓ-m) — greatest; great; greatness
“absolute” accounts for
1 of
368 occurrences of this root
(0%)
(ʿ-ẓ-m) — greatest; great; greatness
“absolute” accounts for 1 of 368 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
great 25% majesty 16% glory 5% greatness 4% mighty 4% grandeur 3% grievous 2% greater 2% greatest 2% great name 2% supreme 1% mightier 1% weighty 1% transcendeth 1% sublime 1% potent 1% potency 1% more grievous 1% more exalted 1% mightiest 1% is immense 1% immense 1% greatness of thy glory 1% greater than 1% great prison 1% glorious 1% excellent 1% exalted 1% dominion 1% bow the knee 1% will be your 0% wholly and grossly 0% weightiest 0% vast and mighty 0% truth 0% too weighty 0% too vast 0% tongue of grandeur 0% this 0% the 0% than 0% testimony 0% terrible 0% swear by the greatness of thy majesty 0% supreme achievement 0% suffered 0% sovereignty 0% source of all majesty 0% so great a bounty 0% so deep 0% revelation 0% praise 0% powerful 0% plenteous 0% overpowering majesty 0% of 0% o my god 0% nabíl-i-a‘ẓam 0% mysterious 0% most 0% more severe 0% more glaring 0% moldering bone 0% mighty throne 0% mighty day 0% might 0% majesty and greatness 0% magnify 0% lofty 0% limitless bounty 0% leading 0% is thy might 0% infinite 0% inestimable 0% inconceivably mighty 0% immeasurably great 0% however meritorious 0% how vast 0% how bewilderingly mysterious 0% highly-honored 0% highest good 0% highest 0% have laid mighty hold 0% greatness of thy majesty 0% greatness of the power 0% greatest and most 0% great revelation 0% great powers 0% great is 0% great glory 0% great a bounty 0% grave 0% god’s limitless 0% glory of all greatness 0% first and foremost 0% favors 0% excessive riches 0% excellent favour 0% effective 0% distinguished 0% dense 0% crown 0% chief 0% bountiful favor 0% borne 0% authority 0% august 0% announcement 0% almighty 0% all-surpassing 0% all-powerful 0% all-glorious 0% all-bountiful 0% absolute 0% above 0% abounding 0%
Examples
ح- ق- ق (ḥ-q-q) — truth; true; right
“absolute” accounts for
1 of
508 occurrences of this root
(0%)
(ḥ-q-q) — truth; true; right
“absolute” accounts for 1 of 508 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
truth 26% god 13% one true god 8% true 4% true one 3% eternal truth 3% reality 2% power of truth 2% right 1% realities 1% ideal 1% one true 1% essence 1% truly 1% the 1% of 1% divine 1% righteousness 1% is the truth 1% inevitable 1% him 1% fulfilled 1% evident 1% verities 0% true god 0% that 0% sun of truth 0% sovereign truth 0% recognized 0% proven 0% manifestation 0% inmost reality 0% his 0% god himself 0% for 0% due 0% deserved 0% creator 0% claim 0% ḥuqúq 0% wrath 0% worthy of the trust 0% who is the eternal truth 0% who 0% what right 0% voice 0% very truth 0% veritable 0% unto 0% unquestionably 0% unjustly 0% truth-seeker 0% truth, the very truth 0% truth, the infallible truth 0% trust 0% true meaning 0% true liberty 0% true facts 0% true and right 0% touching 0% thou hast confirmed 0% thee 0% symbolic meaning 0% supreme and most exalted 0% spiritual 0% speaketh the truth 0% significance 0% rights 0% righteousness and truth 0% revealer of truth 0% revealed the truth 0% restitution of our rights 0% regard him as one 0% refuge with god 0% reality of 0% real 0% promised hour is now 0% pray 0% pertaining unto god 0% no 0% nature 0% mysteries 0% mine own right 0% merit 0% me 0% manifestations of god 0% manifest 0% luminary 0% king in truth 0% justice 0% it behooveth you 0% it 0% is verily the truth 0% inmost essence 0% indubitable 0% indisputable 0% incorruptible in nature 0% incontrovertible 0% ideal king 0% i 0% him who is the truth 0% him that speaketh 0% he, the true one 0% he is 0% have been made 0% hath come to pass 0% hath appeared 0% great 0% god’s revelation 0% god—his 0% god—hallowed 0% god—glorified 0% god, the true one 0% god, the sovereign truth 0% god, the omnipotent 0% god the true one 0% god testifieth 0% god hath revealed 0% god hath made thee 0% glory 0% fixed money offering 0% faithful 0% fact 0% established 0% divinely ordained 0% divine being 0% destitute 0% deserving 0% deserveth 0% demonstrated 0% creation 0% confirmeth 0% concerning 0% committed everything unto 0% clearly established 0% celestial 0% befittingly 0% been established 0% been demonstrated 0% be 0% apprehension 0% any merit 0% almighty 0% all 0% against me 0% adequately 0% actually manifest 0% absolute 0%
ك- م- ل (k-m-l) — perfection; perfect; complete
“absolute” accounts for
1 of
53 occurrences of this root
(2%)
(k-m-l) — perfection; perfect; complete
“absolute” accounts for 1 of 53 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
perfect 17% utmost 9% full 6% utter lowliness 4% have been perfected 4% greatest 4% consummate 4% all-powerful 4% accomplished 4% with 2% unmistakable language 2% so sanctified 2% plenitude 2% perfection 2% most 2% mighty confidence 2% kumayl 2% kamál 2% infinite 2% incomplete 2% have perfected 2% hath been perfected 2% hath been fulfilled 2% grievously 2% gravest 2% fulfilled 2% fulfill 2% extreme 2% consummate learning 2% cause perfected 2% become imperfect 2% all 2% absolute 2%
Examples
خ- ل- ص (kh-l-ṣ) — sincere; pure; sincere ones
“absolute” accounts for
1 of
83 occurrences of this root
(1%)
(kh-l-ṣ) — sincere; pure; sincere ones
“absolute” accounts for 1 of 83 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wholly 14% sincere 13% wholly devoted 8% faithful 5% essence 5% devoted 5% deliver me 4% true 2% they who are devoted 2% them that are devoted 2% pure in heart 2% pure 2% deliver 2% are wholly devoted 2% are devoted 2% wholly for 1% who are devoted 1% true servants of god 1% thy 1% them who are devoted 1% souls of the sincere among thy servants 1% sincere ones 1% sincere lovers 1% set them free 1% set it free 1% redeem them 1% lamentation 1% free thyself 1% entirely devoted 1% divested 1% disencumber yourselves 1% devout 1% devoted to thee 1% delivered 1% deliver them 1% are 1% absolute 1%
ط- ل- ق (ṭ-l-q) — application; absolute; cheerful
“absolute” accounts for
1 of
23 occurrences of this root
(4%)
(ṭ-l-q) — application; absolute; cheerful
“absolute” accounts for 1 of 23 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
applied 13% divorce 9% applicable 9% unmoor 4% universality 4% terms 4% slightest whispering 4% slightest 4% rid me of my bondage 4% pervasive 4% judgment day 4% he release me 4% great dividing 4% friendly face 4% been applied 4% be interpreted 4% application 4% all-pervading 4% absolute 4%
Examples
ا- ز- ل (ʾ-z-l) — eternal; eternity; eternal, primordial
“absolute” accounts for
1 of
24 occurrences of this root
(4%)
(ʾ-z-l) — eternal; eternity; eternal, primordial
“absolute” accounts for 1 of 24 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
eternal 29% eternity 25% everlasting 13% unfading 4% unchangeable 4% immortal 4% heavenly 4% bird of eternity 4% been eternally 4% ancient of days 4% absolute 4%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: