Will and Testament — §29
Persian source with Shoghi Effendi’s authorized English translation. Paragraph 29 of 59.
Source (Persian)
هذه نصیحة منّی و فرض علیکم من عند اللّه فطوبی للعاملین ع ع
Shoghi Effendi Translation
This is my counsel and the commandment of God unto you. Well is it with them that act accordingly.
Translation Notes
counsel 34% counsels 18% admonitions 8% exhorted 8% admonisher 5% counsellor 5% admonished 5% exhort 5% counselor 5% have 5%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §52: exhortethgleaningsGWB §252: counselthe-hidden-wordsHW §153: We counsel youepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §120: to dissuadegleaningsGWB §249: the counsels which this Servant giveth youthe-hidden-wordsHW §69: Heed ye this counselepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: exhortationsgleaningsGWB §594: an admonisher
gleaningsGWB §409: hath been prescribedkitab-i-iqanKIQ §150: Assumingprayers-and-meditationsP&M §174: hath enjoinedtablet-of-ahmadAhmad §5: have been enjoinedwill-and-testamentW&T §22: bindingkitab-i-iqanKIQ §270: ordinancesprayers-and-meditationsP&M §358: didst enjoinwill-and-testamentW&T §27: fixed
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: Divinefire-tabletFire §41: after GodgleaningsGWB §205: her Godkitab-i-ahdAhd §10: the divine Testatorkitab-i-iqanKIQ §191: eternal holinessprayers-and-meditationsP&M §188: O my God—hathtablet-of-the-holy-marinerMariner §31: “By the Lordthe-hidden-wordsHW §154: heaven
SE expanded to “Well is it with”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §130: Well is it withgleaningsGWB §30: Rejoicekitab-i-iqanKIQ §263: of Blessednessprayers-and-meditationsP&M §301: Great is his blessednessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §130: “Great is thy blessednessgleaningsGWB §205: Happy are theyprayers-and-meditationsP&M §805: Great, therefore, is the blessednessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: Blessed are
SE expanded to “them that act accordingly”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §103: Man’s actionsgleaningsGWB §691: righteous deedkitab-i-iqanKIQ §242: wereprayers-and-meditationsP&M §84: and their workstablet-of-ahmadAhmad §4: conformingthe-hidden-wordsHW §39: Walkwill-and-testamentW&T §39: enforcethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: That which was done
