ف-ر-ض (f-r-ḍ)

→ “assuming”, “commandment”, “hath been prescribed”, “imagined”, “obligation”

gleaningsGWB §306: فرضkitab-i-iqanKIQ §150: فرض: Assumingwill-and-testamentW&T §29: فرض: commandmentgleaningsGWB §681: فرضkitab-i-iqanKIQ §203: فرض: imaginedgleaningsGWB §681: فرضkitab-i-iqanKIQ §277: فرض: obligationgleaningsGWB §409: فرض: hath been prescribed

→ “hast bidden”, “didst enjoin”

prayers-and-meditationsP&M §358: فَرَضْتَ: didst enjoinprayers-and-meditationsP&M §21: فَرَضْتَ: hast biddenprayers-and-meditationsP&M §217: فَرَضْتَ: hast bidden

→ “ordinance”

kitab-i-iqanKIQ §270: الفَرائِضِ: ordinances

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §54: فريضه

→ “hath enjoined”

prayers-and-meditationsP&M §174: فَرَضْتَهُ: hath enjoined

→ “have been enjoined”

tablet-of-ahmadAhmad §5: فُرِضَتْ: have been enjoined

→ “binding”

will-and-testamentW&T §22: مفروض: binding

→ “fixed”

will-and-testamentW&T §27: مفروضی: fixed