happy
28 occurrences across 2 Arabic/Persian roots
ط- و- ب (ṭ-w-b) — blessed; blessedness; blessedness, happiness
“happy” accounts for
27 of
123 occurrences of this root
(22%)
(ṭ-w-b) — blessed; blessedness; blessedness, happiness
“happy” accounts for 27 of 123 occurrences of this root (22%)
Translation spectrum for this root
blessed 32% happy 22% well is it 11% well is it with 4% great is the blessedness 4% blessed is 2% rejoice 2% how great the blessedness 2% happy are 2% great is thy blessedness 2% blessedness 2% blessed art thou 2% blessed are 2% lord bless thee 1% how great the felicity 1% how great is the blessedness 1% happy is the man 1% happy is 1% happy are they 1% great, therefore, is the blessedness 1% great is the blessedness of him 1% great is the blessedness awaiting thee 1% great is my blessedness 1% great is his blessedness 1% blessedness we now enjoy 1% blessedness awaiting them 1% blessed be 1% blessed are they 1% blessed and happy is 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: طوبی: HappygleaningsGWB §10: طوبی: Happyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §195: طوبی: HappygleaningsGWB §125: طوبی: Happyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §203: طوبی: HappygleaningsGWB §20: طوبی: Happyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §203: طوبی: happygleaningsGWB §233: طوبی: Happyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §203: طوبی: happygleaningsGWB §26: طوبی: Happyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: طوبی: HappygleaningsGWB §279: طوبى: Happyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §211: طوبی: HappygleaningsGWB §419: طوبی: Happyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §211: طوبی: happygleaningsGWB §62: طُوبَى: Happyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §39: طوبی: HappygleaningsGWB §638: فطوبی: Happyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §49: طوبی: HappygleaningsGWB §671: طوبی: Happyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: طوبی: HappygleaningsGWB §694: طوبى: Happyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: طوبی: HappygleaningsGWB §706: طوبى: Happyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §82: طوبی: happygleaningsGWB §722: طوبی: HappygleaningsGWB §725: طوبی: Happy
ه- ن- ء (h-n-ʾ) — blessed; happy, congratulations; pleasant
“happy” accounts for
1 of
5 occurrences of this root
(20%)
(h-n-ʾ) — blessed; happy, congratulations; pleasant
“happy” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: