Fire Tablet — §10
Arabic source with Shoghi Effendi’s authorized English translation. Paragraph 10 of 50.
Source (Arabic)
قَدْ طَالَتِ الأَعْنَاقُ بِالنِّفَاقِ أَيْنَ أَسْيَافُ إِنْتِقَامِكَ يَا مُهْلِكَ العَالَمِيْنَ *
Shoghi Effendi Translation
The necks of men are stretched out in malice: Where are the swords of Thy vengeance, O Destroyer of the worlds?
Translation Notes
This form usually rendered as “stretched” (1 occurrences)
malice 27% sedition 27% discord 14% maliciously 9% dissensions 9% malicious 5% dissension 5% hearts 5%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: hath offered himselffire-tabletFire §34: of seditiongleaningsGWB §441: of discordkitab-i-iqanKIQ §250: surrenderedprayers-and-meditationsP&M §248: I had offered upthe-hidden-wordsHW §58: To offer upwill-and-testamentW&T §10: their maliceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: sacrificed
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §100: the swordsgleaningsGWB §620: with the swordprayers-and-meditationsP&M §559: the assaultsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: a swordgleaningsGWB §636: of the swordprayers-and-meditationsP&M §99: the swords that are drawn against Himepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §54: swordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §107: swords
SE expanded to “of Thy vengeance”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §145: revengerfire-tabletFire §10: of Thy vengeancegleaningsGWB §256: of avengerskitab-i-iqanKIQ §242: do ye not disavowprayers-and-meditationsP&M §853: the breathswill-and-testamentW&T §17: vengeanceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §174: chastisementgleaningsGWB §189: wrath
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §24: perditionfire-tabletFire §10: DestroyergleaningsGWB §381: perishkitab-i-iqanKIQ §258: confoundprayers-and-meditationsP&M §617: crushed metablet-of-carmelCarmel §2: consumedthe-hidden-wordsHW §142: that lead unto destructionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §29: Deadly
SE expanded to “of the worlds”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: Him Who is the Object of all knowledgefire-tabletFire §49: all the worldsgleaningsGWB §688: in this world and hereafterkitab-i-ahdAhd §2: recognizedkitab-i-iqanKIQ §14: the leadersprayers-and-meditationsP&M §744: understanding hathtablet-of-ahmadAhmad §17: of all the worldstablet-of-the-holy-marinerMariner §13: which we have taught
