Citations — §24
Arabic source with Shoghi Effendi’s authorized English translation. Paragraph 24 of 41.
Source (Arabic)
Shoghi Effendi Translation
Translation Notes
SE expanded to “the Primal Point”
SE rendered النقطة (an-nqṭh), ذوت (dhút), ذوت (dhút), وانني (wánní), وجه (wjh), الله (al-lh) as “the Primal Point, I am, the Countenance, of God”
SE rendered وانني (wánní), وجه (wjh), الله (al-lh), يموت (ymút), ونوره (wnúrh) as “I am, the Countenance, of God, the Light”
SE rendered يموت (ymút), ونوره (wnúrh), يفوت (yfút) as “the Light”