و-ق-ت (w-q-t)
time; appointed time; times
77 occurrences · 23 English renderings
Word Forms
وقت 30 occ
→ “time”, “hour”, “age”, “chance”, “moment”, “days”, “ages”, “what hour”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: وقتgleaningsGWB §168: وقتkitab-i-iqanKIQ §101: وقتthe-hidden-wordsHW §116: وقتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §18: وقت: the agesgleaningsGWB §41: وقتkitab-i-iqanKIQ §125: وقتthe-hidden-wordsHW §154: وقتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: وقت: timegleaningsGWB §599: وقتkitab-i-iqanKIQ §21: وقتthe-hidden-wordsHW §154: وقتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: وقت: timegleaningsGWB §685: وقتkitab-i-iqanKIQ §242: وقتthe-hidden-wordsHW §116: وقت: chancegleaningsGWB §552: وقت: hourkitab-i-iqanKIQ §39: وقتthe-hidden-wordsHW §96: وقت: timegleaningsGWB §168: وقت: momentkitab-i-iqanKIQ §74: وقتgleaningsGWB §206: وقت: of these dayskitab-i-iqanKIQ §114: وقت: agegleaningsGWB §25: وقت: That hourkitab-i-iqanKIQ §214: وقت: hourgleaningsGWB §672: وقت: timekitab-i-iqanKIQ §190: وقت: the hourkitab-i-iqanKIQ §24: وقت: timekitab-i-iqanKIQ §54: وقت: timekitab-i-iqanKIQ §129: وقت: what hour
وقتی 17 occ
→ “time”, “when”, “sometime”, “hour”
gleaningsGWB §344: وقتیkitab-i-iqanKIQ §116: وقتیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §126: وقتی: at sometimethe-hidden-wordsHW §89: وقتی: The timegleaningsGWB §377: وقتیkitab-i-iqanKIQ §129: وقتیgleaningsGWB §548: وقتی: timekitab-i-iqanKIQ §230: وقتیkitab-i-iqanKIQ §231: وقتیkitab-i-iqanKIQ §28: وقتیkitab-i-iqanKIQ §28: وقتیkitab-i-iqanKIQ §92: وقتیkitab-i-iqanKIQ §242: وقتی: at a timekitab-i-iqanKIQ §123: وقتی: at the hourkitab-i-iqanKIQ §121: وقتی: Whenkitab-i-iqanKIQ §23: وقتی: whenkitab-i-iqanKIQ §24: وقتی: when
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| time | 9 | | وقت , وقتی |
| hour | 5 | | وقت , وقتی |
| set time | 3 | | المِيقاتُ , میقات |
| when | 3 | | وقتی |
| appointed hour | 2 | | المیقات |
| age | 2 | | اوقات , وقت |
| days are | 1 | | الوقت |
| day-time | 1 | | اوقات |
| often | 1 | | اوقات |
| limit to its duration | 1 | | بالمیقات |
| immediately | 1 | | لِلوَقتِ |
| time foreordained | 1 | | ميقات |
| appointed time | 1 | | ميقاتِ |
| periods appointed | 1 | | مَوَاقِيتُ |
| until such time | 1 | | میقات |
| fixed time | 1 | | میقاتا |
| chance | 1 | | وقت |
| moment | 1 | | وقت |
| days | 1 | | وقت |
| ages | 1 | | وقت |
| what hour | 1 | | وقت |
| hours and moments | 1 | | وقتها |
| sometime | 1 | | وقتی |
Full Concordance
Show all 77 occurrences
prayers-and-meditationsP&M §329: المِيقاتُ: set timegleaningsGWB §228: المیقات: appointed hourepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §37: اوقاتkitab-i-iqanKIQ §207: اوقاتthe-hidden-wordsHW §116: وقتprayers-and-meditationsP&M §134: المِيقاتُ: the set timegleaningsGWB §433: المیقات: appointed hourepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: اوقاتkitab-i-iqanKIQ §15: اوقات: agethe-hidden-wordsHW §154: وقتprayers-and-meditationsP&M §797: المِيْقاتُgleaningsGWB §248: الوقت: days areepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: اوقاتkitab-i-iqanKIQ §162: اوقات: day-timethe-hidden-wordsHW §154: وقتprayers-and-meditationsP&M §797: مِيقاتِكَ،gleaningsGWB §34: اوقاتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: وقتkitab-i-iqanKIQ §3: اوقات: oftenthe-hidden-wordsHW §116: وقت: chancegleaningsGWB §708: بالمیقات: limit to its duration,’epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §18: وقت: the ageskitab-i-iqanKIQ §57: تعويقthe-hidden-wordsHW §96: وقت: timegleaningsGWB §26: ميقات: time foreordainedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: وقت: timekitab-i-iqanKIQ §24: لِلوَقتِ: “Immediatelythe-hidden-wordsHW §89: وقتی: The timegleaningsGWB §412: میقاتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: وقت: timekitab-i-iqanKIQ §184: ميقاتِ: appointed timethe-hidden-wordsHW §53: وَقْتٍ.gleaningsGWB §135: میقات: the set timeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §126: وقتی: at sometimekitab-i-iqanKIQ §200: مَوَاقِيتُ: periods appointedgleaningsGWB §569: میقات: until such timekitab-i-iqanKIQ §101: وقتgleaningsGWB §433: میقاتا: fixed timekitab-i-iqanKIQ §125: وقتgleaningsGWB §168: وقتkitab-i-iqanKIQ §21: وقتgleaningsGWB §41: وقتkitab-i-iqanKIQ §242: وقتgleaningsGWB §599: وقتkitab-i-iqanKIQ §39: وقتgleaningsGWB §685: وقتkitab-i-iqanKIQ §74: وقتgleaningsGWB §552: وقت: hourkitab-i-iqanKIQ §114: وقت: agegleaningsGWB §168: وقت: momentkitab-i-iqanKIQ §214: وقت: hourgleaningsGWB §206: وقت: of these dayskitab-i-iqanKIQ §190: وقت: the hourgleaningsGWB §25: وقت: That hourkitab-i-iqanKIQ §24: وقت: timegleaningsGWB §672: وقت: timekitab-i-iqanKIQ §54: وقت: timegleaningsGWB §355: وقتهkitab-i-iqanKIQ §129: وقت: what hourgleaningsGWB §355: وقتهkitab-i-iqanKIQ §116: وقتیgleaningsGWB §675: وقتها: hours and momentskitab-i-iqanKIQ §129: وقتیgleaningsGWB §344: وقتیkitab-i-iqanKIQ §230: وقتیgleaningsGWB §377: وقتیkitab-i-iqanKIQ §231: وقتیgleaningsGWB §548: وقتی: timekitab-i-iqanKIQ §28: وقتیgleaningsGWB §279: ولأوقاتkitab-i-iqanKIQ §28: وقتیkitab-i-iqanKIQ §92: وقتیkitab-i-iqanKIQ §242: وقتی: at a timekitab-i-iqanKIQ §123: وقتی: at the hourkitab-i-iqanKIQ §121: وقتی: Whenkitab-i-iqanKIQ §23: وقتی: whenkitab-i-iqanKIQ §24: وقتی: when
Related Roots
ع-ص-ر (ʿ-ṣ-r) age; age, era; ages ه-ن-گ (h-n-g) time ح-ي-ن (ḥ-y-n) time; time/moment; then و-ع-د (w-ʿ-d) promised; promise; to promise أ-و-ن (ʾ-w-n) moment; time; times ز-و-ل (z-w-l) cease; to cease; decline ع-ه-د (ʿ-h-d) covenant; era; age ث-ن-ی (th-n-y) second; praise; midst ق-و-م (q-w-m) station; people; place ي-و-م (y-w-m) day; days; today