Skip to main content

ن-ع-م (n-ʿ-m)

blessing; bounty; favor

76 occurrences · 35 English renderings

Word Forms

نعمت 14 occ

→ “precious benefit”, “bounties”, “bounty”, “favor”, “gift”, “grace”, “preeminent above all other gifts”, “prosperity”, “sign”, “spirit”, “imperishable”, “welfare”

→ (no aligned translation)

نعمتت 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
bounty 6
8%
النِّعْمَةَ , النِّعْمَةُ , نعمة +3
favor 5
7%
النّعمة , النِّعْمَةَ , بنعمة +2
favors 5
7%
النِّعَمِ , نعمة , نعمتی +1
gifts 4
5%
انعام , نعمتها , نِعَمِكَ +1
delights 4
5%
بنعيم , نعم , نعيمی +1
gift 4
5%
نعمت , نعمتی , نِعْمَتُكَ +1
prosperity 3
4%
النّعمة , نعمت , نِعْمَةٌ
bounties 3
4%
نعمائه , نعمت , نعيمم
how well 2
3%
فنعم , فَنِعْمَ
well is it 2
3%
نعيم , نعیمًا
blessed 2
3%
نعيمًا , وَنَعِيمٌ
yea 2
3%
نَعَمْ.
favored me 1
1%
أنعمني
common herd 1
1%
الاَنعامِ
delights of paradise 1
1%
النَّعِيْمُ،
everlasting gifts 1
1%
النِّعَمِ
temporal benefits 1
1%
النِّعَمِ
hidden gift 1
1%
النِّعْمَةِ
gift of god 1
1%
بنعمت
how well and true 1
1%
فنعم
partake 1
1%
متنعّم
done well 1
1%
نعم
ni’matu’lláh-i-mázindarání 1
1%
نعمة
precious benefit 1
1%
نعمت
grace 1
1%
نعمت
preeminent above all other gifts 1
1%
نعمت
sign 1
1%
نعمت
spirit 1
1%
نعمت
imperishable 1
1%
نعمت
welfare 1
1%
نعمت
benefits 1
1%
نعمتهای
blessed is 1
1%
نعيما
blessedness 1
1%
نعيما
happy art thou 1
1%
نعيما
brutes 1
1%
کَالاَنْعَامِ

Full Concordance

Show all 76 occurrences
GWB §465: أنعمني: favored MeESW §110: أَنْعَمْتَKIQ §209: الاَنعامِ: common herdHW §160: النّعمة: favorW&T §25: النّعیمP&M §777: النَّعِيْمُ،: the delights of ParadiseGWB §594: النّعمةESW §149: النّعمة: prosperityKIQ §204: فنعمHW §71: النِّعْمَةَ: bountyP&M §785: النِّعَمِ: of favorsGWB §63: النِّعْمَةُ: His bountyESW §113: انعام: giftsKIQ §76: فنعم: How wellHW §12: النِّعْمَةَ: favorP&M §480: النِّعَمِ: the everlasting giftsGWB §391: بنعمت: gift of GodESW §79: بنعمة: the favorKIQ §146: فنعم: How well and trueHW §160: نعمت: favorP&M §480: النِّعَمِ: the temporal benefitsGWB §70: بنعيم: the delightsESW §104: نعم: done wellKIQ §119: فَنِعْمَ: How wellHW §128: نعمتی: giftP&M §20: النِّعْمَةِ: the Hidden GiftGWB §378: متنعّم: partakeESW §49: نعمت: bountyKIQ §219: نعم: delightsHW §104: نعيمم: bountiesP&M §646: نعمتتGWB §573: نعمائه: bountiesESW §76: نعمت: prosperityKIQ §249: نعمة: Ni’matu’lláh-i-MázindaráníHW §53: نِعْمَةٌ: prosperityP&M §454: نَعْمَائِكَGWB §253: نعمة: favorESW §146: نعمت: welfareKIQ §214: نعمت: a precious benefitP&M §320: نِعَمِكَ: giftsGWB §614: نعمة: the bountyESW §72: نعيم: Well is itKIQ §22: نعمت: bountiesP&M §467: نِعْمَتُكَGWB §465: نعمة: the favorsESW §159: نعيماKIQ §219: نعمت: giftP&M §574: نِعْمَتُكَ: giftGWB §539: نعمة: the favorsESW §155: نعيما: Blessed isKIQ §219: نعمت: SpiritP&M §223: نِعْمَتِكَ: giftGWB §389: نعمتESW §56: نعيما: blessednessKIQ §23: نعمت: this imperishableP&M §725: نِعْمَتِكَ،: Thy bountyGWB §552: نعمتESW §130: نعيما: Happy art thouKIQ §217: نعيمی: delightsP&M §846: وَإِنْعامِكَ،: and giftsGWB §673: نعمت: graceKIQ §275: نَعَمْ.: “YeaP&M §470: وَنَعِيمٌ: blessedGWB §391: نعمت: preeminent above all other giftsKIQ §275: نَعَمْ.: “Yea,”P&M §106: ْمَتِكَ،GWB §391: نعمت: signKIQ §273: کَالاَنْعَامِ: brutesGWB §389: نعمتها: giftsGWB §673: نعمتهای: benefitsGWB §391: نعمتهای: bountyGWB §389: نعمتی: favorsGWB §10: نعيمًا: blessedGWB §178: نعیمًا: Well is itGWB §558: نعیمی: delightsGWB §62: نِعْمَةٍ: favors

Related Roots