ن-ف-ح (n-f-ḥ)
fragrance; breeze; breath
92 occurrences · 24 English renderings
Word Forms
نفحات 42 occ
→ “breezes”, “breath”, “fragrance”, “fragrances”, “sweet savours”, “breaths”, “sweet savors”, “savors”, “grievous afflictions”, “of”, “savours”, “sweet smelling savor”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §216: نفحاتgleaningsGWB §211: نفحاتkitab-i-iqanKIQ §170: نفحات: breathtablet-of-carmelCarmel §2: نفحات: fragrancewill-and-testamentW&T §2: نفحات: Fragrancesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §73: نفحاتgleaningsGWB §412: نفحاتkitab-i-iqanKIQ §217: نفحات: savourswill-and-testamentW&T §21: نفحات: Fragrancesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §10: نفحات: breathgleaningsGWB §694: نفحاتwill-and-testamentW&T §13: نفحات: sweet savoursepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §158: نفحات: breathsgleaningsGWB §75: نفحات: breathwill-and-testamentW&T §22: نفحات: sweet savoursepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: نفحات: breathsgleaningsGWB §111: نفحات: fragrancewill-and-testamentW&T §27: نفحات: the Fragrancesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: نفحات: breezesgleaningsGWB §29: نفحات: fragrancewill-and-testamentW&T §13: نفحات: the sweet savoursepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §120: نفحات: breezesgleaningsGWB §494: نفحات: fragrancewill-and-testamentW&T §55: نفحات: the sweet savoursepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: نفحات: breezesgleaningsGWB §433: نفحات: grievous afflictionsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §170: نفحات: breezesgleaningsGWB §116: نفحات: ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §82: نفحات: breezesgleaningsGWB §203: نفحات: savorsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: نفحات: the breathsgleaningsGWB §558: نفحات: savorsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §148: نفحات: the breezesgleaningsGWB §214: نفحات: sweet savorsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: نفحات: The breezesgleaningsGWB §262: نفحات: sweet savorsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: نفحات: the breezesgleaningsGWB §81: نفحات: sweet savorsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: نفحات: the breezesgleaningsGWB §289: نفحات: the breathgleaningsGWB §28: نفحات: the fragrancesgleaningsGWB §187: نفحات: the sweet smelling savor
نَفَحاتِ 19 occ
→ “fragrances”, “breaths”, “sweet savors”, “breezes”, “breath”, “fragrance”, “holy breaths”, “holy fragrances”, “tender mercies”
prayers-and-meditationsP&M §257: نَفَحاتِprayers-and-meditationsP&M §265: نَفَحاتِprayers-and-meditationsP&M §742: نَفَحاتِprayers-and-meditationsP&M §185: نَفَحاتِ: breathprayers-and-meditationsP&M §806: نَفَحاتِ: breathsprayers-and-meditationsP&M §129: نَفَحاتِ: fragrancesprayers-and-meditationsP&M §854: نَفَحاتِ: fragrancesprayers-and-meditationsP&M §520: نَفَحاتِ: sweet savorsprayers-and-meditationsP&M §109: نَفَحاتِ: the breathsprayers-and-meditationsP&M §371: نَفَحاتِ: the breathsprayers-and-meditationsP&M §138: نَفَحاتِ: the breezesprayers-and-meditationsP&M §562: نَفَحاتِ: the breezesprayers-and-meditationsP&M §762: نَفَحاتِ: the fragranceprayers-and-meditationsP&M §675: نَفَحاتِ: the fragrancesprayers-and-meditationsP&M §796: نَفَحاتِ: the fragrancesprayers-and-meditationsP&M §235: نَفَحاتِ: the holy breathsprayers-and-meditationsP&M §839: نَفَحاتِ: the holy fragrancesprayers-and-meditationsP&M §792: نَفَحاتِ: the sweet savorsprayers-and-meditationsP&M §671: نَفَحاتِ: Thy tender mercies
نَفَحاتُ 9 occ
→ “fragrance”, “gentle winds”, “savors”, “sweet smell”, “breath”, “breezes”, “fragrances”, “sweet savors”, “sweet smelling fragrance”
prayers-and-meditationsP&M §597: نَفَحاتُ: fragranceprayers-and-meditationsP&M §630: نَفَحاتُ: gentle windsprayers-and-meditationsP&M §360: نَفَحاتُ: savorsprayers-and-meditationsP&M §100: نَفَحاتُ: sweet smellprayers-and-meditationsP&M §38: نَفَحاتُ: the breathprayers-and-meditationsP&M §122: نَفَحاتُ: the breezesprayers-and-meditationsP&M §83: نَفَحاتُ: The fragrancesprayers-and-meditationsP&M §223: نَفَحاتُ: the sweet savorsprayers-and-meditationsP&M §38: نَفَحاتُ: the sweet smelling fragrance
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| breezes | 13 | | نفحات , نَفَحاتُ , نَفَحاتِ +1 |
| fragrances | 11 | | بِنَفَحاتِ , نفحات , نَفحاتُ +2 |
| fragrance | 10 | | نفحات , نفحاتها , نَفَحاتُ +3 |
| breath | 8 | | بنفحات , نفحات , نفحه +2 |
| breaths | 7 | | نفحات , نَفَحاتِ , وَبِنَفَحَاتِ |
| sweet savors | 7 | | نفحات , نَفَحاتُ , نَفَحاتِ +1 |
| sweet savours | 4 | | نفحات |
| savors | 3 | | نفحات , نَفَحاتُ |
| breeze | 2 | | نفحهٴ , نَفَحَاتِ |
| carried away by the ecstasy | 1 | | بنفحات |
| grievous afflictions | 1 | | نفحات |
| of | 1 | | نفحات |
| savours | 1 | | نفحات |
| sweet smelling savor | 1 | | نفحات |
| gentle winds | 1 | | نَفَحاتُ |
| sweet smell | 1 | | نَفَحاتُ |
| sweet smelling fragrance | 1 | | نَفَحاتُ |
| holy breaths | 1 | | نَفَحاتِ |
| holy fragrances | 1 | | نَفَحاتِ |
| tender mercies | 1 | | نَفَحاتِ |
| inhaled the breaths | 1 | | نَفَحَاتِ |
| blast | 1 | | نَفَحَاتِ |
| wafted | 1 | | نَفْحَةُ |
| have withheld | 1 | | ونفحات |
Full Concordance
Show all 92 occurrences
gleaningsGWB §405: بنفحات: breathprayers-and-meditationsP&M §743: بِنَفَحاتِkitab-i-iqanKIQ §64: نافهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §216: نفحاتtablet-of-carmelCarmel §2: نفحات: fragrancewill-and-testamentW&T §2: نفحات: Fragrancesfire-tabletFire §35: نَفَحَاتُ: breezesgleaningsGWB §151: بنفحات: carried away by the ecstasyprayers-and-meditationsP&M §201: بِنَفَحاتِ: fragranceskitab-i-iqanKIQ §170: نفحات: breathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §73: نفحاتtablet-of-carmelCarmel §1: نَفحاتُ: fragranceswill-and-testamentW&T §21: نفحات: FragrancesgleaningsGWB §211: نفحاتprayers-and-meditationsP&M §597: نَفَحاتُ: fragrancekitab-i-iqanKIQ §217: نفحات: savoursepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §10: نفحات: breathwill-and-testamentW&T §13: نفحات: sweet savoursgleaningsGWB §412: نفحاتprayers-and-meditationsP&M §630: نَفَحاتُ: gentle windsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §158: نفحات: breathswill-and-testamentW&T §22: نفحات: sweet savoursgleaningsGWB §694: نفحاتprayers-and-meditationsP&M §360: نَفَحاتُ: savorsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: نفحات: breathswill-and-testamentW&T §27: نفحات: the FragrancesgleaningsGWB §75: نفحات: breathprayers-and-meditationsP&M §100: نَفَحاتُ: sweet smellepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: نفحات: breezeswill-and-testamentW&T §13: نفحات: the sweet savoursgleaningsGWB §111: نفحات: fragranceprayers-and-meditationsP&M §38: نَفَحاتُ: the breathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §120: نفحات: breezeswill-and-testamentW&T §55: نفحات: the sweet savoursgleaningsGWB §29: نفحات: fragranceprayers-and-meditationsP&M §122: نَفَحاتُ: the breezesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: نفحات: breezesgleaningsGWB §494: نفحات: fragranceprayers-and-meditationsP&M §83: نَفَحاتُ: The fragrancesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §170: نفحات: breezesgleaningsGWB §433: نفحات: grievous afflictionsprayers-and-meditationsP&M §223: نَفَحاتُ: the sweet savorsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §82: نفحات: breezesgleaningsGWB §116: نفحات: ofprayers-and-meditationsP&M §38: نَفَحاتُ: the sweet smelling fragranceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: نفحات: the breathsgleaningsGWB §203: نفحات: savorsprayers-and-meditationsP&M §493: نَفَحاتُها: fragranceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §148: نفحات: the breezesgleaningsGWB §558: نفحات: savorsprayers-and-meditationsP&M §257: نَفَحاتِepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: نفحات: The breezesgleaningsGWB §214: نفحات: sweet savorsprayers-and-meditationsP&M §265: نَفَحاتِepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: نفحات: the breezesgleaningsGWB §262: نفحات: sweet savorsprayers-and-meditationsP&M §742: نَفَحاتِepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: نفحات: the breezesgleaningsGWB §81: نفحات: sweet savorsprayers-and-meditationsP&M §185: نَفَحاتِ: breathgleaningsGWB §289: نفحات: the breathprayers-and-meditationsP&M §806: نَفَحاتِ: breathsgleaningsGWB §28: نفحات: the fragrancesprayers-and-meditationsP&M §129: نَفَحاتِ: fragrancesgleaningsGWB §187: نفحات: the sweet smelling savorprayers-and-meditationsP&M §854: نَفَحاتِ: fragrancesgleaningsGWB §618: نفحاتها: the fragranceprayers-and-meditationsP&M §520: نَفَحاتِ: sweet savorsgleaningsGWB §116: نفحه: breathprayers-and-meditationsP&M §109: نَفَحاتِ: the breathsgleaningsGWB §657: نفحهٴ: breezeprayers-and-meditationsP&M §371: نَفَحاتِ: the breathsgleaningsGWB §47: نَفَحَاتِ: breezeprayers-and-meditationsP&M §138: نَفَحاتِ: the breezesgleaningsGWB §506: ونفحات: and have withheldprayers-and-meditationsP&M §562: نَفَحاتِ: the breezesprayers-and-meditationsP&M §762: نَفَحاتِ: the fragranceprayers-and-meditationsP&M §675: نَفَحاتِ: the fragrancesprayers-and-meditationsP&M §796: نَفَحاتِ: the fragrancesprayers-and-meditationsP&M §235: نَفَحاتِ: the holy breathsprayers-and-meditationsP&M §839: نَفَحاتِ: the holy fragrancesprayers-and-meditationsP&M §792: نَفَحاتِ: the sweet savorsprayers-and-meditationsP&M §671: نَفَحاتِ: Thy tender merciesprayers-and-meditationsP&M §143: نَفَحاتِكَ: Thy sweet savorsprayers-and-meditationsP&M §464: نَفَحَاتُprayers-and-meditationsP&M §523: نَفَحَاتِprayers-and-meditationsP&M §498: نَفَحَاتِ: fragranceprayers-and-meditationsP&M §758: نَفَحَاتِ: fragranceprayers-and-meditationsP&M §448: نَفَحَاتِ: inhaled the breathsprayers-and-meditationsP&M §309: نَفَحَاتِ: the blastprayers-and-meditationsP&M §588: نَفْحَةُ: waftedprayers-and-meditationsP&M §832: وَبِنَفَحَاتِ: by the breaths
Related Roots
ن-س-م (n-s-m) breeze; breezes; breeze/breath ع-ر-ف (ʿ-r-f) knowledge; know; knower ر-و-ح (r-w-ḥ) spirit; spiritual; soul ن-ف-خ (n-f-kh) breath; breathed; blown ر-ح-م (r-ḥ-m) mercy; merciful; the Merciful ن-ف-س (n-f-s) self; soul; souls ه-ب-ب (h-b-b) blowing; blow; blow/waft ر-ي-ح (r-y-ḥ) winds; wind; fragrance ف-و-ح (f-w-ḥ) fragrance; spread/wafted; diffuse/spread ن-ق-م (n-q-m) vengeance; avenger; punishment