Skip to main content

ن-ف-ح (n-f-ḥ)

fragrance; breeze; breath

92 occurrences · 24 English renderings

Word Forms

نفحات 42 occ

→ “breezes”, “breath”, “fragrance”, “fragrances”, “sweet savours”, “breaths”, “sweet savors”, “savors”, “grievous afflictions”, “of”, “savours”, “sweet smelling savor”

ESW §216: نفحاتGWB §211: نفحاتKIQ §170: نفحات: breathCarmel §2: نفحات: fragranceW&T §2: نفحات: FragrancesESW §73: نفحاتGWB §412: نفحاتKIQ §217: نفحات: savoursW&T §21: نفحات: FragrancesESW §10: نفحات: breathGWB §694: نفحاتW&T §13: نفحات: sweet savoursESW §158: نفحات: breathsGWB §75: نفحات: breathW&T §22: نفحات: sweet savoursESW §169: نفحات: breathsGWB §111: نفحات: fragranceW&T §27: نفحات: the FragrancesESW §101: نفحات: breezesGWB §29: نفحات: fragranceW&T §13: نفحات: the sweet savoursESW §120: نفحات: breezesGWB §494: نفحات: fragranceW&T §55: نفحات: the sweet savoursESW §141: نفحات: breezesGWB §433: نفحات: grievous afflictionsESW §170: نفحات: breezesGWB §116: نفحات: ofESW §82: نفحات: breezesGWB §203: نفحات: savorsESW §159: نفحات: the breathsGWB §558: نفحات: savorsESW §148: نفحات: the breezesGWB §214: نفحات: sweet savorsESW §242: نفحات: The breezesGWB §262: نفحات: sweet savorsESW §79: نفحات: the breezesGWB §81: نفحات: sweet savorsESW §94: نفحات: the breezesGWB §289: نفحات: the breathGWB §28: نفحات: the fragrancesGWB §187: نفحات: the sweet smelling savor
نافه 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
breezes 13
14%
نفحات , نَفَحاتُ , نَفَحاتِ +1
fragrances 11
12%
بِنَفَحاتِ , نفحات , نَفحاتُ +2
fragrance 10
11%
نفحات , نفحاتها , نَفَحاتُ +3
breath 8
9%
بنفحات , نفحات , نفحه +2
breaths 7
8%
نفحات , نَفَحاتِ , وَبِنَفَحَاتِ
sweet savors 7
8%
نفحات , نَفَحاتُ , نَفَحاتِ +1
sweet savours 4
4%
نفحات
savors 3
3%
نفحات , نَفَحاتُ
breeze 2
2%
نفحهٴ , نَفَحَاتِ
carried away by the ecstasy 1
1%
بنفحات
grievous afflictions 1
1%
نفحات
of 1
1%
نفحات
savours 1
1%
نفحات
sweet smelling savor 1
1%
نفحات
gentle winds 1
1%
نَفَحاتُ
sweet smell 1
1%
نَفَحاتُ
sweet smelling fragrance 1
1%
نَفَحاتُ
holy breaths 1
1%
نَفَحاتِ
holy fragrances 1
1%
نَفَحاتِ
tender mercies 1
1%
نَفَحاتِ
inhaled the breaths 1
1%
نَفَحَاتِ
blast 1
1%
نَفَحَاتِ
wafted 1
1%
نَفْحَةُ
have withheld 1
1%
ونفحات

Full Concordance

Show all 92 occurrences
GWB §405: بنفحات: breathP&M §743: بِنَفَحاتِKIQ §64: نافهESW §216: نفحاتCarmel §2: نفحات: fragranceW&T §2: نفحات: FragrancesFire §35: نَفَحَاتُ: breezesGWB §151: بنفحات: carried away by the ecstasyP&M §201: بِنَفَحاتِ: fragrancesKIQ §170: نفحات: breathESW §73: نفحاتCarmel §1: نَفحاتُ: fragrancesW&T §21: نفحات: FragrancesGWB §211: نفحاتP&M §597: نَفَحاتُ: fragranceKIQ §217: نفحات: savoursESW §10: نفحات: breathW&T §13: نفحات: sweet savoursGWB §412: نفحاتP&M §630: نَفَحاتُ: gentle windsESW §158: نفحات: breathsW&T §22: نفحات: sweet savoursGWB §694: نفحاتP&M §360: نَفَحاتُ: savorsESW §169: نفحات: breathsW&T §27: نفحات: the FragrancesGWB §75: نفحات: breathP&M §100: نَفَحاتُ: sweet smellESW §101: نفحات: breezesW&T §13: نفحات: the sweet savoursGWB §111: نفحات: fragranceP&M §38: نَفَحاتُ: the breathESW §120: نفحات: breezesW&T §55: نفحات: the sweet savoursGWB §29: نفحات: fragranceP&M §122: نَفَحاتُ: the breezesESW §141: نفحات: breezesGWB §494: نفحات: fragranceP&M §83: نَفَحاتُ: The fragrancesESW §170: نفحات: breezesGWB §433: نفحات: grievous afflictionsP&M §223: نَفَحاتُ: the sweet savorsESW §82: نفحات: breezesGWB §116: نفحات: ofP&M §38: نَفَحاتُ: the sweet smelling fragranceESW §159: نفحات: the breathsGWB §203: نفحات: savorsP&M §493: نَفَحاتُها: fragranceESW §148: نفحات: the breezesGWB §558: نفحات: savorsP&M §257: نَفَحاتِESW §242: نفحات: The breezesGWB §214: نفحات: sweet savorsP&M §265: نَفَحاتِESW §79: نفحات: the breezesGWB §262: نفحات: sweet savorsP&M §742: نَفَحاتِESW §94: نفحات: the breezesGWB §81: نفحات: sweet savorsP&M §185: نَفَحاتِ: breathGWB §289: نفحات: the breathP&M §806: نَفَحاتِ: breathsGWB §28: نفحات: the fragrancesP&M §129: نَفَحاتِ: fragrancesGWB §187: نفحات: the sweet smelling savorP&M §854: نَفَحاتِ: fragrancesGWB §618: نفحاتها: the fragranceP&M §520: نَفَحاتِ: sweet savorsGWB §116: نفحه: breathP&M §109: نَفَحاتِ: the breathsGWB §657: نفحهٴ: breezeP&M §371: نَفَحاتِ: the breathsGWB §47: نَفَحَاتِ: breezeP&M §138: نَفَحاتِ: the breezesGWB §506: ونفحات: and have withheldP&M §562: نَفَحاتِ: the breezesP&M §762: نَفَحاتِ: the fragranceP&M §675: نَفَحاتِ: the fragrancesP&M §796: نَفَحاتِ: the fragrancesP&M §235: نَفَحاتِ: the holy breathsP&M §839: نَفَحاتِ: the holy fragrancesP&M §792: نَفَحاتِ: the sweet savorsP&M §671: نَفَحاتِ: Thy tender merciesP&M §143: نَفَحاتِكَ: Thy sweet savorsP&M §464: نَفَحَاتُP&M §523: نَفَحَاتِP&M §498: نَفَحَاتِ: fragranceP&M §758: نَفَحَاتِ: fragranceP&M §448: نَفَحَاتِ: inhaled the breathsP&M §309: نَفَحَاتِ: the blastP&M §588: نَفْحَةُ: waftedP&M §832: وَبِنَفَحَاتِ: by the breaths

Related Roots