breaths
6 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ن- ف- ح (n-f-ḥ) — fragrance; breeze; breath
“breaths” accounts for
4 of
90 occurrences of this root
(4%)
(n-f-ḥ) — fragrance; breeze; breath
“breaths” accounts for 4 of 90 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
fragrance 23% breath 22% breez 17% sweet savor 11% sweet savour 6% sweet fragrance 2% perfume 2% breeze 2% vitalizing fragrance 1% sweet smelling savor 1% sweet smelling fragrance 1% sweet smell of 1% sweet smell 1% sweet savors that have been wafted 1% savor 1% gentle wind 1% fragrances of god 1% ecstasy of 1% divine fragrance 1% blast 1% assail you 1%
ن- س- م (n-s-m) — breeze; breezes; breeze/breath
“breaths” accounts for
1 of
60 occurrences of this root
(2%)
(n-s-m) — breeze; breezes; breeze/breath
“breaths” accounts for 1 of 60 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
breeze 43% breez 15% breath 10% sweet savor 7% gentle wind 7% fragrance 5% single breath 3% sweet savour 2% sweet 2% one breath 2% gale 2% breathing 2% breath of the breeze 2%
ف- و- ح (f-w-ḥ) — fragrance; breathing, diffusion; diffuse/spread
“breaths” accounts for
1 of
11 occurrences of this root
(9%)
(f-w-ḥ) — fragrance; breathing, diffusion; diffuse/spread
“breaths” accounts for 1 of 11 occurrences of this root (9%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
would send forth 9% wafted 9% sweet smell 9% shed 9% perceived the fragrance 9% laden 9% have passed over 9% hath been shed abroad 9% deprive me not of the sweet savors wafting 9% breathing 9% breath 9%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: