Skip to main content

م-ر-د (m-r-d)

people; dead; man

90 occurrences · 31 English renderings

Word Forms

مردم 51 occ

→ “people”, “men”, “peoples”, “those”, “both”, “found”, “generations”, “hath”, “have hindered the people”, “man”, “mankind”, “others”, “peoples of the world”, “wayward”, “them”, “leaders of religion”

KIQ §118: مردمGWB §145: مردم: manHW §120: مردم: othersESW §238: مردم: peopleKIQ §121: مردمGWB §147: مردم: menKIQ §15: مردمGWB §364: مردم: peopleKIQ §153: مردمGWB §145: مردم: peoplesKIQ §159: مردمKIQ §268: مردمKIQ §28: مردمKIQ §67: مردمKIQ §84: مردمKIQ §3: مردم: bothKIQ §136: مردم: foundKIQ §159: مردم: generationsKIQ §114: مردم: hathKIQ §177: مردم: have hindered the peopleKIQ §24: مردم: mankindKIQ §232: مردم: menKIQ §34: مردم: menKIQ §51: مردم: menKIQ §80: مردم: menKIQ §114: مردم: peopleKIQ §148: مردم: peopleKIQ §156: مردم: peopleKIQ §159: مردم: peopleKIQ §203: مردم: peopleKIQ §253: مردم: peopleKIQ §266: مردم: peopleKIQ §268: مردم: peopleKIQ §271: مردم: peopleKIQ §284: مردم: peopleKIQ §71: مردم: peopleKIQ §89: مردم: peopleKIQ §55: مردم: peoplesKIQ §123: مردم: peoples of the worldKIQ §113: مردم: the peopleKIQ §161: مردم: the peopleKIQ §205: مردم: the peopleKIQ §206: مردم: the peopleKIQ §233: مردم: the peopleKIQ §70: مردم: the peopleKIQ §13: مردم: the peoplesKIQ §158: مردم: the waywardKIQ §57: مردم: themKIQ §16: مردم: these leaders of religionKIQ §138: مردم: thoseKIQ §6: مردم: those
مردن، 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
people 22
24%
مردم , مردم، , مردمان
dead 6
7%
مرد , مرده , مردگان
men 5
6%
مردم
man 4
4%
مردم , مردمان , مردمانرا +1
peoples 4
4%
مردم , مردمان
die 2
2%
مرد , نمیرد
mankind 2
2%
مردم , مردمانرا
those 2
2%
مردم
disobey 1
1%
تمرّد
transgression 1
1%
تمرّد
pretender 1
1%
مرد
remaineth dead 1
1%
مرد
carrion of 1
1%
مردارهای
foul carcasses 1
1%
مرداری
both 1
1%
مردم
found 1
1%
مردم
generations 1
1%
مردم
hath 1
1%
مردم
have hindered the people 1
1%
مردم
others 1
1%
مردم
peoples of the world 1
1%
مردم
wayward 1
1%
مردم
them 1
1%
مردم
leaders of religion 1
1%
مردم
children of men 1
1%
مردمان
human race 1
1%
مردمانی
men’s 1
1%
مردمرا
lying as dead 1
1%
مردگان
ye who are as dead 1
1%
مردگان
them who are as dead 1
1%
مردگانرا
captive 1
1%
مردی

Full Concordance

Show all 90 occurrences
W&T §20: تمرّد: disobeyKIQ §208: مردGWB §334: مرد: deadHW §120: مردم: othersESW §238: مردم: peopleP&M §666: مردگان: deadW&T §8: تمرّد: transgressionKIQ §59: مردGWB §431: مرد: remaineth deadHW §95: مردگان: LYING AS DEADESW §11: مردگانرا: them who are as deadKIQ §129: مرد: dieGWB §145: مردم: manKIQ §208: مرد: pretenderGWB §147: مردم: menKIQ §28: مردارهای: carrion ofGWB §364: مردم: peopleKIQ §261: مرداری: foul carcassesGWB §145: مردم: peoplesKIQ §118: مردمGWB §430: مردمانKIQ §121: مردمGWB §145: مردمان: manKIQ §15: مردمGWB §333: مردمان: peopleKIQ §153: مردمGWB §144: مردمان: peoplesKIQ §159: مردمGWB §144: مردمان: the children of menKIQ §268: مردمGWB §141: مردمانرا: manKIQ §28: مردمGWB §145: مردمانرا: mankindKIQ §67: مردمGWB §430: مردمانی: human raceKIQ §84: مردمGWB §140: مردمرا: manKIQ §3: مردم: bothGWB §147: مردمرا: men’sKIQ §136: مردم: foundGWB §335: مردگان: deadKIQ §159: مردم: generationsGWB §431: مردگان: ye who are as deadKIQ §114: مردم: hathGWB §334: مردی: captiveKIQ §177: مردم: have hindered the peopleGWB §431: نمیرد: dieKIQ §24: مردم: mankindKIQ §232: مردم: menKIQ §34: مردم: menKIQ §51: مردم: menKIQ §80: مردم: menKIQ §114: مردم: peopleKIQ §148: مردم: peopleKIQ §156: مردم: peopleKIQ §159: مردم: peopleKIQ §203: مردم: peopleKIQ §253: مردم: peopleKIQ §266: مردم: peopleKIQ §268: مردم: peopleKIQ §271: مردم: peopleKIQ §284: مردم: peopleKIQ §71: مردم: peopleKIQ §89: مردم: peopleKIQ §55: مردم: peoplesKIQ §123: مردم: peoples of the worldKIQ §113: مردم: the peopleKIQ §161: مردم: the peopleKIQ §205: مردم: the peopleKIQ §206: مردم: the peopleKIQ §233: مردم: the peopleKIQ §70: مردم: the peopleKIQ §13: مردم: the peoplesKIQ §158: مردم: the waywardKIQ §57: مردم: themKIQ §16: مردم: these leaders of religionKIQ §138: مردم: thoseKIQ §6: مردم: thoseKIQ §141: مردم،: peopleKIQ §159: مردمیKIQ §246: مردمیKIQ §121: مردن،KIQ §123: مردهKIQ §126: مردهKIQ §126: مردهKIQ §23: مرده: the deadKIQ §231: مردگان: deadKIQ §64: مردگان: deadKIQ §238: مردیKIQ §239: مردی

Related Roots