م-ر-د (m-r-d)
people; dead; man
90 occurrences · 31 English renderings
Word Forms
مردم 51 occ
→ “people”, “men”, “peoples”, “those”, “both”, “found”, “generations”, “hath”, “have hindered the people”, “man”, “mankind”, “others”, “peoples of the world”, “wayward”, “them”, “leaders of religion”
kitab-i-iqanKIQ §118: مردمgleaningsGWB §145: مردم: manthe-hidden-wordsHW §120: مردم: othersepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §238: مردم: peoplekitab-i-iqanKIQ §121: مردمgleaningsGWB §147: مردم: menkitab-i-iqanKIQ §15: مردمgleaningsGWB §364: مردم: peoplekitab-i-iqanKIQ §153: مردمgleaningsGWB §145: مردم: peopleskitab-i-iqanKIQ §159: مردمkitab-i-iqanKIQ §268: مردمkitab-i-iqanKIQ §28: مردمkitab-i-iqanKIQ §67: مردمkitab-i-iqanKIQ §84: مردمkitab-i-iqanKIQ §3: مردم: bothkitab-i-iqanKIQ §136: مردم: foundkitab-i-iqanKIQ §159: مردم: generationskitab-i-iqanKIQ §114: مردم: hathkitab-i-iqanKIQ §177: مردم: have hindered the peoplekitab-i-iqanKIQ §24: مردم: mankindkitab-i-iqanKIQ §232: مردم: menkitab-i-iqanKIQ §34: مردم: menkitab-i-iqanKIQ §51: مردم: menkitab-i-iqanKIQ §80: مردم: menkitab-i-iqanKIQ §114: مردم: peoplekitab-i-iqanKIQ §148: مردم: peoplekitab-i-iqanKIQ §156: مردم: peoplekitab-i-iqanKIQ §159: مردم: peoplekitab-i-iqanKIQ §203: مردم: peoplekitab-i-iqanKIQ §253: مردم: peoplekitab-i-iqanKIQ §266: مردم: peoplekitab-i-iqanKIQ §268: مردم: peoplekitab-i-iqanKIQ §271: مردم: peoplekitab-i-iqanKIQ §284: مردم: peoplekitab-i-iqanKIQ §71: مردم: peoplekitab-i-iqanKIQ §89: مردم: peoplekitab-i-iqanKIQ §55: مردم: peopleskitab-i-iqanKIQ §123: مردم: peoples of the worldkitab-i-iqanKIQ §113: مردم: the peoplekitab-i-iqanKIQ §161: مردم: the peoplekitab-i-iqanKIQ §205: مردم: the peoplekitab-i-iqanKIQ §206: مردم: the peoplekitab-i-iqanKIQ §233: مردم: the peoplekitab-i-iqanKIQ §70: مردم: the peoplekitab-i-iqanKIQ §13: مردم: the peopleskitab-i-iqanKIQ §158: مردم: the waywardkitab-i-iqanKIQ §57: مردم: themkitab-i-iqanKIQ §16: مردم: these leaders of religionkitab-i-iqanKIQ §138: مردم: thosekitab-i-iqanKIQ §6: مردم: those
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| people | 22 | | مردم , مردم، , مردمان |
| dead | 6 | | مرد , مرده , مردگان |
| men | 5 | | مردم |
| man | 4 | | مردم , مردمان , مردمانرا +1 |
| peoples | 4 | | مردم , مردمان |
| die | 2 | | مرد , نمیرد |
| mankind | 2 | | مردم , مردمانرا |
| those | 2 | | مردم |
| disobey | 1 | | تمرّد |
| transgression | 1 | | تمرّد |
| pretender | 1 | | مرد |
| remaineth dead | 1 | | مرد |
| carrion of | 1 | | مردارهای |
| foul carcasses | 1 | | مرداری |
| both | 1 | | مردم |
| found | 1 | | مردم |
| generations | 1 | | مردم |
| hath | 1 | | مردم |
| have hindered the people | 1 | | مردم |
| others | 1 | | مردم |
| peoples of the world | 1 | | مردم |
| wayward | 1 | | مردم |
| them | 1 | | مردم |
| leaders of religion | 1 | | مردم |
| children of men | 1 | | مردمان |
| human race | 1 | | مردمانی |
| men’s | 1 | | مردمرا |
| lying as dead | 1 | | مردگان |
| ye who are as dead | 1 | | مردگان |
| them who are as dead | 1 | | مردگانرا |
| captive | 1 | | مردی |
Full Concordance
Show all 90 occurrences
will-and-testamentW&T §20: تمرّد: disobeykitab-i-iqanKIQ §208: مردgleaningsGWB §334: مرد: deadthe-hidden-wordsHW §120: مردم: othersepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §238: مردم: peopleprayers-and-meditationsP&M §666: مردگان: deadwill-and-testamentW&T §8: تمرّد: transgressionkitab-i-iqanKIQ §59: مردgleaningsGWB §431: مرد: remaineth deadthe-hidden-wordsHW §95: مردگان: LYING AS DEADepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: مردگانرا: them who are as deadkitab-i-iqanKIQ §129: مرد: diegleaningsGWB §145: مردم: mankitab-i-iqanKIQ §208: مرد: pretendergleaningsGWB §147: مردم: menkitab-i-iqanKIQ §28: مردارهای: carrion ofgleaningsGWB §364: مردم: peoplekitab-i-iqanKIQ §261: مرداری: foul carcassesgleaningsGWB §145: مردم: peopleskitab-i-iqanKIQ §118: مردمgleaningsGWB §430: مردمانkitab-i-iqanKIQ §121: مردمgleaningsGWB §145: مردمان: mankitab-i-iqanKIQ §15: مردمgleaningsGWB §333: مردمان: peoplekitab-i-iqanKIQ §153: مردمgleaningsGWB §144: مردمان: peopleskitab-i-iqanKIQ §159: مردمgleaningsGWB §144: مردمان: the children of menkitab-i-iqanKIQ §268: مردمgleaningsGWB §141: مردمانرا: mankitab-i-iqanKIQ §28: مردمgleaningsGWB §145: مردمانرا: mankindkitab-i-iqanKIQ §67: مردمgleaningsGWB §430: مردمانی: human racekitab-i-iqanKIQ §84: مردمgleaningsGWB §140: مردمرا: mankitab-i-iqanKIQ §3: مردم: bothgleaningsGWB §147: مردمرا: men’skitab-i-iqanKIQ §136: مردم: foundgleaningsGWB §335: مردگان: deadkitab-i-iqanKIQ §159: مردم: generationsgleaningsGWB §431: مردگان: ye who are as deadkitab-i-iqanKIQ §114: مردم: hathgleaningsGWB §334: مردی: captivekitab-i-iqanKIQ §177: مردم: have hindered the peoplegleaningsGWB §431: نمیرد: diekitab-i-iqanKIQ §24: مردم: mankindkitab-i-iqanKIQ §232: مردم: menkitab-i-iqanKIQ §34: مردم: menkitab-i-iqanKIQ §51: مردم: menkitab-i-iqanKIQ §80: مردم: menkitab-i-iqanKIQ §114: مردم: peoplekitab-i-iqanKIQ §148: مردم: peoplekitab-i-iqanKIQ §156: مردم: peoplekitab-i-iqanKIQ §159: مردم: peoplekitab-i-iqanKIQ §203: مردم: peoplekitab-i-iqanKIQ §253: مردم: peoplekitab-i-iqanKIQ §266: مردم: peoplekitab-i-iqanKIQ §268: مردم: peoplekitab-i-iqanKIQ §271: مردم: peoplekitab-i-iqanKIQ §284: مردم: peoplekitab-i-iqanKIQ §71: مردم: peoplekitab-i-iqanKIQ §89: مردم: peoplekitab-i-iqanKIQ §55: مردم: peopleskitab-i-iqanKIQ §123: مردم: peoples of the worldkitab-i-iqanKIQ §113: مردم: the peoplekitab-i-iqanKIQ §161: مردم: the peoplekitab-i-iqanKIQ §205: مردم: the peoplekitab-i-iqanKIQ §206: مردم: the peoplekitab-i-iqanKIQ §233: مردم: the peoplekitab-i-iqanKIQ §70: مردم: the peoplekitab-i-iqanKIQ §13: مردم: the peopleskitab-i-iqanKIQ §158: مردم: the waywardkitab-i-iqanKIQ §57: مردم: themkitab-i-iqanKIQ §16: مردم: these leaders of religionkitab-i-iqanKIQ §138: مردم: thosekitab-i-iqanKIQ §6: مردم: thosekitab-i-iqanKIQ §141: مردم،: peoplekitab-i-iqanKIQ §159: مردمیkitab-i-iqanKIQ §246: مردمیkitab-i-iqanKIQ §121: مردن،kitab-i-iqanKIQ §123: مردهkitab-i-iqanKIQ §126: مردهkitab-i-iqanKIQ §126: مردهkitab-i-iqanKIQ §23: مرده: the deadkitab-i-iqanKIQ §231: مردگان: deadkitab-i-iqanKIQ §64: مردگان: deadkitab-i-iqanKIQ §238: مردیkitab-i-iqanKIQ §239: مردی
Related Roots
ق-و-م (q-w-m) station; people; place م-ل-ل (m-l-l) nation; nations; religion ح-ز-ب (ḥ-z-b) party; parties; party, group ا-ه-ل (ʾ-h-l) people; people, folk; people/inhabitants ن-ا-س (n-ʾ-s) people; people, mankind; people/mankind م-ل-ت (m-l-t) people أ-ه-ل (ʾ-h-l) people; people, family; people/folk ج-م-ه (j-m-h) multitude; garment ع-ش-ر (ʿ-sh-r) assembly; association; associate ح-з-ب (ḥ-з-b) party