ک-و-ن (k-w-n)
be; was; to be
130 occurrences · 50 English renderings
Word Forms
کان 14 occ
→ “was”, “been”, “hath been”, “he himself was guilty”, “is”, “is of”, “seated”, “they failed”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: کانgleaningsGWB §331: کانepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: کانgleaningsGWB §363: کانepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: کان: beengleaningsGWB §568: کانepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: کان: hath beengleaningsGWB §568: کان: he himself was guiltyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §265: کان: isgleaningsGWB §568: کان: they failedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: کان: is ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §93: کان: seatedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §107: کان: wasepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §219: کان: was
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| be | 10 | | أَکُوْنَ , تَکُونَ , تکن +4 |
| is | 6 | | است , فیکون. , يَکُنْ +3 |
| was | 4 | | کان , کانَ , کنت |
| been | 3 | | کان , کنت , کُنْتُ |
| being | 2 | | الکائنات , کينونت |
| beings | 2 | | کائنات , کينونات |
| hath been | 2 | | کان , کانَ |
| though | 2 | | کانَ , کَانْ |
| be thou | 2 | | کن |
| ye | 2 | | کُنتُمْ , کُنْتُمْ |
| be meant | 1 | | باشد |
| be of | 1 | | تَکُونَ |
| become | 1 | | تَکُونَ |
| is worth | 1 | | تکن |
| thou remainest | 1 | | تکون |
| be not | 1 | | تکونوا |
| have gone astray | 1 | | تکونوا |
| as | 1 | | تکونوا |
| thou mayest | 1 | | تکُونَنَّ |
| it is | 1 | | فيکون |
| it was | 1 | | فيکون |
| thou art | 1 | | كنت |
| seal thereof | 1 | | لِيَکُونَ |
| knoweth | 1 | | نباشد |
| alone | 1 | | يَکُن |
| created things | 1 | | کائنات |
| things | 1 | | کائنات |
| universe | 1 | | کائنات |
| he himself was guilty | 1 | | کان |
| is of | 1 | | کان |
| seated | 1 | | کان |
| they failed | 1 | | کان |
| they be | 1 | | کانت |
| their | 1 | | کانوا |
| magi | 1 | | کانوا |
| they | 1 | | کانوا |
| were with me | 1 | | کانوا |
| standeth | 1 | | کانَ |
| i | 1 | | کنت |
| wast | 1 | | کنت |
| ye do | 1 | | کنتم |
| ye do but | 1 | | کنتم |
| world and all | 1 | | کون |
| world of being | 1 | | کون |
| be ye | 1 | | کونوا |
| unchangeable essence | 1 | | کينونت |
| ye are | 1 | | کُنتُمْ |
| ye speak | 1 | | کُنتُمْ |
| we | 1 | | کُنَّا |
| will | 1 | | یکن |
Full Concordance
Show all 130 occurrences
kitab-i-iqanKIQ §70: "کانَepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: أَکُوْنَ: begleaningsGWB §505: تکون: thou remainestwill-and-testamentW&T §27: کائنات: all created thingskitab-i-iqanKIQ §128: است: isepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §75: الکائنات: beinggleaningsGWB §718: فیکون.: iswill-and-testamentW&T §23: کائنات: beingskitab-i-iqanKIQ §240: اکوانepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: اکنgleaningsGWB §191: كانwill-and-testamentW&T §11: کانوا: theykitab-i-iqanKIQ §128: باشد: be meantepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: تَکُونَgleaningsGWB §213: كانتkitab-i-iqanKIQ §65: تَکُونَ: beepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: تَکُونَ: to becomegleaningsGWB §213: كنت: Thou artkitab-i-iqanKIQ §30: تَکُونَ: be ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §120: تکن: begleaningsGWB §568: وکانواkitab-i-iqanKIQ §85: تکُونَنَّ: thou mayestepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: تکن: begleaningsGWB §649: کائنات: thingskitab-i-iqanKIQ §80: فَيَکُونَepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: تکن: is worthgleaningsGWB §331: کانkitab-i-iqanKIQ §230: فکانepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: تکونgleaningsGWB §363: کانkitab-i-iqanKIQ §188: لِيَکُونَ: that the seal thereofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §75: تکون: begleaningsGWB §568: کانkitab-i-iqanKIQ §128: نباشد: knowethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: تکونواgleaningsGWB §568: کان: he himself was guiltykitab-i-iqanKIQ §17: وَکَانُواepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: تکونوا: begleaningsGWB §568: کان: they failedkitab-i-iqanKIQ §274: يَکونُونَepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: تکونوا: be notgleaningsGWB §718: کن: Bekitab-i-iqanKIQ §12: يَکُepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §54: تکونوا: have gone astraygleaningsGWB §126: کن: be thoukitab-i-iqanKIQ §12: يَکُepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §222: تکونوا: of such asgleaningsGWB §505: کن: be thoukitab-i-iqanKIQ §105: يَکُن: aloneepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: فيکون: and it isgleaningsGWB §138: کنّاkitab-i-iqanKIQ §261: يَکُنْ: isepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: فيکون: and it wasgleaningsGWB §126: کینونتهkitab-i-iqanKIQ §123: يَکُونَ: isepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: يکنgleaningsGWB §201: یکن: willkitab-i-iqanKIQ §135: يکُنepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: يکنkitab-i-iqanKIQ §286: کانواepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: يکونkitab-i-iqanKIQ §188: کانوا: theirepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: يکونkitab-i-iqanKIQ §70: کانوا: These Magiepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §104: يکونواkitab-i-iqanKIQ §229: کانَepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §225: کائنات: universekitab-i-iqanKIQ §23: کانَepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: کانkitab-i-iqanKIQ §90: کانَepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: کانkitab-i-iqanKIQ §230: کانَ: beepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: کان: beenkitab-i-iqanKIQ §270: کانَ: hath beenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: کان: hath beenkitab-i-iqanKIQ §44: کانَ: standethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §265: کان: iskitab-i-iqanKIQ §155: کانَ: thoughepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: کان: is ofkitab-i-iqanKIQ §105: کانَ: wasepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §93: کان: seatedkitab-i-iqanKIQ §17: کانَتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §107: کان: waskitab-i-iqanKIQ §261: کانَتْepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §219: کان: waskitab-i-iqanKIQ §177: کانُواepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §266: کانت: they bekitab-i-iqanKIQ §230: کنepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: کانوا: were with Mekitab-i-iqanKIQ §114: کونepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: کن: \‘bekitab-i-iqanKIQ §208: کونepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: کن: \‘Bekitab-i-iqanKIQ §265: کونepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §233: کنتkitab-i-iqanKIQ §247: کون: the world and allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §75: کنت: beenkitab-i-iqanKIQ §164: کون: world of beingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: کنت: Ikitab-i-iqanKIQ §74: کينوناتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: کنت: waskitab-i-iqanKIQ §151: کينونات: Beingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §75: کنت: wastkitab-i-iqanKIQ §56: کينونت: Beingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §43: کنتم: ye dokitab-i-iqanKIQ §196: کينونت: unchangeable Essenceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §93: کنتم: ye do butkitab-i-iqanKIQ §59: کَانepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §93: کونوا: Be yekitab-i-iqanKIQ §116: کَانَepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: کينوناتkitab-i-iqanKIQ §129: کَانَepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: کينونتهkitab-i-iqanKIQ §148: کَانَepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: کينونتکkitab-i-iqanKIQ §238: کَانَkitab-i-iqanKIQ §41: کَانَkitab-i-iqanKIQ §231: کَانَ: iskitab-i-iqanKIQ §59: کَانَتْkitab-i-iqanKIQ §4: کَانُواkitab-i-iqanKIQ §229: کَانْ: as thoughkitab-i-iqanKIQ §55: کُنتَkitab-i-iqanKIQ §260: کُنتُkitab-i-iqanKIQ §122: کُنتُمkitab-i-iqanKIQ §253: کُنتُمْ: yekitab-i-iqanKIQ §157: کُنتُمْ: ye arekitab-i-iqanKIQ §231: کُنتُمْ: ye speakkitab-i-iqanKIQ §121: کُنَّا: wekitab-i-iqanKIQ §59: کُنْتُ: beenkitab-i-iqanKIQ §212: کُنْتُمْ: ye
Related Roots
ص-ب-ح (ṣ-b-ḥ) morning; lamp; morning, dawn ب-و-د (b-w-d) be; is; to be ب-ود (b-ود) to be; be; is ك-و-ن (k-w-n) be; was; to be ش-د-د (sh-d-d) become; became; severe ش-د (sh-d) become; to become; became ف-ر-م (f-r-m) say; command; says ن-و-ب (n-w-b) repentance; turn; deputy ن-م-و (n-m-w) do; to do; show ه-س-ت (h-s-t) is; be; are