Skip to main content

ف-ي-ض (f-y-ḍ)

grace; grace, bounty; outpouring

92 occurrences · 33 English renderings

Word Forms

فيض 34 occ

→ “grace”, “bounty”, “outpouring”, “favor”, “flow”, “grace of”, “merciful grace”, “infinite grace”, “potency of their grace”, “blessing”, “flow of the grace”, “streaming grace”

بافاضه 1 occ

→ (no aligned translation)

فیضی 1 occ

→ “outpouring flood”

مفیض 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
grace 30
33%
فيض , فيوضات , فيوضاتست +2
outpouring 8
9%
افاضه , الفُيُوضاتِ , بافاضهٔ +3
all-bountiful 5
5%
فيّاض
bounty 4
4%
فيض , فيضش , فيوضات
lord of grace abounding 3
3%
الفيّاض
outpourings of 2
2%
افاضات , فيوضات
blessing 2
2%
بفيوضات , فيض
bountiful 2
2%
بفیض , فيضه
favor 2
2%
فيض , فيوضات
effusion 2
2%
فيوضات , فیوضات
liberal effusion 2
2%
فيوضات , فیوضات
manifold grace 2
2%
فيوضات , فیوضات
overflowing 2
2%
فَيْضِ
revitalized 1
1%
افاضه
shining 1
1%
افاضه
all-bounteous 1
1%
الفيّاض
unerring 1
1%
فائض
flow 1
1%
فيض
grace of 1
1%
فيض
merciful grace 1
1%
فيض
infinite grace 1
1%
فيض
potency of their grace 1
1%
فيض
flow of the grace 1
1%
فيض
streaming grace 1
1%
فيض
god’s grace 1
1%
فيوضات
heavenly grace 1
1%
فيوضات
manifold bounty 1
1%
فيوضات
divine bounty 1
1%
فيوضات
source of divine grace 1
1%
فيوضات
he who is the source of all grace 1
1%
فيّاض
have gushed out 1
1%
فَاضَ
stream 1
1%
فیض
outpouring flood 1
1%
فیضی

Full Concordance

Show all 92 occurrences
KIQ §212: افاضات: outpourings ofESW §160: الفيّاض: All-BounteousP&M §675: الفُيُوضاتِ: the outpouringsGWB §308: بافاضهW&T §10: بفیض: with Thy bountifulHW §87: فيضKIQ §122: افاضهESW §203: الفيّاض: Lord of grace aboundingP&M §659: فيوضات: outpouringsGWB §358: بافاضهٔ: through the outpouringsW&T §17: فائض: unerringHW §135: فيض: graceKIQ §109: افاضه: outpouringsESW §3: الفيّاض: Lord of grace aboundingP&M §719: فَض: graceGWB §17: بفيوضات: blessingsW&T §24: فیض: graceKIQ §131: افاضه: revitalizedESW §62: الفيّاض: Lord of grace aboundingP&M §404: فَيْضِ: overflowingGWB §684: فيض: favorKIQ §24: افاضه: shiningESW §31: فيوضات: liberal effusionsP&M §846: فَيْضِ: overflowingGWB §40: فيض: flowKIQ §245: فيض: bountyESW §31: فيّاض: the All-BountifulGWB §10: فيض: graceKIQ §14: فيض: from the graceGWB §35: فيض: graceKIQ §103: فيض: graceGWB §93: فيض: graceKIQ §106: فيض: graceGWB §35: فيض: grace ofKIQ §125: فيض: graceGWB §116: فيض: merciful graceKIQ §148: فيض: graceGWB §99: فيض: of an infinite graceKIQ §148: فيض: graceGWB §13: فيض: the blessingsKIQ §148: فيض: graceGWB §464: فيض: the bountyKIQ §153: فيض: graceGWB §484: فيضه: bountifulKIQ §153: فيض: graceGWB §111: فيوضات: effusionsKIQ §161: فيض: graceGWB §117: فيوضات: favorsKIQ §233: فيض: graceGWB §686: فيوضات: outpouringKIQ §31: فيض: graceGWB §25: فيوضات: the manifold graceKIQ §31: فيض: graceGWB §14: فيوضاتست: graceKIQ §82: فيض: graceGWB §35: فيّاض: All-BountifulKIQ §14: فيض: His graceGWB §13: فيّاض: He Who is the Source of all graceKIQ §150: فيض: OutpouringGWB §51: فَاضَ: have gushed outKIQ §151: فيض: Outpouring,”GWB §319: فیضKIQ §245: فيض: potency of their graceGWB §122: فیض: graceKIQ §98: فيض: the flow of the graceGWB §123: فیض: graceKIQ §25: فيض: the streaming graceGWB §124: فیض: graceKIQ §154: فيض: unto the graceGWB §134: فیض: GraceKIQ §230: فيضش: that bountyGWB §124: فیض: the streamKIQ §82: فيوضاتGWB §124: فیضی: outpouring floodKIQ §2: فيوضات: a graceGWB §122: فیوضات: effusionsKIQ §152: فيوضات: bountiesGWB §417: فیوضات: liberal effusionsKIQ §83: فيوضات: God’s graceGWB §657: فیوضات: manifold graceKIQ §120: فيوضات: graceGWB §152: فیوضات: outpouringsKIQ §236: فيوضات: graceGWB §124: مفیضKIQ §28: فيوضات: heavenly graceKIQ §172: فيوضات: His manifold bountiesKIQ §88: فيوضات: outpourings ofKIQ §285: فيوضات: the divine bountiesKIQ §258: فيوضات: the Source of divine graceKIQ §98: فيّاض: All-BountifulKIQ §14: فيّاض: the All-BountifulKIQ §148: فيّاض: the All-Bountiful

Related Roots