ر-س-د (r-s-d)

→ “how much less”, “attaineth”, “ended”, “from”, “how much greater”, “more grievous than”, “much less”, “fellow-man”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: رسدgleaningsGWB §552: رسدkitab-i-iqanKIQ §253: رسدwill-and-testamentW&T §41: رسد: more grievous thanepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §76: رسدgleaningsGWB §165: رسد: fromkitab-i-iqanKIQ §88: رسدepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: رسد: attainethgleaningsGWB §348: رسد: How much greaterkitab-i-iqanKIQ §150: رسد: how much lessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §202: رسد: endedgleaningsGWB §364: رسد: how much lesskitab-i-iqanKIQ §214: رسد: unto his fellow-mangleaningsGWB §622: رسد: much less

→ “approached”, “armed”, “is now come”, “now concerning”, “reached”, “there reached”

kitab-i-iqanKIQ §71: رسيدthe-hidden-wordsHW §154: رسيدgleaningsGWB §36: رسيد: Armedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: رسيد: there reachedkitab-i-iqanKIQ §71: رسيد: approachedthe-hidden-wordsHW §154: رسيدgleaningsGWB §25: رسيد: is now comekitab-i-iqanKIQ §72: رسيد: now concerningkitab-i-iqanKIQ §64: رسيد: reached

→ “didst attain”, “hath been inflicted”, “have come”, “reached”, “waxed”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §128: رسيدهgleaningsGWB §73: رسيدهkitab-i-iqanKIQ §7: رسيدهthe-hidden-wordsHW §97: رسيده: didst attainepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §184: رسيده: hath been inflictedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §60: رسيده: have comeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §179: رسيده: reachedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §164: رسيده: waxed

→ “aloft”, “became”, “befell”, “reached”, “received”

gleaningsGWB §166: رسیدwill-and-testamentW&T §5: رسید: aloftgleaningsGWB §142: رسید: reachedwill-and-testamentW&T §5: رسید: becamewill-and-testamentW&T §3: رسید: befellwill-and-testamentW&T §5: رسید: received

→ “attain”, “reach”

kitab-i-iqanKIQ §166: رساندwill-and-testamentW&T §23: رساندkitab-i-iqanKIQ §284: رساند: attainkitab-i-iqanKIQ §167: رساند: reach

→ “offereth can never fail”

kitab-i-iqanKIQ §165: رسد.kitab-i-iqanKIQ §28: رسد.kitab-i-iqanKIQ §7: رسد.kitab-i-iqanKIQ §231: رسد.: offereth can never fail

→ “ceased to reach”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: نرسيدthe-hidden-wordsHW §97: نرسيدepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: نرسيد: ceased to reach

→ “cometh”, “have darkened”

gleaningsGWB §687: رسند: comethgleaningsGWB §170: رسند: have darkened

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §2: نرسدkitab-i-iqanKIQ §226: نرسد

→ “did not behold”, “never understood”

the-hidden-wordsHW §97: نرسيدند: did not beholdkitab-i-iqanKIQ §88: نرسيدند: never understood

→ “have remained”, “attained”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: نرسيده: have remainedkitab-i-iqanKIQ §166: نرسيده: not attained

→ “transmit”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: برسانند: transmit

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §92: رساند،

→ “impart unto”

kitab-i-iqanKIQ §130: رساند؟: impart unto

→ “attaineth”

prayers-and-meditationsP&M §664: رسد،: attaineth

→ “perished”

kitab-i-iqanKIQ §42: رسيدهاند: perished

→ (no aligned translation)

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: رسيده‌اند

→ (no aligned translation)

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: رسيديم

→ “suffice”

kitab-i-iqanKIQ §225: نرساند: suffice

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §130: نرساند.

→ “naught but dross”

kitab-i-iqanKIQ §89: نرسيد.: naught but dross

→ “reached”

kitab-i-iqanKIQ §165: نرسيده.: reached

→ “existing”

kitab-i-iqanKIQ §173: نرسيده،: existing

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §118: نرسيده‌اند

→ (no aligned translation)

will-and-testamentW&T §5: نمیرسید