ج-ي-ء (j-y-ʾ)
come; came; to come
53 occurrences · 41 English renderings
Word Forms
جاء 8 occ
→ “strike”, “arrived”, “come”, “come down”, “hath reached”, “reached”, “time when”
gleaningsGWB §467: جاء: arrivedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §13: جاء: hath reachedtablet-of-carmelCarmel §2: جاء: strikegleaningsGWB §506: جاء: comeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: جاء: reachedgleaningsGWB §587: جاء: come downepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §239: جاء: the time whengleaningsGWB §29: جاء: strike
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| come | 3 | | جاء , جاءت , جَاءَ |
| cometh | 3 | | جَآءَکُم , جَاءَکُم , جَاءَکُمْ |
| i am come to thee | 2 | | جئتك , جئتک |
| i am come to you | 2 | | جئتكم , جئتکم |
| reached | 2 | | جاء , جَاءَ |
| strike | 2 | | جاء |
| came to pass | 2 | | جاءَ |
| arriveth | 1 | | جآء |
| hath come | 1 | | جآء |
| is now come | 1 | | جآء |
| hath presented himself before you | 1 | | جآءکم |
| i came | 1 | | جئتهم |
| mission | 1 | | جئنا |
| we, verily, have come | 1 | | جئنا |
| divers source | 1 | | جا، |
| arrived | 1 | | جاء |
| come down | 1 | | جاء |
| hath reached | 1 | | جاء |
| time when | 1 | | جاء |
| have come unto him | 1 | | جاءته |
| when he did bring | 1 | | جاءكم |
| there came unto them | 1 | | جاءهُم |
| came unto them | 1 | | جاءَهُمْ |
| he hath come to you | 1 | | جاءکم |
| sent down | 1 | | جاؤوا |
| hath most surely been repeated | 1 | | جائت |
| he came unto them | 1 | | جائهم |
| he came to you | 1 | | جائَکُمْ |
| abide | 1 | | جای |
| again | 1 | | جای |
| should ever reach me | 1 | | جَآءَنِي |
| reacheth | 1 | | جَاءَ |
| was fulfilled | 1 | | جَاءَ |
| is summoned | 1 | | جَاءَتْ |
| hath already come to you | 1 | | جَاءَكُمْ |
| he came to them | 1 | | جَاءَهُمْ |
| he hath already come to you | 1 | | جَاءَکُم |
| come to you | 1 | | جَاءَکُمْ |
| who came unto them | 1 | | جَائَهُمْ |
| came to you | 1 | | جَائَکُمْ |
| hath come to pass | 1 | | وجآئت |
Full Concordance
Show all 53 occurrences
gleaningsGWB §259: جآءepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §83: جئتهم: I camekitab-i-iqanKIQ §145: جا،: divers sourcestablet-of-carmelCarmel §2: جاء: strikeprayers-and-meditationsP&M §329: جاءَ: came to passthe-hidden-wordsHW §75: جای: AbidegleaningsGWB §671: جآء: arrivethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §42: جئنا: We, verily, have comekitab-i-iqanKIQ §159: جاءهُم: there came unto themprayers-and-meditationsP&M §797: جاءَ: came to passgleaningsGWB §183: جآء: hath comeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §13: جاء: hath reachedkitab-i-iqanKIQ §236: جائَکُمْ: He came to youprayers-and-meditationsP&M §251: جاءَهُمْ: came unto themgleaningsGWB §664: جآء: is now comeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: جاء: reachedkitab-i-iqanKIQ §203: جایprayers-and-meditationsP&M §200: جَاءَ: reachedgleaningsGWB §242: جآءکم: hath presented Himself before youepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §239: جاء: the time whenkitab-i-iqanKIQ §121: جای: Againprayers-and-meditationsP&M §472: جَاءَ: reachethgleaningsGWB §230: جئتك: I am come to theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: جاءت: comekitab-i-iqanKIQ §122: جَاءَتْ: is summonedprayers-and-meditationsP&M §462: جَاءَ: was fulfilledgleaningsGWB §585: جئتكم: I am come to youepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §103: جاءته: have come unto himkitab-i-iqanKIQ §13: جَاءَکُم: comethprayers-and-meditationsP&M §309: جَائَهُمْ: Who came unto themgleaningsGWB §234: جئتک: I am come to theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §82: جاءکم: He hath come to youkitab-i-iqanKIQ §12: جَاءَکُم: He hath already come to youprayers-and-meditationsP&M §535: جِئْتُكَgleaningsGWB §292: جئتکم: I am come to youepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: جَاءَ: comekitab-i-iqanKIQ §157: جَاءَکُمْ: come to yougleaningsGWB §427: جئنا: Our missionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §108: جَاءَهُمْ: He came to themkitab-i-iqanKIQ §79: جَاءَکُمْ: comethgleaningsGWB §467: جاء: arrivedkitab-i-iqanKIQ §236: جَائَکُمْ: came to yougleaningsGWB §506: جاء: comegleaningsGWB §587: جاء: come downgleaningsGWB §29: جاء: strikegleaningsGWB §506: جاءكم: when He did bringgleaningsGWB §135: جاؤوا: sent downgleaningsGWB §587: جائت: hath most surely been repeatedgleaningsGWB §572: جائهم: He came unto themgleaningsGWB §48: جَآءَنِي: should ever reach megleaningsGWB §148: جَآءَکُم: comethgleaningsGWB §451: جَاءَكُمْ: hath already come to yougleaningsGWB §83: وجآئت: hath come to pass
Related Roots
ء-ت-ي (ʾ-t-y) come; came; bring ق-و-م (q-w-m) station; people; place ظ-ه-ر (ẓ-h-r) manifestation; manifest; appear ن-ز-ل (n-z-l) send down; descending; descend ق-ض-ي (q-ḍ-y) decree; decree/judgment; decreed fa:آمدن (ámdn) come; came; to come ب-ع-د (b-ʿ-d) after; distance; far ب-ل-غ (b-l-gh) reach; reached; attainment ف-و-ز (f-w-z) successful; victorious; attain ء-خ-ر (ʾ-kh-r) end; hereafter; other