is now come
6 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ء- ت- ي (ʾ-t-y) — come; came; bring
“is now come” accounts for
2 of
127 occurrences of this root
(2%)
(ʾ-t-y) — come; came; bring
“is now come” accounts for 2 of 127 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
come 16% came 6% is come 6% appeared 4% produce 3% coming 3% hath come down 2% we gave 2% is now come 2% hath come 2% cometh 2% bring you 2% yielding 1% will surely come 1% will i obey 1% will bring 1% whom god hath endued with 1% was fulfilled 1% utter 1% things given unto you 1% thing 1% then produce 1% show forth 1% should come down to them 1% should come down 1% shall inevitably come upon you 1% shall give out 1% shall come 1% shall be pronounced against you 1% sent 1% rendered 1% produce thou 1% produce then 1% produce it, then 1% present us 1% others erelong 1% is made manifest 1% is fulfilled 1% is destined to be made manifest 1% hour 1% he who 1% he did come again 1% he came up to it 1% he came to it 1% he bestoweth his grace 1% have been given thee 1% hath vouchsafed 1% hath ushered 1% hath given out 1% hath come upon them 1% hath bestowed upon you 1% hath been manifested 1% hath been identified 1% giveth 1% given 1% gave we 1% gave 1% didst thou visit 1% didst come 1% devise 1% descend 1% day is approaching 1% come unto 1% come to pass 1% come down to them 1% come down 1% come again unto 1% caused them to bring forth 1% came down 1% brought it to thee 1% broken loose 1% bring forth, then 1% bring back 1% bring 1% been raised 1% be the author 1% arriveth 1% arrival 1%
ج- ي- ء (j-y-ʾ) — come; came; to come
“is now come” accounts for
1 of
50 occurrences of this root
(2%)
(j-y-ʾ) — come; came; to come
“is now come” accounts for 1 of 50 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
cometh 6% come 6% strike 4% reached 4% i am come to you 4% i am come to thee 4% came to pass 4% who came unto them 2% when he did bring 2% we, verily, have come 2% was fulfilled 2% time when 2% there came unto them 2% should ever reach me 2% sent down 2% reacheth 2% mission 2% is summoned 2% is now come 2% i came 2% he hath come to you 2% he hath already come to you 2% he came unto them 2% he came to you 2% he came to them 2% have come unto him 2% hath reached 2% hath presented himself before you 2% hath most surely been repeated 2% hath come to pass 2% hath come 2% hath already come to you 2% divers source 2% come to you 2% come down 2% came unto them 2% came to you 2% arriveth 2% arrived 2% again 2% abide 2%
Examples
ق- ض- ي (q-ḍ-y) — decree; decree/judgment; decreed
“is now come” accounts for
1 of
162 occurrences of this root
(1%)
(q-ḍ-y) — decree; decree/judgment; decreed
“is now come” accounts for 1 of 162 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
decree 20% thine irrevocable decree 4% ordained 2% ordain 2% requirement 2% passed 2% judgment 2% irrevocable decree 2% hath it been decreed 2% tribulation 1% irrevocably decreed 1% have happened 1% happened 1% fulfill 1% fate 1% destiny 1% according to 1% would conform to the requirements of the occasion 1% wilt continue to decide 1% will soon be ended 1% will ordain in the future 1% will it be 1% which i ordain 1% what thou hast determined 1% what is preordained for them 1% what had been preordained 1% were decreed 1% was fulfilled 1% was ended 1% vicissitudes of fortune 1% varying requirement 1% under my decree 1% trouble 1% tribulations decreed 1% trial 1% thou prescribest 1% thou hast fulfilled 1% thou hast determined 1% thou hadst decreed 1% thou didst ordain for me 1% thou didst destine for me 1% things he hath ordained 1% slew 1% ruling of his will 1% rolled away 1% redeem 1% reason of the manifold tribulation 1% purpose 1% priest 1% preordained 1% predestined unto you 1% own sagacious judgment 1% ordeal 1% must involve 1% meet and seemly 1% manner of tribulation 1% lapse of 1% judge 1% is now come 1% is his decree 1% is ended 1% irrevocably ordained by thee 1% irrevocably 1% inscrutable decree 1% inevitable doom 1% him who is the supreme ordainer 1% high 1% he hath ordained in the past 1% having accomplished 1% have ordained 1% have befallen 1% have been preordained 1% hath it been decided 1% hath fixed 1% hath destined 1% hath decreed 1% hath come to pass 1% hast decided 1% grant 1% god’s unsearchable decree 1% god’s irrevocable decree 1% god’s decree 1% fulfilled 1% exigency 1% eventually he committed 1% elapsed 1% divine decree 1% divers tribulation 1% dispositions of thy providence 1% destined for them 1% decreed by thee 1% decreed 1% decree of god 1% decree been accomplished 1% decision made 1% consigned 1% can satisfy 1% been fulfilled 1% becometh thy 1% assaults launched against me 1% appointment 1% accidentally 1%
Examples
fa:رسیدن (rsídn) — reach; to reach; arrive
“is now come” accounts for
1 of
87 occurrences of this root
(1%)
(rsídn) — reach; to reach; arrive
“is now come” accounts for 1 of 87 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
how much more 5% attain 5% reached 3% how much less 3% trace 2% renown 2% attaineth 2% attained 2% when he cometh unto it 1% what transgression is more grievous than 1% waxed 1% waved 1% was pronounced 1% until 1% there reached 1% there came 1% suffice 1% so great is 1% rolled 1% received 1% reached us 1% reach 1% now concerning 1% never understood 1% naught but dross 1% must be 1% much less 1% might have remained undelivered 1% make 1% led 1% leadeth 1% is unrivalled 1% is to become 1% is still manifestly existing 1% is now come 1% is come 1% informed 1% inflicted 1% inflict no 1% impart unto 1% how superior must be the destiny 1% how much more unto 1% how much more must it transcend 1% how much greater must have been 1% have come 1% hath not therefore reached 1% hath ended in 1% hath been inflicted 1% hath become 1% exhaust their 1% ended 1% endearment 1% didst attain 1% did not behold 1% come to 1% ceased to reach 1% causing them 1% cause thy soul to attain 1% cause them to enter 1% cause 1% can never reach 1% can never fail 1% can in no wise damage 1% can ever hope to reach 1% can enrich 1% befell 1% became 1% attribute 1% attain unto 1% attain to 1% art 1% armed 1% approached 1%
Examples
fa:آمدن (ámdn) — come; came; to come
“is now come” accounts for
1 of
30 occurrences of this root
(3%)
(ámdn) — come; came; to come
“is now come” accounts for 1 of 30 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
come 10% came 10% turned 7% hath come 7% when 3% was made 3% warred against 3% sought 3% sent 3% reveal a 3% now is 3% is now come 3% is come 3% have raised 3% have i turned 3% have gathered 3% have appeared 3% hath been revealed 3% hast thou come 3% came unto 3% befallen 3% arose 3% approaching 3% appeared 3%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: