ء-خ-ذ (ʾ-kh-dh)
take; seize; taking
53 occurrences · 35 English renderings
Word Forms
اخذ 16 occ
→ “acquire”, “carried away”, “envelop”, “holding fast unto”, “drawing”, “obtain his advice”, “overtake”, “plunge into sorrow”, “seized”, “divest”, “usurp”
kitab-i-iqanKIQ §163: اخذepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §251: اخذ: carried awaygleaningsGWB §677: اخذ: holding fast untokitab-i-iqanKIQ §178: اخذepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: اخذ: envelopgleaningsGWB §724: اخذ: plunge into sorrowkitab-i-iqanKIQ §230: اخذepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: اخذ: in drawinggleaningsGWB §368: اخذ: to divestkitab-i-iqanKIQ §245: اخذepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: اخذ: obtain His advicekitab-i-iqanKIQ §51: اخذepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §138: اخذ: seizedkitab-i-iqanKIQ §42: اخذ: acquirekitab-i-iqanKIQ §128: اخذ: overtakekitab-i-iqanKIQ §250: اخذ: usurp
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| seized | 3 | | أخذها , اخذ , اخذوه |
| seize | 3 | | خذ , ياخذون |
| hold thou | 2 | | خُذْ |
| so bewildered | 1 | | أخذهم |
| so drunk | 1 | | أخذهم |
| have caused | 1 | | أَخَذَ |
| i am so carried away | 1 | | أَخَذَتْنِي |
| hath come upon me | 1 | | أَخَذَتْنِيْ، |
| me | 1 | | أَخَذَتْنِيْ، |
| have been succored | 1 | | أَخَذَتْهُ |
| stirred up | 1 | | أَخَذَتْهُمْ |
| am sore afflicted | 1 | | أَخَذَنِيْ |
| any | 1 | | اتَّخَذَها |
| have taken | 1 | | اتَّخَذُوا |
| acquire | 1 | | اخذ |
| carried away | 1 | | اخذ |
| envelop | 1 | | اخذ |
| holding fast unto | 1 | | اخذ |
| drawing | 1 | | اخذ |
| obtain his advice | 1 | | اخذ |
| overtake | 1 | | اخذ |
| plunge into sorrow | 1 | | اخذ |
| divest | 1 | | اخذ |
| usurp | 1 | | اخذ |
| make | 1 | | اخذت |
| drunk with | 1 | | اخذهم |
| clung unto | 1 | | اخذوا |
| requite | 1 | | تؤاخذهم |
| lay hold on them | 1 | | خُذْهُمْ |
| take hold of | 1 | | لِتَأْخُذَ |
| clung | 1 | | وأخذ |
| plundered | 1 | | وأخذوا |
| they were seized | 1 | | وَأَخَذَتْهُمُ |
| take | 1 | | يَأخُذُوا |
| establish | 1 | | يَأْخُذَ |
Full Concordance
Show all 53 occurrences
gleaningsGWB §29: أخذها: Seizedprayers-and-meditationsP&M §358: أَخَذَkitab-i-iqanKIQ §230: اتَّخَذَها: anyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: اتَّخَذُواwill-and-testamentW&T §32: اخذت: makegleaningsGWB §278: أخذهم: So bewilderedprayers-and-meditationsP&M §122: أَخَذَتْنِي: I am so carried awaykitab-i-iqanKIQ §163: اخذepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §251: اخذ: carried awaywill-and-testamentW&T §36: تؤاخذهم: requitegleaningsGWB §528: أخذهم: so drunkprayers-and-meditationsP&M §617: أَخَذَتْنِيْ،: hath come upon mekitab-i-iqanKIQ §178: اخذepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: اخذ: envelopgleaningsGWB §50: أَخَذَ: have causedprayers-and-meditationsP&M §617: أَخَذَتْنِيْ،: upon mekitab-i-iqanKIQ §230: اخذepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: اخذ: in drawinggleaningsGWB §677: اخذ: holding fast untoprayers-and-meditationsP&M §734: أَخَذَتْهُkitab-i-iqanKIQ §245: اخذepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: اخذ: obtain His advicegleaningsGWB §724: اخذ: plunge into sorrowprayers-and-meditationsP&M §343: أَخَذَتْهُ: have been succoredkitab-i-iqanKIQ §51: اخذepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §138: اخذ: seizedgleaningsGWB §368: اخذ: to divestprayers-and-meditationsP&M §223: أَخَذَتْهُمْ: stirred upkitab-i-iqanKIQ §42: اخذ: acquireepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: اخذشgleaningsGWB §476: خذ: Seizeprayers-and-meditationsP&M §633: أَخَذَنِيْ: am sore afflictedkitab-i-iqanKIQ §128: اخذ: overtakeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §105: اخذهم: drunk withgleaningsGWB §423: وأخذ: clungprayers-and-meditationsP&M §499: أَخَذَهُkitab-i-iqanKIQ §250: اخذ: usurpepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: اخذوا: clung untogleaningsGWB §507: وأخذوا: plunderedprayers-and-meditationsP&M §430: اتَّخَذُوا: have takenkitab-i-iqanKIQ §186: فَيُؤخَذُepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: اخذوه: seizedprayers-and-meditationsP&M §342: خُذْkitab-i-iqanKIQ §260: يَأخُذُوا: takeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: خذ: seizeprayers-and-meditationsP&M §141: خُذْ: Hold Thouepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: ياخذون: seizeprayers-and-meditationsP&M §671: خُذْ: Hold Thouprayers-and-meditationsP&M §793: خُذْهُمْ: Lay hold on themprayers-and-meditationsP&M §813: لِتَأْخُذَ: take hold ofprayers-and-meditationsP&M §427: وَأَخَذَتْهُمُ: They were seizedprayers-and-meditationsP&M §849: وَأَخَذَنِيَprayers-and-meditationsP&M §228: يَأْخُذَ: establish
Related Roots
ح-و-ط (ḥ-w-ṭ) encompassing; encompass; encompassed ن-و-ر (n-w-r) light; lights; luminous ف-و-ز (f-w-z) successful; victorious; attain س-ا-ز (s-ʾ-z) make; make/construct; to make م-س-ک (m-s-k) clinging; adherence; cling أ-خ-ذ (ʾ-kh-dh) take; take/seize; seize ا-خ-ذ (ʾ-kh-dh) take; taking; seizing ش-ب-ث (sh-b-th) cling; clinging; clinging/holding fast ف-ت-د (f-t-d) fall; fallen; fell ش-م-ر (sh-m-r) count; to count; to count, consider