Skip to main content

ه-م-م (h-m-m)

endeavor; effort; also

73 occurrences · 39 English renderings

Word Forms

همّت 30 occ

→ “endeavor”, “exert”, “endeavour”, “resolve”, “bend your minds and”, “endeavors”, “endeavors exerted”, “exerted their utmost endeavor”, “strive”, “striven”, “tribulation”, “vigor”, “vigour, exertion”

مهمّ 1 occ

→ (no aligned translation)

مهمّۀ 1 occ

→ (no aligned translation)

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
endeavor 3
4%
همّت
exert 3
4%
همّت
grief 3
4%
هَمِّي , هَمّکِ , وهمّك
anguish 2
3%
الهَمُّ , وَهَمِّي
sorrowful 2
3%
للمهموم , وللهموم
endeavour 2
3%
همّت
resolve 2
3%
همّت
manifold sorrows 1
1%
الهُمُومَ
assiduous 1
1%
اهتمام
important 1
1%
اهمّ
armaments 1
1%
بمهمّات
thine exertions 1
1%
بهمّت
utmost endeavor 1
1%
بهمّت
importance 1
1%
مهم
lament with 1
1%
مهموم
grief-stricken 1
1%
مهموماً
both 1
1%
هم
likewise 1
1%
هم
so 1
1%
هم
all 1
1%
همه
regions 1
1%
همه
these 1
1%
همه
sorrows 1
1%
همّ
bend your minds and 1
1%
همّت
endeavors 1
1%
همّت
endeavors exerted 1
1%
همّت
exerted their utmost endeavor 1
1%
همّت
strive 1
1%
همّت
striven 1
1%
همّت
tribulation 1
1%
همّت
vigor 1
1%
همّت
vigour, exertion 1
1%
همّت
principal concern 1
1%
همّتان
aimed 1
1%
همّش
concern 1
1%
همّشان
supreme objective 1
1%
همّه
time 1
1%
همّی
hath plotted darkly 1
1%
هَمَّتْ
they 1
1%
هُمْ

Full Concordance

Show all 73 occurrences
P&M §849: الهَمُّFire §13: الهَمُّ: AnguishKIQ §280: اهتمامW&T §14: اهمّ: most importantGWB §511: بمهمّات: armamentsESW §191: بهمّت: through thine exertionsHW §160: همّت: endeavorsCarmel §3: هَمّکِ: griefP&M §617: الهُمُومَ: manifold sorrowsKIQ §9: اهتمام: assiduousW&T §14: مهم: importanceGWB §652: مهموم: lament withESW §50: بهمّت: with the utmost endeavorP&M §649: هَمِّي: my griefKIQ §258: مهمّW&T §19: مهمّۀGWB §650: مهموماً: grief-strickenESW §149: للمهموم: the sorrowfulP&M §359: هُمْ: theyKIQ §150: همW&T §52: همّتGWB §263: همّ: sorrowsESW §200: همّتP&M §420: وَهَمِّي: anguishKIQ §18: همW&T §54: همّت: vigour, exertionGWB §36: همّتESW §169: همّت: endeavorKIQ §182: همGWB §395: همّتESW §19: همّت: endeavorKIQ §20: همGWB §408: همّتESW §142: همّت: ExertKIQ §20: همGWB §552: همّتESW §177: همّت: exertKIQ §20: همGWB §599: همّتESW §203: همّت: ExertKIQ §201: همGWB §708: همّتESW §209: همّت: striveKIQ §228: همGWB §697: همّت: Bend your minds andESW §240: همّت: strivenKIQ §20: هم: bothGWB §169: همّت: endeavorESW §34: همّت: vigorKIQ §25: هم: likewiseGWB §439: همّت: endeavors exertedESW §113: همّش: aimedKIQ §80: هم: soGWB §405: همّت: resolveESW §180: همّشان: Their concernKIQ §176: همه: allGWB §443: همّت: resolveKIQ §85: همه: all regionsGWB §652: همّت: thy tribulation.…KIQ §250: همه: All theseGWB §668: همّتان: your principal concernKIQ §130: همّتGWB §699: همّه: his supreme objectiveKIQ §162: همّتGWB §650: همّی: Every timeKIQ §214: همّتGWB §594: وللهموم: the sorrowfulKIQ §148: همّت: endeavourGWB §525: ومهمّاتهمKIQ §99: همّت: endeavourGWB §30: وهمّك: thy griefKIQ §12: همّت: exerted their utmost endeavorKIQ §4: هَمَّتْ: hath plotted darkly

Related Roots