Skip to main content

گ-و-ی (g-w-y)

say; to say; as-if

67 occurrences · 24 English renderings

Word Forms

گويند 12 occ

→ “maintain”, “utter”, “voicing”

بگفت 1 occ

→ (no aligned translation)

بگوئید 1 occ

→ (no aligned translation)

میگوید 1 occ

→ (no aligned translation)

گويان؟ 1 occ

→ (no aligned translation)

گويم 1 occ

→ (no aligned translation)

گويند: 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
say 6
9%
بگو , ميگويم , گفته
maintain 4
6%
بگوئيم , گويند
i say 4
6%
ميگويم
methinks 4
6%
گويا
contend 1
1%
بگوئی
address them saying 1
1%
بگويد:
maintain that 1
1%
بگويند
regardest 1
1%
ميگوئی
speaketh 1
1%
ميگويد
i declare 1
1%
ميگويم
what explanation can they give 1
1%
ميگويند
speak 1
1%
مگو
murmur against 1
1%
میگویند
did not ascribe 1
1%
نگفته
give 1
1%
گفت
said 1
1%
گفتند
saying 1
1%
گفتند:
been said 1
1%
گفته
been called 1
1%
گفته‌اند
exclaim 1
1%
گوئی*
though 1
1%
گويا
called 1
1%
گويد
utter 1
1%
گويند
voicing 1
1%
گويند

Full Concordance

Show all 67 occurrences
ESW §120: بگفتGWB §332: بگوHW §139: بگوKIQ §14: بگوئيمESW §249: ميگوئی: RegardestGWB §683: بگوHW §140: بگوKIQ §51: بگوئیESW §31: ميگويد: speakethGWB §335: بگو: SayHW §137: ميگويم: I sayKIQ §176: بگويد:: address them sayingESW §76: ميگويم: I declareGWB §376: بگو: SayHW §120: مگو: SpeakKIQ §231: بگويندESW §29: ميگويم: I sayGWB §431: بگو: SayHW §83: گوئی*: exclaimKIQ §97: بگويند: maintain thatESW §31: ميگويم: I sayGWB §9: بگو: SayHW §142: گوياKIQ §245: گفت: giveESW §76: ميگويم: I sayGWB §35: بگوئيم: maintainKIQ §121: گفتندESW §211: ميگويندGWB §325: بگوئی: to contendKIQ §231: گفتند:: sayingESW §71: ميگويندGWB §430: بگوئیدKIQ §171: گفتهESW §71: ميگويند: What explanation can they giveGWB §687: ميگويم: sayKIQ §28: گوياESW §249: نگفته: did not ascribeGWB §370: میگویدKIQ §40: گوياESW §140: گفتند: saidGWB §191: میگویند: murmur againstKIQ §229: گويا: as thoughESW §76: گفته: been saidGWB §376: گفته: sayKIQ §107: گويا: MethinksESW §140: گفته‌اند: been calledKIQ §119: گويا: MethinksKIQ §153: گويا: MethinksKIQ §277: گويا: MethinksKIQ §226: گويان.KIQ §231: گويان.KIQ §157: گويان؟KIQ §234: گويد: calledKIQ §91: گويمKIQ §135: گويندKIQ §148: گويندKIQ §150: گويندKIQ §151: گويندKIQ §176: گويندKIQ §237: گويندKIQ §26: گويندKIQ §232: گويند: maintainKIQ §258: گويند: maintainKIQ §93: گويند: maintainKIQ §146: گويند: utterKIQ §148: گويند: voicingKIQ §121: گويند:

Related Roots