likewise
53 occurrences across 11 Arabic/Persian roots
چ- ن- ن (ch-n-n) — likewise; as; just as
“likewise” accounts for
31 of
61 occurrences of this root
(51%)
(ch-n-n) — likewise; as; just as
“likewise” accounts for 31 of 61 occurrences of this root (51%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: همچنين: Likewisekitab-i-iqanKIQ §159: همچنين: Likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §226: همچنين: likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §127: همچنين: Likewisekitab-i-iqanKIQ §228: همچنين: Likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §234: همچنين: likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §260: همچنين: Likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §54: همچنين: likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §59: همچنين: Likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: همچنين: likewisekitab-i-iqanKIQ §71: همچنين: Likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: همچنين: likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: همچنين: likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: همچنين: likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: همچنين: likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: همچنين: likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: همچنين: likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: همچنين: likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: همچنين: likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: همچنين: likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: همچنين: likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §250: همچنين: likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: همچنين: likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: همچنين: likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §58: همچنين: likewiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §71: همچنين: likewise
ه- م- چ (h-m-ch) — likewise
“likewise” accounts for
5 of
6 occurrences of this root
(83%)
(h-m-ch) — likewise
“likewise” accounts for 5 of 6 occurrences of this root (83%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
likewise 83% like manner 17%
ه- م- چ- ن- ی- ن (h-m-ch-n-y-n) — likewise; similarly, likewise
“likewise” accounts for
5 of
6 occurrences of this root
(83%)
(h-m-ch-n-y-n) — likewise; similarly, likewise
“likewise” accounts for 5 of 6 occurrences of this root (83%)
Forms seen
ه- م- چ- ن (h-m-ch-n) — likewise; likewise, similarly
“likewise” accounts for
3 of
4 occurrences of this root
(75%)
(h-m-ch-n) — likewise; likewise, similarly
“likewise” accounts for 3 of 4 occurrences of this root (75%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
likewise 75% like manner 25%
ش- ب- ه (sh-b-h) — doubts; resemblance; likeness
“likewise” accounts for
2 of
71 occurrences of this root
(3%)
(sh-b-h) — doubts; resemblance; likeness
“likewise” accounts for 2 of 71 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
doubt 14% doubts 11% like 7% comparison 6% as 6% peer 3% likewise 3% likeness 3% incomparable 3% equal 3% doubtfulness 3% will always remain distinguished 1% vain imaginings 1% unequivocal 1% suggestions 1% such 1% so utterly unlike 1% shadow 1% self-same book 1% seeds of doubt 1% resemble 1% peers 1% parallel 1% other 1% or 1% obscurities 1% night hath succeeded 1% likened 1% like of which 1% led to doubt 1% foul beyond comparison 1% fail to discern 1% doubted 1% distrust 1% days and nights 1% confounded 1% comparisons 1% compared 1% compare 1%
چ- ن- ی (ch-n-y) — likewise; such; as
“likewise” accounts for
2 of
7 occurrences of this root
(29%)
(ch-n-y) — likewise; such; as
“likewise” accounts for 2 of 7 occurrences of this root (29%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ه- م- م (h-m-m) — endeavor; effort; also
“likewise” accounts for
1 of
49 occurrences of this root
(2%)
(h-m-m) — endeavor; effort; also
“likewise” accounts for 1 of 49 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
grief 6% exert 6% endeavor 6% sorrowful 4% resolve 4% endeavour 4% anguish 4% vigour, exertion 2% vigor 2% utmost endeavor 2% tribulation 2% time 2% thine exertions 2% they 2% these 2% supreme objective 2% striven 2% strive 2% sorrows 2% so 2% regions 2% principal concern 2% manifold sorrows 2% likewise 2% lament with 2% important 2% importance 2% hath plotted darkly 2% grief-stricken 2% exerted their utmost endeavor 2% endeavors exerted 2% endeavors 2% concern 2% both 2% bend your minds and 2% assiduous 2% armaments 2% all 2% aimed 2%
Examples
ك- ذ- ل (k-dh-l) — thus; thus/likewise; thus, so
“likewise” accounts for
1 of
13 occurrences of this root
(8%)
(k-dh-l) — thus; thus/likewise; thus, so
“likewise” accounts for 1 of 13 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
چ- ن (ch-n) — likewise
“likewise” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(ch-n) — likewise
“likewise” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
likewise 100%
چ- ن- ی- ن (ch-n-y-n) — such; likewise; thus
“likewise” accounts for
1 of
4 occurrences of this root
(25%)
(ch-n-y-n) — such; likewise; thus
“likewise” accounts for 1 of 4 occurrences of this root (25%)
Forms seen
چ- ن- ي (ch-n-y) — likewise; like; such
“likewise” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(ch-n-y) — likewise; like; such
“likewise” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: