evidence
16 occurrences across 6 Arabic/Persian roots
د- ل- ل (d-l-l) — proof; indicating; evidence
“evidence” accounts for
6 of
107 occurrences of this root
(6%)
(d-l-l) — proof; indicating; evidence
“evidence” accounts for 6 of 107 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
proof 8% testimony 7% proofs 7% evidence 6% evidences 5% testify 3% indicateth 3% indicate 3% heart 3% arguments 3% testimonies 2% testifieth 2% revelation 2% produced 2% demonstrate 2% affections 2% will lead me 1% whatever is alien to 1% unshepherded 1% tokens 1% they sought to demonstrate 1% testifying 1% symbol 1% supported 1% support of our argument 1% standards,—they 1% soul 1% sought to explain 1% similar proofs 1% signs of 1% signs 1% seek to establish 1% reveal 1% referred to 1% quoted in support of 1% prove 1% pertain 1% is a proof 1% indicative 1% idle and subtle disputations 1% hinting at 1% guideth 1% guide 1% guidance 1% foreshadoweth 1% foreshadow 1% expressive of 1% excuse 1% embodiment 1% doth indicate 1% directed 1% didst show me 1% contend 1% clear evidences 1% bear witness 1% bear direct reference 1% attain 1% are indicative 1% are a guide 1% allusions 1% advanced 1% adduce 1%
ب- ر- ه (b-r-h) — proof; proof, evidence; evidence
“evidence” accounts for
3 of
36 occurrences of this root
(8%)
(b-r-h) — proof; proof, evidence; evidence
“evidence” accounts for 3 of 36 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
proof 31% testimony 8% testimonies 8% evidence 8% about 6% witness 3% trustworthy evidence 3% tokens 3% sought 3% seek 3% proofs 3% nakedness 3% luminous evidence 3% irrefutable evidence 3% infallible proof 3% incontrovertible proof 3% conclusive proofs 3% clearly 3% and 3%
ح- ج- ج (ḥ-j-j) — proof; proof, testimony; argument
“evidence” accounts for
2 of
74 occurrences of this root
(3%)
(ḥ-j-j) — proof; proof, testimony; argument
“evidence” accounts for 2 of 74 occurrences of this root (3%)
Translation spectrum for this root
testimony 46% proof 11% proofs 7% testimonies 5% evidences 4% ḥájí 3% pilgrimage 3% evidence 3% testimony of providence 1% surest testimony 1% sure testimony 1% straight and luminous path 1% standard 1% proofs and tokens 1% other testimony 1% opposition 1% only argument 1% have denounced 1% divine testimony 1% argument 1% any proof 1% abiding testimony 1%
ب- ر- ه- ن (b-r-h-n) — proof; proven; evidence
“evidence” accounts for
2 of
36 occurrences of this root
(6%)
(b-r-h-n) — proof; proven; evidence
“evidence” accounts for 2 of 36 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
testimony 25% proof 25% testimonies 14% evidence 6% thine infallible proof 3% proofs 3% indubitable 3% hath incontrovertibly been made evident 3% glorious evidence 3% fully persuaded 3% doubt 3% demonstrate 3% bared 3% bare 3% attest its impermanence 3%
ب- ر- ز (b-r-z) — manifestation; emergences; appearance
“evidence” accounts for
2 of
24 occurrences of this root
(8%)
(b-r-z) — manifestation; emergences; appearance
“evidence” accounts for 2 of 24 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
revelation 13% evidences 8% evidence 8% tokens 4% testimonies 4% revelation within it 4% revelation of my glory 4% revealers 4% reveal 4% reflection of the evidences 4% recounteth that which 4% plenteousness 4% manifestation 4% manifest 4% immensely exalted 4% effulgence 4% disclosed 4% demonstrating 4% come to pass 4% been uncovered 4%
ب- د- ع (b-d-ʿ) — wondrous; wonders; creation
“evidence” accounts for
1 of
170 occurrences of this root
(1%)
(b-d-ʿ) — wondrous; wonders; creation
“evidence” accounts for 1 of 170 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wondrous 38% wonders 18% creation 6% new 3% entire creation 2% universe 2% makers 1% incomparable 1% badí‘u’lláh 1% badi 1% world 1% wondrous works 1% wondrous tokens 1% wondrous remembrance 1% wondrous grace 1% wondrous beauty 1% wonders of thy mercy 1% wonders of thine utterances 1% truth 1% tokens and signs 1% through 1% things 1% thereof 1% so wondrous 1% peerless 1% over the wonders 1% original 1% of 1% new and everlasting 1% mystic 1% mighty 1% melodious 1% matchless tokens 1% marvelous loving-kindness 1% marvelous evidences 1% marvelous 1% majesty 1% incomparable tokens 1% having unveiled 1% have created 1% from 1% first 1% fire 1% evidence 1% east 1% divine 1% creator 1% created things 1% created realms 1% created 1% create 1% bountiful favors 1% beauteous 1% and 1%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: