ح-ج-ج (ḥ-j-j)
proof; proof, testimony; argument
94 occurrences · 21 English renderings
Word Forms
حجّت 32 occ
→ “testimony”, “proof”, “evidence”, “argument”, “standard”, “testimony of god”
kitab-i-iqanKIQ §226: حجّتthe-hidden-wordsHW §160: حجّت: argumentgleaningsGWB §35: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §227: حجّتgleaningsGWB §35: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §231: حجّتgleaningsGWB §363: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §82: حجّتgleaningsGWB §391: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §231: حجّت: evidenceskitab-i-iqanKIQ §281: حجّت: evidenceskitab-i-iqanKIQ §100: حجّت: proofkitab-i-iqanKIQ §230: حجّت: proofkitab-i-iqanKIQ §244: حجّت: standardkitab-i-iqanKIQ §223: حجّت: testimonieskitab-i-iqanKIQ §14: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §221: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §223: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §226: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §226: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §227: حجّت: Testimonykitab-i-iqanKIQ §232: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §232: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §232: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §243: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §252: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §266: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §267: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §60: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §82: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §14: حجّت: testimony of Godkitab-i-iqanKIQ §230: حجّت: The proof
حجّة 11 occ
→ “testimony”, “evidence”, “what reason”, “proof”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: حجّةgleaningsGWB §276: حجّةepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §133: حجّة: evidencegleaningsGWB §260: حجّة: testimonyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: حجّة: for what reasongleaningsGWB §537: حجّة: Testimonyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: حجّة: proofgleaningsGWB §293: حجّة: the testimonyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: حجّة: testimonygleaningsGWB §585: حجّة: the testimonyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: حجّة: testimony
حجّتی 9 occ
→ “testimony”, “evidence”, “other testimony”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: حجّتیkitab-i-iqanKIQ §99: حجّتی: evidencekitab-i-iqanKIQ §228: حجّتی: other testimonykitab-i-iqanKIQ §129: حجّتی: testimonykitab-i-iqanKIQ §221: حجّتی: testimonykitab-i-iqanKIQ §228: حجّتی: testimonykitab-i-iqanKIQ §231: حجّتی: testimonykitab-i-iqanKIQ §262: حجّتی: testimonykitab-i-iqanKIQ §100: حجّتی: the testimony
حجج 7 occ
→ “testimony”, “proof”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: حجج: of all proofskitab-i-iqanKIQ §226: حجج: proofsgleaningsGWB §35: حجج: testimonyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §137: حجج: testimonieskitab-i-iqanKIQ §14: حجج: testimonygleaningsGWB §585: حجج: testimonyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: حجج: the testimonies
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| testimony | 46 | | الْحُجَّةُ , بحجج , بِحُجَّةٍ +7 |
| proof | 16 | | الحجّة , الحُجَّةُ , بالحجّة +9 |
| evidence | 4 | | حجّة , حجّت , حجّتی |
| ḥájí | 3 | | حاجی |
| pilgrimage | 2 | | الحجّ |
| have denounced | 1 | | احتجاج |
| vehement opposition | 1 | | احتجاج |
| protestation | 1 | | احتجاجات |
| any proof | 1 | | بحجّت |
| what reason | 1 | | حجّة |
| argument | 1 | | حجّت |
| standard | 1 | | حجّت |
| testimony of god | 1 | | حجّت |
| other testimony | 1 | | حجّتی |
| truth of the testimony | 1 | | حجّيّت |
| reason | 1 | | حُجَّةٍ |
| reasoning | 1 | | حُجَّةٍ |
| only argument | 1 | | حُجَّتَهُمْ |
| weighty testimony | 1 | | حُجَّتُكَ |
| straight and luminous path | 1 | | محجّته |
| evidences of his truth | 1 | | وحُججهُ |
Full Concordance
Show all 94 occurrences
kitab-i-iqanKIQ §238: احتجاج: have denouncedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: الحجّ: Pilgrimagewill-and-testamentW&T §45: الحجّة: Thy Proofsprayers-and-meditationsP&M §752: الحُجَّةُ: Thy proofgleaningsGWB §63: الْحُجَّةُ: His testimonythe-hidden-wordsHW §160: حجّت: argumenttablet-of-ahmadAhmad §7: حُجَّةٍ: proofkitab-i-iqanKIQ §4: احتجاج: the vehement oppositionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: الحجّ: Pilgrimagewill-and-testamentW&T §2: بحجج: Proofsprayers-and-meditationsP&M §467: بِحُجَّةٍ: with such a TestimonygleaningsGWB §295: بحجج: the testimonieskitab-i-iqanKIQ §16: احتجاجات: protestationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: بالحجّة: proofwill-and-testamentW&T §1: محجّته: His Straight and Luminous Pathprayers-and-meditationsP&M §626: بِحُجَّتِكَ: Thy proofsgleaningsGWB §35: حجج: testimonykitab-i-iqanKIQ §226: حجج: proofsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: بحجّت: any proofprayers-and-meditationsP&M §626: حُجَّةٍ: proofgleaningsGWB §585: حجج: testimonykitab-i-iqanKIQ §14: حجج: testimonyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: حاجی: Ḥájíprayers-and-meditationsP&M §466: حُجَّةٍ: reasongleaningsGWB §276: حجّةkitab-i-iqanKIQ §226: حجّتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §127: حاجی: Ḥájíprayers-and-meditationsP&M §462: حُجَّةٍ: reasoninggleaningsGWB §260: حجّة: testimonykitab-i-iqanKIQ §227: حجّتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: حاجی: Ḥájíprayers-and-meditationsP&M §273: حُجَّتُكَ: proofgleaningsGWB §537: حجّة: Testimonykitab-i-iqanKIQ §231: حجّتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: حجج: of all proofsprayers-and-meditationsP&M §847: حُجَّتُكَ: Thy most weighty testimonygleaningsGWB §293: حجّة: the testimonykitab-i-iqanKIQ §82: حجّتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §137: حجج: testimoniesprayers-and-meditationsP&M §288: حُجَّتُكَ: Thy testimonygleaningsGWB §585: حجّة: the testimonykitab-i-iqanKIQ §231: حجّت: evidencesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: حجج: the testimoniesprayers-and-meditationsP&M §535: حُجَّتُكَ: Thy testimonygleaningsGWB §35: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §281: حجّت: evidencesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: حجّةprayers-and-meditationsP&M §97: حُجَّتُكَ: Thy testimonygleaningsGWB §35: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §100: حجّت: proofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §133: حجّة: evidencegleaningsGWB §363: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §230: حجّت: proofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: حجّة: for what reasongleaningsGWB §391: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §244: حجّت: standardepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: حجّة: proofgleaningsGWB §196: حجّته: His testimonykitab-i-iqanKIQ §223: حجّت: testimoniesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: حجّة: testimonygleaningsGWB §77: حجّتهم: Their proofskitab-i-iqanKIQ §14: حجّت: testimonyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: حجّة: testimonygleaningsGWB §97: وحُججهُ: the evidences of His Truthkitab-i-iqanKIQ §221: حجّت: testimonyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §82: حجّته: His Testimonykitab-i-iqanKIQ §223: حجّت: testimonyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: حجّتیkitab-i-iqanKIQ §226: حجّت: testimonyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §2: لحجّته: His Proofkitab-i-iqanKIQ §226: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §227: حجّت: Testimonykitab-i-iqanKIQ §232: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §232: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §232: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §243: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §252: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §266: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §267: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §60: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §82: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §14: حجّت: testimony of Godkitab-i-iqanKIQ §230: حجّت: The proofkitab-i-iqanKIQ §228: حجّت،: testimonykitab-i-iqanKIQ §99: حجّتی: evidencekitab-i-iqanKIQ §228: حجّتی: other testimonykitab-i-iqanKIQ §129: حجّتی: testimonykitab-i-iqanKIQ §221: حجّتی: testimonykitab-i-iqanKIQ §228: حجّتی: testimonykitab-i-iqanKIQ §231: حجّتی: testimonykitab-i-iqanKIQ §262: حجّتی: testimonykitab-i-iqanKIQ §100: حجّتی: the testimonykitab-i-iqanKIQ §242: حجّيّت: the truth of the testimonykitab-i-iqanKIQ §231: حُجَّتَهُمْ: their only argument
Related Roots
د-ل-ل (d-l-l) proof; indicating; evidence ب-ر-ه-ن (b-r-h-n) proof; evidence; proven ع-ل-م (ʿ-l-m) world; knowledge; worlds ب-ي-ن (b-y-n) between; utterance; clear ب-ر-ه (b-r-h) proof; evidence; proof, evidence ب-ر-ز (b-r-z) manifestation; emergences; appearance ق-و-ل (q-w-l) say; said; saying ظ-ه-ر (ẓ-h-r) manifestation; manifest; appear ء-ي-ي (ʾ-y-y) sign; verse; signs ش-ء-ن (sh-ʾ-n) manner; affair; affairs