و-ق-ي (w-q-y)

→ “fear”, “fear ye”, “fear ye god”, “let god be your fear”, “let him be your fear”

gleaningsGWB §180: اتّقواepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §138: اتّقوا: FeargleaningsGWB §519: اتّقواepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: اتّقوا: FeargleaningsGWB §519: اتّقواepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §41: اتّقوا: FeargleaningsGWB §519: اتّقواepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: اتّقوا: Fear yegleaningsGWB §195: اتّقوا: Fearepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §84: اتّقوا: Fear ye GodgleaningsGWB §245: اتّقوا: FeargleaningsGWB §523: اتّقوا: FeargleaningsGWB §574: اتّقوا: FeargleaningsGWB §295: اتّقوا: Fear yegleaningsGWB §664: اتّقوا: Fear yegleaningsGWB §571: اتّقوا: Let God be your feargleaningsGWB §250: اتّقوا: Let Him be your fear

→ “fear”, “purest virtue”, “righteousness”, “fear of god”, “virtue”

will-and-testamentW&T §21: تقوای: fearthe-hidden-wordsHW §110: تقوای: purest virtuegleaningsGWB §680: تقوای: righteousnesswill-and-testamentW&T §25: تقوای: fearthe-hidden-wordsHW §146: تقوای: virtuewill-and-testamentW&T §18: تقوای: the fear of God

→ “fear”, “piety”, “god-fearing”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: تقوی: feargleaningsGWB §608: تقوی: fearepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §118: تقوی: the God-fearinggleaningsGWB §110: تقوی: pietygleaningsGWB §564: تقوی: the feargleaningsGWB §564: تقوی: The fear

→ “spotless chastity”, “fear of god”, “fear god”, “virtue”

gleaningsGWB §597: التّقویepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §4: التّقوی: the fear of GodgleaningsGWB §227: التّقوی: spotless chastityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §40: التّقوی: to fear GodgleaningsGWB §699: التّقوی: virtue

→ “fear”, “lay not aside the fear”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: اتّق: FeargleaningsGWB §482: اتّق: Fearepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: اتّق: FeargleaningsGWB §473: اتّق: Lay not aside the fear

→ “act uprightly”, “walk uprightly”

gleaningsGWB §520: المتّقين،gleaningsGWB §473: المتّقين،: that act uprightlygleaningsGWB §474: المتّقين،: walk uprightly

→ “fear”

prayers-and-meditationsP&M §751: اتَّقُواprayers-and-meditationsP&M §484: اتَّقُوا: “Fear

→ “righteousness”, “uprightness”

kitab-i-iqanKIQ §217: تقی: righteousnessgleaningsGWB §625: تقی: uprightness

→ “recognize”

gleaningsGWB §111: آگاه: recognize

→ “lay not aside the fear”

gleaningsGWB §514: إتّقوا: Lay not aside the fear

→ “fear”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: اتق: Fear

→ “pious”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §185: اتقی: most pious

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §597: التّقوی...

→ “dissimulation”

kitab-i-iqanKIQ §283: التَّقيَّةُ.: dissimulation

→ “purity”

fire-tabletFire §21: التَّقْوَى: of purity

→ “spirit”

the-hidden-wordsHW §1: التُّقَى: of spirit

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §572: المتّقين

→ “beware that”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §151: ايّاکم: Beware that

→ (no aligned translation)

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §53: اگاه

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §173: بتقوی

→ “about”

kitab-i-iqanKIQ §224: لِلْمُتَّقِينَ.": about

→ “integrity and uprightness”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: متّقيا: integrity and uprightness

→ “let integrity and uprightness”

gleaningsGWB §594: متّقیًا: Let integrity and uprightness

→ “work righteousness”

gleaningsGWB §643: والتّقی: to work righteousness

→ “look, then”

prayers-and-meditationsP&M §718: وقِهِ،: Look, then

→ “protected”

will-and-testamentW&T §1: وقی: protected

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §45: وَقَ

→ “hinder him”

gleaningsGWB §474: يتّقي: hinder him

→ “nor”

kitab-i-iqanKIQ §224: پرهيزکاران.: nor