Skip to main content
CTAI
Committee Translation AI
Models
Research
Translations
Posts
API
Research
/
Original
/
التّقوی
التّقوی
7 occurrences in the corpus
Voweled variants
التّقوی
×5
التَّقْوَى
×1
التّقوی...
×1
و
-
ق
-
ي
(w-q-y)
— fear; piety; to fear
7
How this form is rendered
be righteous
29%
fear of god
14%
fear god
14%
purity
14%
spotless chastity
14%
virtue
14%
English Renderings
be righteous
(2)
fear of god
(1)
fear god
(1)
purity
(1)
spotless chastity
(1)
virtue
(1)
All Occurrences
epistle-to-the-son-of-the-wolf
ESW
§4:
fear of God
fire-tablet
Fire
§21:
of purity
gleanings
GWB
§227:
spotless chastity
epistle-to-the-son-of-the-wolf
ESW
§40:
to fear God
gleanings
GWB
§597:
be righteous
gleanings
GWB
§597:
be righteous.…
gleanings
GWB
§699:
virtue
Ask Jafar
Explore the translations