ش-ء-ن (sh-ʾ-n)
affairs; affair; matter
61 occurrences · 28 English renderings
Word Forms
شَأْنٍ 10 occ
→ “that”, “powerfully”
prayers-and-meditationsP&M §122: شَأْنٍprayers-and-meditationsP&M §140: شَأْنٍprayers-and-meditationsP&M §355: شَأْنٍprayers-and-meditationsP&M §538: شَأْنٍprayers-and-meditationsP&M §626: شَأْنٍprayers-and-meditationsP&M §722: شَأْنٍprayers-and-meditationsP&M §793: شَأْنٍprayers-and-meditationsP&M §273: شَأْنٍ: powerfullyprayers-and-meditationsP&M §333: شَأْنٍ: thatprayers-and-meditationsP&M §427: شَأْنٍ: that
شئونات 7 occ
→ “corrupt inclination”, “separation and distinction”, “changes and chances”, “these”, “tokens”, “worldly desires”
gleaningsGWB §564: شئوناتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: شئونات: The changes and chanceskitab-i-iqanKIQ §80: شئونات: thesegleaningsGWB §283: شئونات: corrupt inclinationgleaningsGWB §129: شئونات: separation and distinctiongleaningsGWB §115: شئونات: tokensgleaningsGWB §121: شئونات: worldly desires
شُئُوناتِ 5 occ
→ “keepeth me back from thee”, “changes and chances”, “manifold evidences”, “manifold revelations”
prayers-and-meditationsP&M §744: شُئُوناتِprayers-and-meditationsP&M §854: شُئُوناتِ: keepeth me back from Theeprayers-and-meditationsP&M §287: شُئُوناتِ: the changes and chancesprayers-and-meditationsP&M §418: شُئُوناتِ: the manifold evidencesprayers-and-meditationsP&M §412: شُئُوناتِ: the manifold revelations
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| state | 3 | | شأن , شَأْنِ |
| tokens | 3 | | شئونات , وَشُئُوناتُ , وَشُئُوناتِ |
| glory | 2 | | بشأن , شأنه |
| station | 2 | | شأن , شانه |
| rank | 2 | | شأنکم , شان |
| changes and chances | 2 | | شئونات , شُئُوناتِ |
| that | 2 | | شَأْنٍ |
| excellence | 2 | | شَأْنُ , وَشَأْنِهِ |
| they are powerless | 1 | | شأن |
| way | 1 | | شأن |
| magnified be his glory | 1 | | شأنه |
| concerning him | 1 | | شأنِهِ |
| bounds of propriety | 1 | | شئون |
| corrupt inclination | 1 | | شئونات |
| separation and distinction | 1 | | شئونات |
| these | 1 | | شئونات |
| worldly desires | 1 | | شئونات |
| earthly things | 1 | | شئونرا |
| distinction | 1 | | شان |
| powerfully | 1 | | شَأْنٍ |
| majesty | 1 | | شَأْنُكَ |
| befittingly | 1 | | شَأْنُهُ |
| glories | 1 | | شُؤُونَاتِ |
| rulings | 1 | | شُئُوناتُ |
| keepeth me back from thee | 1 | | شُئُوناتِ |
| manifold evidences | 1 | | شُئُوناتِ |
| manifold revelations | 1 | | شُئُوناتِ |
| manifold revelations of | 1 | | وَشُئُوناتِ |
Full Concordance
Show all 61 occurrences
gleaningsGWB §135: بشأن: a gloryprayers-and-meditationsP&M §715: بِشُئُوناتِكَepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §200: شأن: stationkitab-i-iqanKIQ §130: شأن: waywill-and-testamentW&T §27: شئونgleaningsGWB §726: بشأنیprayers-and-meditationsP&M §223: شَأنٍepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: شأن: the statekitab-i-iqanKIQ §260: شأنٌwill-and-testamentW&T §15: شئونرا: all earthly thingsgleaningsGWB §667: بشئوناتprayers-and-meditationsP&M §122: شَأْنٍepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: شئونkitab-i-iqanKIQ §120: شأنِهِ: concerning Himwill-and-testamentW&T §21: شئونستgleaningsGWB §528: شأنprayers-and-meditationsP&M §140: شَأْنٍepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: شئونات: The changes and chanceskitab-i-iqanKIQ §80: شئونات: thesegleaningsGWB §296: شأن: stateprayers-and-meditationsP&M §355: شَأْنٍepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: شانkitab-i-iqanKIQ §74: شَأنٍ"gleaningsGWB §278: شأن: they are powerlessprayers-and-meditationsP&M §538: شَأْنٍepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: شان: distinctiongleaningsGWB §418: شأنه: His gloryprayers-and-meditationsP&M §626: شَأْنٍepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §59: شان: rankgleaningsGWB §369: شأنه: magnified be His gloryprayers-and-meditationsP&M §722: شَأْنٍepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: شانه: stationgleaningsGWB §668: شأنکم: rankprayers-and-meditationsP&M §793: شَأْنٍgleaningsGWB §704: شئون: bounds of proprietyprayers-and-meditationsP&M §273: شَأْنٍ: powerfullygleaningsGWB §564: شئوناتprayers-and-meditationsP&M §333: شَأْنٍ: thatgleaningsGWB §283: شئونات: corrupt inclinationprayers-and-meditationsP&M §427: شَأْنٍ: thatgleaningsGWB §129: شئونات: separation and distinctionprayers-and-meditationsP&M §778: شَأْنُ: the excellencegleaningsGWB §115: شئونات: tokensprayers-and-meditationsP&M §511: شَأْنُكَ: majestygleaningsGWB §121: شئونات: worldly desiresprayers-and-meditationsP&M §790: شَأْنُهُ: in befittinglygleaningsGWB §48: شُؤُونَاتِ: the gloriesprayers-and-meditationsP&M §842: شَأْنِ: the stateprayers-and-meditationsP&M §559: شُئُوناتُ: the rulingsprayers-and-meditationsP&M §744: شُئُوناتِprayers-and-meditationsP&M §854: شُئُوناتِ: keepeth me back from Theeprayers-and-meditationsP&M §287: شُئُوناتِ: the changes and chancesprayers-and-meditationsP&M §418: شُئُوناتِ: the manifold evidencesprayers-and-meditationsP&M §412: شُئُوناتِ: the manifold revelationsprayers-and-meditationsP&M §728: شُئُوناتِكَprayers-and-meditationsP&M §842: شُئُونِprayers-and-meditationsP&M §228: وَشَأْنِهِ: excellenceprayers-and-meditationsP&M §343: وَشُئُوناتُ: and of the tokensprayers-and-meditationsP&M §122: وَشُئُوناتِ: and such tokensprayers-and-meditationsP&M §140: وَشُئُوناتِ: manifold revelations ofprayers-and-meditationsP&M §724: وَشُئُوناتِكَ،
Related Roots
م-ي-ز (m-y-z) distinction; distinguished; distinguish ف-ر-ق (f-r-q) separation; criterion; difference ق-و-م (q-w-m) station; people; place غ-ی-ر (gh-y-r) other; other than; change ف-ص-ل (f-ṣ-l) detail; separated; separation ف-خ-ر (f-kh-r) boast; pride; glory ح-د-ث (ḥ-d-th) tradition; traditions; tradition, hadith ش-أ-ن (sh-ʾ-n) manner; affair; state ر-ت-ب (r-t-b) rank; ranks; time ق-ی-م (q-y-m) station; at price; rising