Skip to main content

ش-ب-ه (sh-b-h)

doubts; resemblance; likeness

95 occurrences · 39 English renderings

Word Forms

شبه 15 occ

→ “like”, “peer”, “compare”, “foul beyond comparison”, “or”, “parallel”, “resemble”, “such”, “as”

تشبيه 1 occ

→ (no aligned translation)

شبها 1 occ

→ “night hath succeeded”

شبیه 1 occ

→ (no aligned translation)

شبیهًا 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
doubt 10
11%
الشّبهات , شبهات , شبهه
doubts 8
8%
الشّبهات , الشُّبُهاتِ , شبهات +3
like 5
5%
شبه , شِبْهَكَ , شِبْهَهُ
comparison 4
4%
الأَشْباهِ , الاشباه , الشّبیه +1
as 4
4%
بمثابه , بمثابهٴ , شبه
incomparable 2
2%
الشّبه , شبهی
doubtfulness 2
2%
الشّبهات
likeness 2
2%
الشِّبْهِيَّةِ , شبهی
peer 2
2%
شبه
equal 2
2%
شَبِيهَ , شِبْهٌ
likewise 2
2%
همچنين
days and nights 1
1%
شب
so utterly unlike 1
1%
شباهت
compare 1
1%
شبه
foul beyond comparison 1
1%
شبه
or 1
1%
شبه
parallel 1
1%
شبه
resemble 1
1%
شبه
such 1
1%
شبه
night hath succeeded 1
1%
شبها
distrust 1
1%
شبهات
seeds of doubt 1
1%
شبهات
vain imaginings 1
1%
شبهات
doubted 1
1%
شبهه
obscurities 1
1%
شبهه
shadow 1
1%
شبهه
self-same book 1
1%
شبهه
other 1
1%
شبهها
like of which 1
1%
شبهها
peers 1
1%
شبهی
compared 1
1%
شَبِيهًا
unequivocal 1
1%
متشابه
likened 1
1%
مشابهت
confounded 1
1%
مشتبه
will always remain distinguished 1
1%
مشتبه
suggestions 1
1%
مُتَشابِهاتٌ
comparisons 1
1%
وَالأَشْباهِ
fail to discern 1
1%
يَشْتَبِهَ
led to doubt 1
1%
يَشْتَبِهَ

Full Concordance

Show all 95 occurrences
P&M §153: الأَشْباهِ: comparisonESW §165: الاشباهGWB §126: الشّبه: IncomparableW&T §34: الشّبهات: doubtKIQ §40: تشبيهP&M §499: الأَشْباهِ،ESW §172: الاشباه: all comparisonGWB §159: الشّبهات: doubtW&T §12: الشّبهات: doubtfulnessKIQ §164: شباهت: so utterly unlikeP&M §499: التَّشْبِيهَESW §214: بمثابه: asGWB §387: الشّبیه: comparisonW&T §32: الشّبهات: doubtsKIQ §63: شبه: likeP&M §499: التَّشْبِيهِESW §214: بمثابه: asGWB §540: بمثابهٴ: asW&T §1: الشّبهات: of doubtfulnessKIQ §121: شبههP&M §19: الشُّبُهاتِ: such doubtsESW §119: شبهGWB §307: شبهW&T §14: شب: days and nightsKIQ §224: شبههP&M §779: الشِّبْهِ: comparisonESW §126: شبه: compareGWB §312: شبهW&T §17: شبهات: doubtKIQ §226: شبههP&M §779: الشِّبْهِيَّةِESW §33: شبه: foul beyond comparisonGWB §548: شبه: likeW&T §41: شبهات: doubtKIQ §245: شبههP&M §103: الشِّبْهِيَّةِ: likenessESW §122: شبه: likeGWB §201: شبه: resembleW&T §43: شبهات: doubtKIQ §79: شبهه: doubtP&M §137: الشِّبْهِيَّةِ،ESW §172: شبه: orGWB §675: شبها: Night hath succeededW&T §52: شبهات: doubtKIQ §112: شبهه: doubtedP&M §85: شَبِيهًاESW §181: شبه: parallelGWB §313: شبهاتW&T §53: شبهات: doubtKIQ §221: شبهه: obscuritiesP&M §136: شَبِيهًا: comparedESW §169: شبه: peerGWB §397: شبهات: doubtsW&T §6: شبهات: doubtKIQ §196: شبهه: shadowP&M §236: شَبِيهَ: equalESW §172: شبه: peerGWB §311: شبهات: vain imaginingsW&T §5: شبهات: of doubtKIQ §224: شبهه: this self-same BookP&M §387: شُبُهاتُESW §77: شبه: suchGWB §107: شبههW&T §4: شبهات: the seeds of doubtKIQ §135: شبهی: incomparableP&M §445: شُبُهاتُ: the doubtsESW §185: شبه: such asGWB §568: شبههKIQ §31: شبهی: likenessP&M §311: شُبُهَاتِ: the doubtsESW §111: شبهات: distrustGWB §432: شبهها: all otherKIQ §46: متشابه: unequivocalP&M §336: شِبْهٌ: equalESW §167: شبهات: doubtsGWB §452: شبهها: the like of whichKIQ §167: همچنين: LikewiseP&M §807: شِبْهَكَ: likeESW §214: شبهات: doubtsGWB §126: شبهی: peersP&M §518: شِبْهَهُ: the likeESW §169: شبههGWB §374: شبیهP&M §112: مُتَشابِهاتٌ: suggestionsESW §170: مشتبه: confoundedGWB §385: شبیهًاP&M §287: وَالأَشْباهِ: comparisonsESW §25: همچنين: likewiseGWB §122: مشابهتP&M §609: وَالشُّبُهاتِ: doubtsGWB §375: مشابهت: likenedP&M §319: وَشِبْهِيGWB §289: مشتبه: will always remain distinguishedP&M §841: يَشْتَبِهَ: fail to discernP&M §124: يَشْتَبِهَ: led to doubt

Related Roots