ن-ه-ی (n-h-y)
utmost; end; ended
65 occurrences · 24 English renderings
Word Forms
منتهی 13 occ
→ “end”, “ended”, “immeasurable”, “sadratu’l-muntahá”, “uttermost”, “utmost”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §170: منتهیgleaningsGWB §288: منتهیkitab-i-iqanKIQ §209: منتهیthe-hidden-wordsHW §96: منتهیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §25: منتهیgleaningsGWB §439: منتهیkitab-i-iqanKIQ §148: منتهی: endedthe-hidden-wordsHW §100: منتهی: immeasurableepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §45: منتهیkitab-i-iqanKIQ §26: منتهی: Sadratu’l-Muntaháepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §32: منتهی: endkitab-i-iqanKIQ §196: منتهی: the uttermostkitab-i-iqanKIQ §148: منتهی: utmost
نهايت 12 occ
→ “utmost”, “ascendancy”, “how utterly”, “ineffable gladness”, “shameful”, “shameful circumstances”, “ultimate object”, “without exception”
kitab-i-iqanKIQ §148: نهايتgleaningsGWB §94: نهايت: without exceptionkitab-i-iqanKIQ §242: نهايتkitab-i-iqanKIQ §39: نهايتkitab-i-iqanKIQ §47: نهايت: ascendancykitab-i-iqanKIQ §93: نهايت: How utterlykitab-i-iqanKIQ §279: نهايت: ineffable gladnesskitab-i-iqanKIQ §12: نهايت: shamefulkitab-i-iqanKIQ §138: نهايت: shameful circumstanceskitab-i-iqanKIQ §28: نهايت: ultimate objectkitab-i-iqanKIQ §149: نهايت: utmostkitab-i-iqanKIQ §277: نهايت: utmost
انتهی 11 occ
→ (no aligned translation)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §215: انتهیgleaningsGWB §442: انتهیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: انتهیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §225: انتهیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: انتهیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: انتهیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: انتهیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: انتهیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §250: انتهیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: انتهیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §255: انتهی
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| utmost | 6 | | منتهی , نهايت , نهایت |
| infinite | 3 | | متناهيه , متناهی |
| end | 3 | | منتهای , منتهی , نهايتی |
| uttermost | 2 | | منتهای , منتهی |
| greatest | 2 | | نهایت |
| forbidden | 2 | | نهی |
| meaning | 1 | | انتها |
| well-nigh ended | 1 | | بانتها |
| limitless | 1 | | لانهایه |
| infinitude | 1 | | مالانهايه |
| ended | 1 | | منتهی |
| immeasurable | 1 | | منتهی |
| sadratu’l-muntahá | 1 | | منتهی |
| not | 1 | | نه |
| ascendancy | 1 | | نهايت |
| how utterly | 1 | | نهايت |
| ineffable gladness | 1 | | نهايت |
| shameful | 1 | | نهايت |
| shameful circumstances | 1 | | نهايت |
| ultimate object | 1 | | نهايت |
| without exception | 1 | | نهايت |
| infinite in its range | 1 | | نهايه |
| grievously | 1 | | نهایت |
| forbiddeth | 1 | | نواهی |
Full Concordance
Show all 65 occurrences
kitab-i-iqanKIQ §116: المنتهایepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: المنتهیgleaningsGWB §442: انتهیthe-hidden-wordsHW §95: بانتها: well-nigh endedwill-and-testamentW&T §51: نهایتkitab-i-iqanKIQ §140: انتها: meaningepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §215: انتهیgleaningsGWB §513: انتهی.the-hidden-wordsHW §96: منتهیwill-and-testamentW&T §57: نهایت: greatestkitab-i-iqanKIQ §24: انتهی.epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: انتهیgleaningsGWB §675: بانتهاthe-hidden-wordsHW §100: منتهی: immeasurablewill-and-testamentW&T §3: نهایت: grievouslykitab-i-iqanKIQ §99: مالانهايه: infinitudeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §225: انتهیgleaningsGWB §389: لانهایه: limitlesswill-and-testamentW&T §38: نهایت: the greatestkitab-i-iqanKIQ §110: متناهيه: infiniteepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: انتهیgleaningsGWB §288: منتهیwill-and-testamentW&T §23: نهایت: the utmostkitab-i-iqanKIQ §106: متناهی: infiniteepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: انتهیgleaningsGWB §439: منتهیwill-and-testamentW&T §38: نهایت: the utmostkitab-i-iqanKIQ §204: متناهی: infiniteepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: انتهیgleaningsGWB §94: نهايت: without exceptionwill-and-testamentW&T §28: نهایت: utmostkitab-i-iqanKIQ §277: منتهای: Endepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: انتهیgleaningsGWB §116: نهايهkitab-i-iqanKIQ §277: منتهای: uttermostepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §250: انتهیgleaningsGWB §116: نهايه: infinite in its rangekitab-i-iqanKIQ §209: منتهیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: انتهیgleaningsGWB §331: نواهی: forbiddethkitab-i-iqanKIQ §148: منتهی: endedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §255: انتهیkitab-i-iqanKIQ §26: منتهی: Sadratu’l-Muntaháepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §170: منتهیkitab-i-iqanKIQ §196: منتهی: the uttermostepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §25: منتهیkitab-i-iqanKIQ §148: منتهی: utmostepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §45: منتهیkitab-i-iqanKIQ §148: نهايتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §32: منتهی: endkitab-i-iqanKIQ §242: نهايتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: نامتناهيهkitab-i-iqanKIQ §39: نهايتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: نه: notkitab-i-iqanKIQ §47: نهايت: ascendancyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §45: نهی: forbiddenkitab-i-iqanKIQ §93: نهايت: How utterlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §65: نهی: forbiddenkitab-i-iqanKIQ §279: نهايت: ineffable gladnesskitab-i-iqanKIQ §12: نهايت: shamefulkitab-i-iqanKIQ §138: نهايت: shameful circumstanceskitab-i-iqanKIQ §28: نهايت: ultimate objectkitab-i-iqanKIQ §149: نهايت: utmostkitab-i-iqanKIQ §277: نهايت: utmostkitab-i-iqanKIQ §178: نهايتی: end
Related Roots
ل-ی-س (l-y-s) not; is not; is-not ل-ا-ا (l-ʾ-ʾ) no ش-ع-ر (sh-ʿ-r) indicating; hair; perceive و-ه-م (w-h-m) illusion; fancy; illusions ب-و-د (b-w-d) be; is; to be ن-م-ا (n-m-ʾ) do; show; make ک-ر-د (k-r-d) do; to do; do, make د-ا-ش (d-ʾ-sh) have; to have; had ل-ا (l-ʾ) not; no, not; no غ-ي-ر (gh-y-r) other; other than; change