Skip to main content

ن-ب-غ (n-b-gh)

befit; befits; is fitting

48 occurrences · 19 English renderings

Word Forms

ينبغي 13 occ

→ “behooveth”, “all”, “befitteth thy station”, “becometh”, “beseemeth”, “duty”, “it beseem”

فينبغي 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
behooveth 8
17%
ينبغي , ينبغی , ینبغی
beseemeth 6
13%
ينبغي , ينبغی , يَنْبَغِي +2
it behooveth 3
6%
وينبغي , ينبغی , ینبغی
it befitteth 2
4%
ينبغى , ینبغی
becometh 2
4%
ينبغي , يَنْبَغِي
it well beseemeth thee 1
2%
وينبغي
all 1
2%
ينبغي
befitteth thy station 1
2%
ينبغي
duty 1
2%
ينبغي
it beseem 1
2%
ينبغي
adequately 1
2%
ينبغی
aid 1
2%
ينبغی
it behoove 1
2%
ينبغی
meet 1
2%
ينبغی
meet and seemly 1
2%
ينبغی
observe 1
2%
ينبغی
of 1
2%
يَنْبَغِيْ
would still be unseemly 1
2%
يَنْبَغِيْ
must needs 1
2%
ینبغي

Full Concordance

Show all 48 occurrences
GWB §521: فينبغيP&M §170: وَيَنْبَغِيESW §196: ينبغی: aidAhd §13: ينبغی: meetGWB §484: وينبغي: It behoovethP&M §645: ينبغى: as it befittethESW §104: ينبغی: behoovethAhd §3: ينبغی: meet and seemlyGWB §477: وينبغي: It well beseemeth theeP&M §291: يَنْبَغِيESW §85: ينبغی: behoovethGWB §481: ينبغيP&M §834: يَنْبَغِي: becomethESW §235: ينبغی: beseemethGWB §519: ينبغيP&M §344: يَنْبَغِي: beseemethESW §92: ينبغی: it behooveGWB §428: ينبغي: AllP&M §359: يَنْبَغِي: beseemethESW §157: ينبغی: It behoovethGWB §492: ينبغي: as befitteth thy stationP&M §375: يَنْبَغِيْGWB §620: ينبغي: becomethP&M §788: يَنْبَغِيْGWB §455: ينبغي: behoovethP&M §682: يَنْبَغِيْ: beseemethGWB §471: ينبغي: behoovethP&M §601: يَنْبَغِيْ: ofGWB §471: ينبغي: behoovethP&M §298: يَنْبَغِيْ: would still be unseemlyGWB §486: ينبغي: behoovethGWB §691: ينبغي: behoovethGWB §704: ينبغي: beseemethGWB §507: ينبغي: dutyGWB §570: ينبغي: it beseemGWB §115: ينبغی: adequatelyGWB §9: ينبغی: observeGWB §139: ینبغيGWB §186: ینبغيGWB §569: ینبغيGWB §637: ینبغيGWB §637: ینبغيGWB §267: ینبغي: beseemethGWB §702: ینبغي: must needsGWB §239: ینبغیGWB §656: ینبغی: as it befittethGWB §405: ینبغی: behoovethGWB §323: ینبغی: It behooveth

Related Roots