يَنْبَغِي

91 occurrences in the corpus

Voweled variants

يَنْبَغِي ×27 ينبغی ×14 ينبغي ×14 يَنْبَغِيْ ×14 ینبغي ×13 ینبغی ×7 ينبغى ×1 يَنْبَغي ×1

ن- ب- غ

(n-b-gh) — befit; befits; befitting

47

How this form is rendered

behooveth 27% beseemeth 16% it behooveth 4% it befitteth 4% becometh 4% beseemeth them 2% fit for 2% it behoove 2% can claim 2% must 2% ill beseemeth 2% befitteth 2% is it not your clear duty 2% paramount duty is 2% will have been made manifest 2% it beseem 2% would be unworthy 2% beseem 2% which beseemeth you 2% must need 2% befittingly 2% do that which is meet and seemly 2% which is meet and seemly 2% would still be unseemly 2% full measure 2%

ب- غ- ي

(b-gh-y) — befit; transgression; befit, be proper

40

How this form is rendered

beseemeth 20% becometh 18% behooveth 10% doth it beseem 5% things which beseemed them 3% should 3% is it meet and permissible 3% let 3% must need 3% beseemeth not 3% can ever beseem 3% must befit 3% can beseem 3% worthy 3% becometh not 3% beseem 3% is wholly unworthy 3% what becometh 3% befittingly 3% befit 3% it befitteth 3% it is incumbent 3% it is meet and seemly 3%

ن- ب- غ- ي

(n-b-gh-y) — befit; befit, ought; befit/be proper

4

How this form is rendered

it behooveth 50% suffer 25% beseemeth 25%

English Renderings

All Occurrences

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §104: behooveth gleaningsGWB §115: can claim kitab-i-ahdAhd §13: to do that which is meet and seemly prayers-and-meditationsP&M §291: beseemeth the-hidden-wordsHW §25: beseemeth will-and-testamentW&T §48: as it is meet and seemly epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: It behooveth gleaningsGWB §139 kitab-i-ahdAhd §3: that which is meet and seemly prayers-and-meditationsP&M §298: would still be unseemly the-hidden-wordsHW §3: behooveth epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §196: beseemeth them gleaningsGWB §186: behooveth prayers-and-meditationsP&M §344: beseemeth the-hidden-wordsHW §66: beseemeth epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: beseemeth gleaningsGWB §239: behooveth prayers-and-meditationsP&M §359: beseemeth the-hidden-wordsHW §69: it is incumbent epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §84: behooveth gleaningsGWB §267: beseemeth prayers-and-meditationsP&M §375: becometh the-hidden-wordsHW §9: behooveth epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §84: fit for gleaningsGWB §323: It behooveth prayers-and-meditationsP&M §601: the full measure epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: behooveth gleaningsGWB §405: behooveth prayers-and-meditationsP&M §645: as it befitteth epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §92: it behoove gleaningsGWB §428: must prayers-and-meditationsP&M §682: beseemeth epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: the things which beseemed them gleaningsGWB §455: behooveth prayers-and-meditationsP&M §788 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §86: It behooveth gleaningsGWB §471: behooveth prayers-and-meditationsP&M §834: becometh gleaningsGWB §471: behooveth prayers-and-meditationsP&M §104: beseemeth gleaningsGWB §481: ill beseemeth prayers-and-meditationsP&M §148: becometh gleaningsGWB §486: behooveth prayers-and-meditationsP&M §151: becometh gleaningsGWB §492: befitteth prayers-and-meditationsP&M §162: becometh gleaningsGWB §507: is it not your clear duty prayers-and-meditationsP&M §237: beseemeth not gleaningsGWB §519: behooveth prayers-and-meditationsP&M §249: Doth it beseem gleaningsGWB §544: paramount duty is prayers-and-meditationsP&M §250: beseemeth gleaningsGWB §569: will have been made manifest prayers-and-meditationsP&M §331: can ever beseem gleaningsGWB §570: it beseem prayers-and-meditationsP&M §361: must befit gleaningsGWB §620: would be unworthy prayers-and-meditationsP&M §362: beseemeth gleaningsGWB §637: beseem prayers-and-meditationsP&M §39: beseemeth gleaningsGWB §637: That which beseemeth you prayers-and-meditationsP&M §571: can beseem gleaningsGWB §656: as it befitteth prayers-and-meditationsP&M §609: worthy gleaningsGWB §691: behooveth prayers-and-meditationsP&M §609: becometh not gleaningsGWB §702: must needs prayers-and-meditationsP&M §612: becometh gleaningsGWB §704: beseemeth prayers-and-meditationsP&M §657: becometh gleaningsGWB §9: befittingly prayers-and-meditationsP&M §66: Doth it beseem gleaningsGWB §235: behooveth prayers-and-meditationsP&M §661: becometh gleaningsGWB §248: should prayers-and-meditationsP&M §669: beseem gleaningsGWB §312: nor is it meet and permissible prayers-and-meditationsP&M §72: beseemeth gleaningsGWB §423: beseemeth prayers-and-meditationsP&M §730: behooveth gleaningsGWB §538: Let prayers-and-meditationsP&M §730: is wholly unworthy gleaningsGWB §698: must needs prayers-and-meditationsP&M §741: what becometh gleaningsGWB §268: suffer prayers-and-meditationsP&M §779: befittingly gleaningsGWB §644: It behooveth prayers-and-meditationsP&M §790: befit prayers-and-meditationsP&M §837: it befitteth prayers-and-meditationsP&M §91: becometh prayers-and-meditationsP&M §597: beseemeth