Skip to main content

ح-ج-ج (ḥ-j-j)

proof; proof, testimony; argument

96 occurrences · 22 English renderings

Word Forms

حجّت 32 occ

→ “testimony”, “proof”, “evidences”, “abiding testimony”, “argument”, “divine testimony”, “standard”, “surest testimony”, “testimonies”

→ (no aligned translation)

الحج) 1 occ

→ (no aligned translation)

حجّيّت 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
testimony 34
35%
الْحُجَّةُ , بِحُجَّةٍ , حجج +6
proof 8
8%
بالحجّة , حجّت , حُجَّةٍ +2
proofs 5
5%
الحجّة , بحجج , بِحُجَّتِكَ +2
testimonies 4
4%
بحجج , حجج , حجّت
evidences 3
3%
حجّت , وحُججهُ
pilgrimage 2
2%
الحجّ
ḥájí 2
2%
حاجی
evidence 2
2%
حجّة , حجّتی
have denounced 1
1%
احتجاج
opposition 1
1%
احتجاج
any proof 1
1%
بحجّت
proofs and tokens 1
1%
حجج
testimony of providence 1
1%
حجج
abiding testimony 1
1%
حجّت
argument 1
1%
حجّت
divine testimony 1
1%
حجّت
standard 1
1%
حجّت
surest testimony 1
1%
حجّت
other testimony 1
1%
حجّتی
sure testimony 1
1%
حجّتی
only argument 1
1%
حُجَّتَهُمْ
straight and luminous path 1
1%
محجّته

Full Concordance

Show all 96 occurrences
KIQ §238: احتجاج: have denouncedGWB §210: الحج)ESW §168: الحجّ: PilgrimageW&T §45: الحجّة: Thy ProofsP&M §752: الحُجَّةُHW §160: حجّت: argumentAhmad §7: حُجَّةٍ: proofKIQ §4: احتجاج: oppositionGWB §63: الْحُجَّةُ: His testimonyESW §168: الحجّ: PilgrimageW&T §2: بحجج: ProofsP&M §467: بِحُجَّةٍ: a TestimonyKIQ §16: احتجاجاتGWB §295: بحجج: testimoniesESW §193: بالحجّة: proofW&T §1: محجّته: His Straight and Luminous PathP&M §626: بِحُجَّتِكَ: Thy proofsKIQ §226: حجج: proofs and tokensGWB §35: حججESW §232: بحجّت: any proofP&M §462: حُجَّةٍKIQ §14: حجج: the testimony of ProvidenceGWB §585: حجج: the testimonyESW §165: حاجیP&M §466: حُجَّةٍKIQ §226: حجّتGWB §276: حجّةESW §117: حاجی: ḤájíP&M §626: حُجَّةٍ: proofKIQ §227: حجّتGWB §293: حجّةESW §127: حاجی: ḤájíP&M §847: حُجَّتُكَKIQ §230: حجّتGWB §514: حجّةESW §230: حجج: of all proofsP&M §273: حُجَّتُكَ: proofKIQ §230: حجّتGWB §260: حجّة: testimonyESW §137: حجج: testimoniesP&M §288: حُجَّتُكَ: Thy testimonyKIQ §231: حجّتGWB §537: حجّة: TestimonyESW §135: حجج: the testimoniesP&M §535: حُجَّتُكَ: Thy testimonyKIQ §82: حجّتGWB §585: حجّة: the testimonyESW §160: حجّةP&M §97: حُجَّتُكَ: Thy testimonyKIQ §226: حجّت: abiding testimonyGWB §363: حجّت: proofESW §160: حجّةKIQ §231: حجّت: evidencesGWB §391: حجّت: proofESW §253: حجّةKIQ §281: حجّت: evidencesGWB §35: حجّت: testimonyESW §133: حجّة: evidenceKIQ §14: حجّت: His divine testimonyGWB §35: حجّت: testimonyESW §194: حجّة: testimonyKIQ §100: حجّت: proofGWB §196: حجّته: His testimonyESW §253: حجّة: testimonyKIQ §244: حجّت: standardGWB §77: حجّتهم: Their proofsESW §82: حجّته: His TestimonyKIQ §226: حجّت: surest testimonyGWB §97: وحُججهُ: evidencesESW §169: حجّتیKIQ §223: حجّت: testimoniesESW §2: لحجّته: His ProofKIQ §221: حجّت: testimonyKIQ §223: حجّت: testimonyKIQ §227: حجّت: TestimonyKIQ §232: حجّت: testimonyKIQ §232: حجّت: testimonyKIQ §232: حجّت: testimonyKIQ §243: حجّت: testimonyKIQ §252: حجّت: testimonyKIQ §266: حجّت: testimonyKIQ §267: حجّت: testimonyKIQ §60: حجّت: testimonyKIQ §82: حجّت: testimonyKIQ §14: حجّت: the testimonyKIQ §228: حجّت،: testimonyKIQ §99: حجّتی: evidenceKIQ §228: حجّتی: other testimonyKIQ §129: حجّتی: sure testimonyKIQ §221: حجّتی: testimonyKIQ §228: حجّتی: testimonyKIQ §231: حجّتی: testimonyKIQ §262: حجّتی: testimonyKIQ §100: حجّتی: the testimonyKIQ §242: حجّيّتKIQ §231: حُجَّتَهُمْ: their only argument

Related Roots