ح-ج-ج (ḥ-j-j)
proof; proof, testimony; argument
96 occurrences · 22 English renderings
Word Forms
حجّت 32 occ
→ “testimony”, “proof”, “evidences”, “abiding testimony”, “argument”, “divine testimony”, “standard”, “surest testimony”, “testimonies”
kitab-i-iqanKIQ §226: حجّتthe-hidden-wordsHW §160: حجّت: argumentgleaningsGWB §363: حجّت: proofkitab-i-iqanKIQ §227: حجّتgleaningsGWB §391: حجّت: proofkitab-i-iqanKIQ §230: حجّتgleaningsGWB §35: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §230: حجّتgleaningsGWB §35: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §231: حجّتkitab-i-iqanKIQ §82: حجّتkitab-i-iqanKIQ §226: حجّت: abiding testimonykitab-i-iqanKIQ §231: حجّت: evidenceskitab-i-iqanKIQ §281: حجّت: evidenceskitab-i-iqanKIQ §14: حجّت: His divine testimonykitab-i-iqanKIQ §100: حجّت: proofkitab-i-iqanKIQ §244: حجّت: standardkitab-i-iqanKIQ §226: حجّت: surest testimonykitab-i-iqanKIQ §223: حجّت: testimonieskitab-i-iqanKIQ §221: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §223: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §227: حجّت: Testimonykitab-i-iqanKIQ §232: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §232: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §232: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §243: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §252: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §266: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §267: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §60: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §82: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §14: حجّت: the testimony
حجّة 12 occ
→ “testimony”, “evidence”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: حجّةgleaningsGWB §276: حجّةepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: حجّةgleaningsGWB §293: حجّةepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: حجّةgleaningsGWB §514: حجّةepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §133: حجّة: evidencegleaningsGWB §260: حجّة: testimonyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: حجّة: testimonygleaningsGWB §537: حجّة: Testimonyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: حجّة: testimonygleaningsGWB §585: حجّة: the testimony
حجّتی 9 occ
→ “testimony”, “evidence”, “other testimony”, “sure testimony”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: حجّتیkitab-i-iqanKIQ §99: حجّتی: evidencekitab-i-iqanKIQ §228: حجّتی: other testimonykitab-i-iqanKIQ §129: حجّتی: sure testimonykitab-i-iqanKIQ §221: حجّتی: testimonykitab-i-iqanKIQ §228: حجّتی: testimonykitab-i-iqanKIQ §231: حجّتی: testimonykitab-i-iqanKIQ §262: حجّتی: testimonykitab-i-iqanKIQ §100: حجّتی: the testimony
حجج 7 occ
→ “testimonies”, “proofs”, “proofs and tokens”, “testimony”, “testimony of providence”
gleaningsGWB §35: حججepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: حجج: of all proofskitab-i-iqanKIQ §226: حجج: proofs and tokensgleaningsGWB §585: حجج: the testimonyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §137: حجج: testimonieskitab-i-iqanKIQ §14: حجج: the testimony of Providenceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: حجج: the testimonies
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| testimony | 34 | | الْحُجَّةُ , بِحُجَّةٍ , حجج +6 |
| proof | 8 | | بالحجّة , حجّت , حُجَّةٍ +2 |
| proofs | 5 | | الحجّة , بحجج , بِحُجَّتِكَ +2 |
| testimonies | 4 | | بحجج , حجج , حجّت |
| evidences | 3 | | حجّت , وحُججهُ |
| pilgrimage | 2 | | الحجّ |
| ḥájí | 2 | | حاجی |
| evidence | 2 | | حجّة , حجّتی |
| have denounced | 1 | | احتجاج |
| opposition | 1 | | احتجاج |
| any proof | 1 | | بحجّت |
| proofs and tokens | 1 | | حجج |
| testimony of providence | 1 | | حجج |
| abiding testimony | 1 | | حجّت |
| argument | 1 | | حجّت |
| divine testimony | 1 | | حجّت |
| standard | 1 | | حجّت |
| surest testimony | 1 | | حجّت |
| other testimony | 1 | | حجّتی |
| sure testimony | 1 | | حجّتی |
| only argument | 1 | | حُجَّتَهُمْ |
| straight and luminous path | 1 | | محجّته |
Full Concordance
Show all 96 occurrences
kitab-i-iqanKIQ §238: احتجاج: have denouncedgleaningsGWB §210: الحج)epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: الحجّ: Pilgrimagewill-and-testamentW&T §45: الحجّة: Thy Proofsprayers-and-meditationsP&M §752: الحُجَّةُthe-hidden-wordsHW §160: حجّت: argumenttablet-of-ahmadAhmad §7: حُجَّةٍ: proofkitab-i-iqanKIQ §4: احتجاج: oppositiongleaningsGWB §63: الْحُجَّةُ: His testimonyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: الحجّ: Pilgrimagewill-and-testamentW&T §2: بحجج: Proofsprayers-and-meditationsP&M §467: بِحُجَّةٍ: a Testimonykitab-i-iqanKIQ §16: احتجاجاتgleaningsGWB §295: بحجج: testimoniesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: بالحجّة: proofwill-and-testamentW&T §1: محجّته: His Straight and Luminous Pathprayers-and-meditationsP&M §626: بِحُجَّتِكَ: Thy proofskitab-i-iqanKIQ §226: حجج: proofs and tokensgleaningsGWB §35: حججepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: بحجّت: any proofprayers-and-meditationsP&M §462: حُجَّةٍkitab-i-iqanKIQ §14: حجج: the testimony of ProvidencegleaningsGWB §585: حجج: the testimonyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: حاجیprayers-and-meditationsP&M §466: حُجَّةٍkitab-i-iqanKIQ §226: حجّتgleaningsGWB §276: حجّةepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: حاجی: Ḥájíprayers-and-meditationsP&M §626: حُجَّةٍ: proofkitab-i-iqanKIQ §227: حجّتgleaningsGWB §293: حجّةepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §127: حاجی: Ḥájíprayers-and-meditationsP&M §847: حُجَّتُكَkitab-i-iqanKIQ §230: حجّتgleaningsGWB §514: حجّةepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: حجج: of all proofsprayers-and-meditationsP&M §273: حُجَّتُكَ: proofkitab-i-iqanKIQ §230: حجّتgleaningsGWB §260: حجّة: testimonyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §137: حجج: testimoniesprayers-and-meditationsP&M §288: حُجَّتُكَ: Thy testimonykitab-i-iqanKIQ §231: حجّتgleaningsGWB §537: حجّة: Testimonyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: حجج: the testimoniesprayers-and-meditationsP&M §535: حُجَّتُكَ: Thy testimonykitab-i-iqanKIQ §82: حجّتgleaningsGWB §585: حجّة: the testimonyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: حجّةprayers-and-meditationsP&M §97: حُجَّتُكَ: Thy testimonykitab-i-iqanKIQ §226: حجّت: abiding testimonygleaningsGWB §363: حجّت: proofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: حجّةkitab-i-iqanKIQ §231: حجّت: evidencesgleaningsGWB §391: حجّت: proofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: حجّةkitab-i-iqanKIQ §281: حجّت: evidencesgleaningsGWB §35: حجّت: testimonyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §133: حجّة: evidencekitab-i-iqanKIQ §14: حجّت: His divine testimonygleaningsGWB §35: حجّت: testimonyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: حجّة: testimonykitab-i-iqanKIQ §100: حجّت: proofgleaningsGWB §196: حجّته: His testimonyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: حجّة: testimonykitab-i-iqanKIQ §244: حجّت: standardgleaningsGWB §77: حجّتهم: Their proofsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §82: حجّته: His Testimonykitab-i-iqanKIQ §226: حجّت: surest testimonygleaningsGWB §97: وحُججهُ: evidencesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: حجّتیkitab-i-iqanKIQ §223: حجّت: testimoniesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §2: لحجّته: His Proofkitab-i-iqanKIQ §221: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §223: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §227: حجّت: Testimonykitab-i-iqanKIQ §232: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §232: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §232: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §243: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §252: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §266: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §267: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §60: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §82: حجّت: testimonykitab-i-iqanKIQ §14: حجّت: the testimonykitab-i-iqanKIQ §228: حجّت،: testimonykitab-i-iqanKIQ §99: حجّتی: evidencekitab-i-iqanKIQ §228: حجّتی: other testimonykitab-i-iqanKIQ §129: حجّتی: sure testimonykitab-i-iqanKIQ §221: حجّتی: testimonykitab-i-iqanKIQ §228: حجّتی: testimonykitab-i-iqanKIQ §231: حجّتی: testimonykitab-i-iqanKIQ §262: حجّتی: testimonykitab-i-iqanKIQ §100: حجّتی: the testimonykitab-i-iqanKIQ §242: حجّيّتkitab-i-iqanKIQ §231: حُجَّتَهُمْ: their only argument
Related Roots
د-ل-ل (d-l-l) proof; indicating; evidence ب-ر-ه-ن (b-r-h-n) proof; proven; evidence ب-ر-ه (b-r-h) proof; proof, evidence; evidence ء-ي-ي (ʾ-y-y) sign; signs; verse ظ-ه-ر (ẓ-h-r) manifestation; manifest; appear أ-ث-ر (ʾ-th-r) traces; trace; signs ا-ث-ر (ʾ-th-r) effect; trace; signs ز-و-ر (z-w-r) visitation; visit; Zawra ب-ي-ن (b-y-n) between; utterance; clear و-ا-و (w-ʾ-w) and; and/by