ب-ق-ی (b-q-y)

remaining; eternal; eternity

43 occurrences · 20 English renderings

Word Forms

باقی 15 occ

→ “eternal”, “changeless”, “eternal life”, “everlasting”, “have been”, “immortal”, “immortality”, “remain”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: باقی kitab-i-iqanKIQ §213: باقی the-hidden-wordsHW §139: باقی gleaningsGWB §674: باقی: changeless epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §173: باقی kitab-i-iqanKIQ §26: باقی the-hidden-wordsHW §96: باقی kitab-i-iqanKIQ §81: باقی: have been the-hidden-wordsHW §115: باقی: eternal kitab-i-iqanKIQ §167: باقی: immortality the-hidden-wordsHW §120: باقی: eternal kitab-i-iqanKIQ §26: باقی: remain the-hidden-wordsHW §135: باقی: eternal life the-hidden-wordsHW §84: باقی: everlasting the-hidden-wordsHW §117: باقی: immortal

باقيه 12 occ

→ “everlasting”, “abiding”, “deprived”, “immortal”, “immortal beauty”, “imperishable”, “incorruptible”

kitab-i-iqanKIQ §120: باقيه the-hidden-wordsHW §115: باقيه epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: باقيه: everlasting kitab-i-iqanKIQ §89: باقيه the-hidden-wordsHW §139: باقيه: immortal beauty kitab-i-iqanKIQ §203: باقيه: abiding kitab-i-iqanKIQ §22: باقيه: deprived kitab-i-iqanKIQ §22: باقيه: everlasting kitab-i-iqanKIQ §56: باقيه: everlasting kitab-i-iqanKIQ §151: باقيه: immortal kitab-i-iqanKIQ §168: باقيه: imperishable kitab-i-iqanKIQ §219: باقيه: incorruptible

بقا 9 occ

→ “immortal”, “immortality”, “divine guidance”, “existence”, “immortal life”, “eternity”

kitab-i-iqanKIQ §181: بقا gleaningsGWB §687: بقا: Divine guidance the-hidden-wordsHW §75: بقا: immortal kitab-i-iqanKIQ §128: بقا: existence gleaningsGWB §36: بقا: of eternity the-hidden-wordsHW §132: بقا: immortal life kitab-i-iqanKIQ §59: بقا: immortal kitab-i-iqanKIQ §217: بقا: immortality kitab-i-iqanKIQ §240: بقا: Immortality

البَقاءِ 1 occ

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §85: البَقاءِ

باقيست 1 occ

→ (no aligned translation)

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: باقيست

باقِی 1 occ

→ “remaineth”

kitab-i-iqanKIQ §284: باقِی: remaineth.”

باقیه 1 occ

→ “incorruptible”

gleaningsGWB §673: باقیه: incorruptible

باقیهٴ 1 occ

→ “ever-enduring”

gleaningsGWB §148: باقیهٴ: ever-enduring

بقا. 1 occ

→ “eternity”

prayers-and-meditationsP&M §705: بقا.: of eternity

بقای 1 occ

→ “perpetual union”

gleaningsGWB §708: بقای: perpetual union

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
everlasting	4	9%	باقيه , باقی
immortal	4	9%	باقيه , باقی , بقا
immortality	3	7%	باقی , بقا
incorruptible	2	5%	باقيه , باقیه
eternal	2	5%	باقی
eternity	2	5%	بقا , بقا.
abiding	1	2%	باقيه
deprived	1	2%	باقيه
immortal beauty	1	2%	باقيه
imperishable	1	2%	باقيه
remaineth	1	2%	باقِی
changeless	1	2%	باقی
eternal life	1	2%	باقی
have been	1	2%	باقی
remain	1	2%	باقی
ever-enduring	1	2%	باقیهٴ
divine guidance	1	2%	بقا
existence	1	2%	بقا
immortal life	1	2%	بقا
perpetual union	1	2%	بقای

Full Concordance

Show all 43 occurrences

kitab-i-iqanKIQ §85: البَقاءِ epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: باقيست the-hidden-wordsHW §115: باقيه gleaningsGWB §674: باقی: changeless prayers-and-meditationsP&M §705: بقا.: of eternity kitab-i-iqanKIQ §120: باقيه epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: باقيه: everlasting the-hidden-wordsHW §139: باقيه: immortal beauty gleaningsGWB §673: باقیه: incorruptible kitab-i-iqanKIQ §89: باقيه epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: باقی the-hidden-wordsHW §139: باقی gleaningsGWB §148: باقیهٴ: ever-enduring kitab-i-iqanKIQ §203: باقيه: abiding epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §173: باقی the-hidden-wordsHW §96: باقی gleaningsGWB §687: بقا: Divine guidance kitab-i-iqanKIQ §22: باقيه: deprived the-hidden-wordsHW §115: باقی: eternal gleaningsGWB §36: بقا: of eternity kitab-i-iqanKIQ §22: باقيه: everlasting the-hidden-wordsHW §120: باقی: eternal gleaningsGWB §708: بقای: perpetual union kitab-i-iqanKIQ §56: باقيه: everlasting the-hidden-wordsHW §135: باقی: eternal life kitab-i-iqanKIQ §151: باقيه: immortal the-hidden-wordsHW §84: باقی: everlasting kitab-i-iqanKIQ §168: باقيه: imperishable the-hidden-wordsHW §117: باقی: immortal kitab-i-iqanKIQ §219: باقيه: incorruptible the-hidden-wordsHW §75: بقا: immortal kitab-i-iqanKIQ §284: باقِی: remaineth.”the-hidden-wordsHW §132: بقا: immortal life kitab-i-iqanKIQ §213: باقی kitab-i-iqanKIQ §26: باقی kitab-i-iqanKIQ §81: باقی: have been kitab-i-iqanKIQ §167: باقی: immortality kitab-i-iqanKIQ §26: باقی: remain kitab-i-iqanKIQ §181: بقا kitab-i-iqanKIQ §128: بقا: existence kitab-i-iqanKIQ §59: بقا: immortal kitab-i-iqanKIQ §217: بقا: immortality kitab-i-iqanKIQ §240: بقا: Immortality

Related Roots

د-و-م (d-w-m) continuance; continuance/duration; everlasting ب-ق-ي (b-q-y) remaining; permanence; remain أ-ز-ل (ʾ-z-l) eternity; eternities; eternal ز-و-ل (z-w-l) cease; to cease; decline ص-م-د (ṣ-m-d) eternal; eternal, absolute; eternal, everlasting پ-ی-ن-د (p-y-n-d) everlasting ا-ز-ل (ʾ-z-l) eternal; eternity; eternal, primordial ق-د-م (q-d-m) ancient; step; eternity ر-ب-ب (r-b-b) Lord; lord; divine ء-ب-د (ʾ-b-d) everlasting; prosperous/populated; ever